Красная шапочка рисунки к сказке: D1 81 d0 ba d0 b0 d0 b7 d0 ba d0 b0 d0 ba d1 80 d0 b0 d1 81 d0 bd d0 b0 d1 8f d1 88 d0 b0 d0 bf d0 be d1 87 d0 ba d0 b0: скачать картинки, стоковые фото D1 81 d0 ba d0 b0 d0 b7 d0 ba d0 b0 d0 ba d1 80 d0 b0 d1 81 d0 bd d0 b0 d1 8f d1 88 d0 b0 d0 bf d0 be d1 87 d0 ba d0 b0 в хорошем качестве

Содержание

Как нарисовать рисунок к сказке красная шапочка. Как нарисовать красную шапочку карандашом поэтапно


Кто не любит сказочные истории? Я люблю их, и один из моих фаворитов - «Красная Шапочка». Маленькая девочка, встретившаяся с Большим Плохим Волком в лесу - как произошла их встреча? Давайте нарисуем нашу собственную версию событий. В этом уроке я покажу вам как создать красочную сказочную иллюстрацию. Мы шаг за шагом пойдем от эскиза до полного рисунка, сделаем харизматичных персонажей и забавный фон с помощью Paint Tool SAI. Давай начнем!

1. Создание чистого лайн-арта из эскиза

Шаг 1
Вы можете начать с рисования собственного эскиза или взять его из приложения. После того, как ваш эскиз готов, возьмите карандаш или мелок и начните трассировку линии. Вы можете либо попробовать эти настройки, либо поэкспериментировать самостоятельно. Кстати, использование Crayon или любого другого пера с текстурами, отличными от настроек по умолчанию, даст вам ощущение работы с настоящим карандашом. Не забудьте отключить непрозрачность слоя эскиза. Достаточно 30-40%.

Шаг 2
Лайн-арт "Маленькая красная шапочка" готов. Обратите внимание, что этот лайн-арт достаточно детализирован и не выглядит унылым.

Шаг 3
Продолжайте рисовать фон. Пока вы можете сосредоточиться на основных формах леса, не беспокоясь о деталях. Мы продолжим работу над этими частями позже. И я придал волку устрашающий вид, потому что он действительно плохой.

Шаг 4
Все, что нам нужно сделать на этом этапе, - выбрать основной цвет фона. Гораздо проще работать с фоном, отличным от белого. Не забывайте, что слой лайн-арта должен оставаться поверх других на данный момент. Используйте инструмент «Ведро », чтобы быстро заполнить изображение. Я выбираю темно-синий цвет, потому что лес и волк должны контрастировать с яркой девушкой.

2. Начинаем покрас лайн-арта

Шаг 1
Теперь начинается интересная часть! На этом этапе всегда экспериментируйте с цветами. Методом проб и ошибок вы узнаете, что лучше всего подходит для иллюстрации. Сделайте дополнительные слои под слоем с лайном и начните заливать основные цветовые области с помощью
Air Brush
. Не забудьте создать отдельный слой для каждого цвета!

Шаг 2
См. Разницу между пустым и цветным фоном? Поскольку на иллюстрации показана сцена в темном лесу, мы будем использовать бледные, приглушенные цвета для персонажей.

Шаг 3
Теперь давайте добавим синюю тень за волком. Во-первых, нам нужно, чтобы он отделял его от фона, а во-вторых, он показывает нам, что основной источник света исходит со спины, и в нашем случае это Луна.

Шаг 4
Мы можем начать добавлять объем девушке. Создайте новый слой поверх слоя с цветом кожи и сделайте Clipping Group . Добавьте тени под волосы, выделите щеки и добавьте деталей в глаза. Чтобы приблизить маленькие области иллюстрации, используйте инструмент «Масштаб » на панели инструментов.

Шаг 5
Продолжайте выполнение этого процесса, создайте новый слой на слое цветовой области, сделайте Clipping Group

добавляйте объем и детали. Остановитесь, когда все части будут готовы, и приготовьтесь перейти к рисованию волка и фона. Скоро я покажу вам их процесс.

Шаг 6
Теперь отключите видимость других слоев и используйте мягкий сиреневый цвет, чтобы добавить дополнительные блики. Вы можете попробовать другие цвета, такие как мягкий оранжевый или фиолетовый, которые тоже должны отлично подойти.

Шаг 7
Теперь пришло время поработать с задним планом. Я решил оставить ветви деревьев пустыми, потому что они выглядят более страшными и загадочными. Добавьте объем и тень к ветвям, и не забывайте о главном источнике света со спины — Луны.

Шаг 8
Не забывайте о лужайке. На данный момент достаточно добавить тень от девушки и объем для травы.

Шаг 9
Вернемся к Волку. Включите видимость слоя с основным цветом волка. Создайте новый слой сверху и сделайте Clipping Group . Используя

Air Brush , добавьте детали и тени волку и нарисуйте мех.

Шаг 1
Затем создайте новый слой и установите его режим Overlay . Мягким фиолетовым цветом добавьте свечение вокруг волка, чтобы он сиял в темноте. Также сделайте сияние его глаз мягким оранжевым цветом.

3. Детализация иллюстрации

Шаг 1
Создайте новый слой поверх всех существующих слоев. Теперь мы подробно детализируем иллюстрацию. Я предпочитаю начинать с лица главного героя, а затем постепенно переходить на другие части рисунка. Обратите внимание, что вторая версия намного чище и точнее первой.

Шаг 2
Продолжайте этот процесс с другими частями иллюстрации. Убедитесь, что вы используете небольшую кисть для детализации. Pen или Air Brush хороший выбор для такого рода работ.

Шаг 3
И Красная Шапочка готова! Все детали на месте, и теперь мы можем перейти к детализации фона и Волка.

Шаг 4
Давайте очистим кусочки фона. Удалите все ненужные части и добавьте дополнительные ветки, если это необходимо. Сделайте Луну более контрастной.

Шаг 5
Повторите тот же процесс с травой. Девушка стоит на какой-то лужайке. Чтобы указать на это, вы можете добавить несколько маленьких цветов здесь и там. И нарисуйте следы волка, потому что это главная тема иллюстрации. Маленькая Красная Шапочка находит эти следы, а Большой Плохой Волк прячется за ней.

Шаг 6
Добавьте больше деталей для меха, зубов и ушей, а затем поработайте над дальнейшей детализацией Волка. Для иллюстрации важно также светящиеся глаза.

Шаг 7
Не забывайте о хвосте волка и добавьте немного травы, чтобы слегка прикрыть его.

Шаг 8
Все, что нам осталось сделать, это добавить финальные моменты. Создайте новый слой сверху и установите его режим в Luminosity . Возьмите мягкий фиолетовый и добавьте немного света. Таинственное фэнтезийное свечение сделано!

Поздравлению! Вы сделали это!

Вы увидели весь процесс создания цифровой сказочной иллюстрации. Надеюсь, мои инструкции были ясны, и вы нашли несколько новых советов, которые могут быть полезны для будущих иллюстраций!

Автор Анастасия Пуртова https://www.instagram.com/rimapichi/

Взрослые насочиняли сказок, которые якобы помогают ребенку развиваться и настраивают на позитивное мышление. Однако последнее быстро заканчивается, приблизительно сразу как только дитё попадает в реальные условия мира сего. В жизни страшные лягушки в прекрасных дам не превращаются, и деньги на деревьях тоже не растут. Но факт остается фактом – волк съесть бабушку может всегда и с радостью. Сегодня я покажу вам как рисовать красную шапочку и волка заодно. Красная шапочка – героиня старинного эпоса, лиричной истории о голодном волке и не менее голодной бабуле, пожиравшей пирожки тоннами. Во-первых, не шапочка, а капюшон, но это не принципиально уже. Во-вторых, неизвестно, зачем бедной девушке яркий прикид в темном лесу, где, без сомнений, таится хищная живность. Видимо, мама у неё была с хорошим чувством юмора.

История до боли простая. Девчушка топает к бабуле в гости через дремучий лес, по дороге её встречается голодный волк. Девушку он не трогает, ей еще нет 18-ти, но расспрашивает шапку о месте дислокации бабушки. Наивная молодая леди быстро выложила все что знала о штаб квартире своей бабушки. Дальше события стремительно набирают обороты, волк уже лежит в кровати, а шапка задает весьма риторические вопросы. Большинство версий этой сказки имеют хеппи-энд, но мы-то знаем правду.

Скрытые факты об Красной Шапочке:

  • Её можно есть в двух случаях: либо вы – свирепый волк из саги Сумерек или другого не менее говорящего о себе фильма, либо вы купили её, желательно, в виде конфеты;
  • В весьма специфическом народе красной шапочкой называют инсулиновые шприцы, а все потому, что колпак у них тоже красный;
  • Японцы отсняли фильм по сюжету сабжа, внезапно полный кавайности и няшности;
  • В русской версии настоящая мораль сказки снесена чуть больше, чем полностью, по сколько мораль детям нужна, как зебре синяя полоска;
  • Только по причине жестокой и невообразимой цензуры сказка появилась в учебниках для детей, и то не ниже 10 класса.

Ну а теперь, когда вы знаете правду попробуйте нарисовать маленькую героиню:

Как нарисовать Красную Шапочку карандашом поэтапно

Шаг первый. Сначала выделите форму для создания рисунка. Шаг второй. Прорисуйте фигуру маленькой девочки и волка позади неё. Шаг третий. Добавьте глаза волку и четко выделите контуры тела девушки и черты её лица. Шаг четвертый. Аккуратно разрисуйте все в соответствии с рисунком ниже. Шаг пятый. Зарисуйте задний фон с деревьями и круглой луной.
Попробуйте так же нарисовать других сказочных персонажей.

Геннадий Константинович Спирин родился в 1948 г. в г. Орехово-Зуево Московской области. Получил классическое художественное образование - учился он в Московской Художественной Школе при Академии Искусств, затем в ниверситетe имени Строганова.За эти годы он развил свой собственный, уникальный стиль, объединяющий русскую художественную технику с традициями Ренессанса.Работы Геннадия Спирина отличает ясность света и обилие деталей. Во многих своих рисунках микроскопической точностью его реализм напоминает работы Ян ван Эйка и Альберта Дюрера Спирин работает отталкиваясь от средневековой миниатюры, голландских мастеров и художников эпохи возрождения.

Он наиболее признанный за рубежом русский книжный художник.
 Работы получили множество наград

В настоящие время Геннадий Спирин живет Принстоне в штате Нью Джерси с женой и тремя сыновьями, иллюстрирует по три книги в год.

Brothers GrimmLittle Red Riding Hood

Lynn Bywaters Ferris

Художница живёт в Америке,много рисует для детских изданий и журналов

Janet and Anne Grahame-Johnstone

Джанет Грэм Джонстоун (1 июня 1928 - 1979) и Энн Грэм Джонстоун (1 июня 1928 - 25 мая 1998) сестры - близнецы, британские детские иллюстраторы.
Близнецы родились в 1928 году у британского живописца и костюмера Дорис Зинкеизен и Captain Grahame Johnstone. Они учились в Heathfield School в Аскоте, Беркшире во время Второй мировой войны. Позже, учились в Школе Искусства Св. Мартина в Лондоне, где они изучили стили одежды.

Популярность сестер Johnstone взлетела в начале 1950-ых, когда они были замечены издателями и приобрели репутацию талантливых иллюстраторов.

Джанет специализировалась на животных и птицах. Энн сосредотачивалась на исторических костюмах. В течение их карьеры, сестры иллюстрировали больше чем 100 книг.
В 1979 Джанет умерла от удушья дымом после возгорания на кухне.
Энн умерла от рака печени в Badingham, Суффолк 25 мая 1998 в возрасте 69 лет.

Она продолжала работать ещё за два дня до ее смерти...

Dean"s Gift Book of Fairy Tales

London: Dean and Son Ltd., 1973

Michael Hague


Майкл Хаг - американский иллюстратор и писатель, в основном детские книги в стиле фэнтези и пишет.
Он проиллюстрировал такую классику жанра, как "Ветер в ивах", "Волшебник страны Оз", "Хоббит" и истории
Ганса Христиана Андерсена. Прославился замысловатостью и реалистичностью деталей, которые он внёс в свои работы
и богатством цветов, им выбранных.
Хаг учился в колледже центра искусства дизайна в Лос-Анжелесе. Он изучал такие известные работы, как
серии комиксов Принса Валианта, рисунки Диснея, японских иллюстраторов Хирошиге и Хокусай,
и следовал замыслам иллюстраторов 20 века

Cinderella and Other Tales from Perrault

Beatriz Martin Vidal

Талантливая современная художница Беатрис Мартин Видал родилась в городе Вальядолид, Испания. Окончила художественную школу в Болонье, Италия. Сейчас она живет в своем родном городе и работает в собственной студии художником-иллюстратором.

Иллюстрировала книги "Метаморфозы Овидия" и сборник классических русских сказок, приготовленный для публикации в Испании.

Беатрис Мартин Видал в среде коллег и критиков считается прекрасным профессиональным иллюстратором, коллекция ее работ одна из тех, в которые зритель легко погружается с головой и в течение нескольких часов витает в мире фантазий, созданных художницей. Ее рисунки и картины окружают волшебством, где бабочки на платье ребенка в один, прекрасный момент могут ожить и полететь, выступая в, неожиданной для себя, роли гидов по, то ли картине, то ли сказке.

Персонажами ее являются, в основном, дети, которых она рисует, избегая и, даже отвергая, "притворную слащавость", по-настоящему раскрывая внутреннюю красоту детей и то, как они смотрят на мир. Однако не все так радужно, как хотелось бы, встречаются у нее и мрачные работы, а иногда и откровенно темные, с черепами и кровью. По словам художницы это связано с какими-либо этапами в ее жизни, и, как уверяет сама художница, все встанет на свои места и ее миры снова засияют.

В этом уроке мы рассмотрим, как нарисовать Красную шапочку из сказки карандашом поэтапно из советского мультфильма. Этот рисунок можно использовать на тему, как нарисовать сказку Красная шапочка. Красная шапочка — это народная европейская сказка. Как вы помните, сюжет такой: жила-была девочка, отправила мама ее к бабушки с пирожками, шла она через лес и встретила волка, рассказала все ему, а волк нашел дом бабушки и съел ее, а сам лег вместо нее на кровать, а когда пришла Красная шапочка съел и ее, потому она не узнала его. Ту сказку, которую мы читаем, написали братья Гримм, они добавили свой положительный конец, что проходили дровосеки и спасли Красную шапочку.

Мы нарисуем Красную шапочку в лесу.

Нарисуйте окружность, вертикальной прямой определите середину головы, двумя горизонтальными положение глаз. Далее нарисуйте нос Красной шапочки, лицо, форму глаз и маленький рот.

Рисуем глаза, брови, челку, шапочку, волосы и шею. Сотрите все вспомогательные линии.

Нарисуйте упрощенный вариант тела, юбки, ног и рук. Потом нарисуйте рукава и руки у девочки.

Рисуем воротник, волосы и пальчики.

Нарисуйте складки на юбке, ботинки и корзинку.

На корзинке рисуем платочек, который накрывает сверху пирожки, оборочку на юбке и полосочки на гольфах.

Вот рисунок Красной шапочки из сказки.

Вы можете еще нарисовать, что Красная шапочка находится в лесу. Для этого рисуем толстое дерево сзади нее. Чтоб нарисовать глубь леса, необходимо рисовать деревья выше предыдущих и более тонких. На сайте есть несколько уроков по рисованию леса и


«Красная Шапочка» — это ставшая легендарной сказка Шарля Перро. О маленькой героине снято немало кино, мультфильмов, сложено песенок и стишков. И если вам тоже нравится эта девочка, несущая пирожки бабушке через полный опасностей лес, то стоит научиться тому, как нарисовать Красную Шапочку.

Красная Шапочка с большими глазами

Так как наша героиня больше известна в мультфильмов, то и начнем мы с рисунка в мультипликационном стиле. Это позволит не только создать милый образ, но и научиться тому, как нарисовать Красную Шапочку поэтапно.

Начнем с головы. Пока что наметим только овал лица, две косички по бокам и капюшон.

Затем добавим два больших круглых глаза с ресничками, брови и улыбку. Носик рисовать не будем — в некоторых мультипликационных стилях это практикуется.

Потом дорисуем туловище и полянку, на которой стоит наша героиня. Она будет одета в платье, плащик, гольфы и туфельки. А в руках у нее — корзинка. Да-да, с теми самыми пирожками.

Затем раскрасим все яркими красками. Плащик и юбочку — в красный, фартук — в голубой. А еще изобразим внизу два желтых одуванчика.

Теперь все готово — красавица нарисована.

Рисуем сказочную героиню

Продолжим рисовать мультипликационную Красную Шапочку. На этот раз выглядеть она будет совсем маленькой — на вид года 3-4. А заодно получше разберемся, как нарисовать Красную Шапочку карандашом.

Начнем с личика. Оно будет щекастым, с челкой и широкой улыбкой.

Затем дорисуем две забавные косички с бантиками и симпатичное платьице.

Теперь — шапку, пуговки на платье, руки с корзинкой и туфельки.

Раскрасим рисунок. Естественно, преобладать будет красный цвет. А на щечках будет играть розовый румянец — настоящая красавица.

Все, рисунок готов.

Рисуем вместе с детками

Дети обожают сказки, в особенно если речь идет об их ровеснице. Потому стоит разобраться, как нарисовать ребенку Красную Шапочку — вашему малышу наверняка очень понравится эта идея.

Вначале изобразим лицо. Наша героиня будет очень удивлена — рот у нее будет широко открыт. Наверняка мы запечатлели именно тот момент, когда девочка поняла — под видом ее любимой бабушки скрывается грозный хищник.

Затем добавим плащик с капюшоном, два кружочка — руки, а еще — лукошко.

После этого дорисуем длинное прямое платье, ноги, ботиночки, а в корзинке изобразим много маленьких пирожков, которые девочка несла бабушке.

Затем перейдем к работе с цветом — для этой цели можно использовать мелки, карандаши, фломастеры или краски. Платье мы сделали оранжевым, а ботинки — черными, но при желании их можно раскрасить и по-другому. Единственное, что должно остаться неизменным — красный головной убор (в данном случае — капюшон).

Теперь мы полностью закончили нашу работу. Вы с ребенком превосходно справились с задачей.

Рисуем героиню сказки Шарля Перро

Шарль Перро — талантливый французский поэт и писатель, подаривший миру немало литературных шедевров, отдельную нишу в которых занимают детские сказки. «Ослиная шкура», «Рике с хохолком», «Спящая красавица»… Так что давайте окунемся в эту атмосферу и научимся рисовать героиню сказки «Красная Шапочка». Вы наверняка знаете ее сюжет с самого раннего детства.

Начнем с карандашного наброска. Точный возраст героини неизвестен, но совершенно ясно, что она — маленькая девочка. Так что нарисуем малышку лет 5-6 в симпатичном плащике с капюшоном, торчащими в разные стороны косичками. А еще она будет держать в руках лукошко — именно там находятся пирожки, которые она отнесет бабушки. К слову, корзинка будет улыбаться не менее радостно, чем девочка.

Потом как следует наведем намеченные контуры маркером. Карандашный набросок при этом можно не стирать, главное вести маркер точно по заданной линии.

Теперь раскрасим наш рисунок. Платьице у малышки будет голубым, ботиночки — черными, а плащ с капюшоном, как и полагается — красным.

На этом все — мы справились с заданием.

История иллюстрации сказки Красная шапочка ~ PhotoPoint

Мы продолжаем рассматривать и анализировать иллюстрации к самым популярным и известным детским сказкам. По развитию иллюстрации очень хорошо просматривается развитие изобразительного искусства в целом, и развитие сказочных образов, в частности. Мы уже говорили о таких, всем известных сказках, как «Алиса в стране чудес», «Золушка», «Русалочка», сегодня мы поговорим о знаменитой европейской сказке «Красная шапочка».

Красная Шапочка – это всем известная с детства сказка о девочке и большом плохом волке. Первоначальная версия сказки о девочке, обманутой волком, является сказкой, относящейся к Французскому и Итальянскому фольклору. Мы знаем сказку о Красной шапочке в редакции Шарля Перо и, более поздней редакции, братьев Гримм. Как и все фольклорные сказки, сказка о Красной шапочке имеет глубокий символический, психологический смысл.

Треугольник: красная шапочка (жертва), волк (насильник) и охотники (спаситель) – рассматривается многими психологическими практиками, как жизненные ситуации. Но мы сегодня не об этом. Нам интересна иллюстрация и ее развитие. Ниже мы сделали подборку из, пожалуй, самых интересных и знаковых иллюстраций это сказки.

Красная шапочка Джона Томаса Пила, (John Thomas Peele), 1851 год

Предполагалось, что иллюстрированная история Красной шапочки начнется, как и в большинстве случаев с, уже известного нам, Гюстава Доре, но нам удалось найти, пусть и не иллюстрацию, как таковую, но картину, выполненную британским художником Джоном Томасом Пилем. Работа так и называется «Красная шапочка», она была выполнена в 1851 году, за 16 лет до первой, известной нам иллюстрации, все того же, Гюстава Доре.

«Красная шапочка» Пила, выполнена в традиционной реалистической технике. Сам художник специализировался на портретах и жанровых сценах, и Красная шапочка получилась ярчайшим образцом творения художника.

Красная шапочка 1857 год

Иллюстрация Красной шапочки 1857 года взята не из иллюстрации самой сказки, а из «Энциклопедии остроумия и юмора», редактором которой выступил английский драматург и издатель Уильям Эванс Бертон (William Evans Burton). Учитывая журнальное и издательское прошлое Бертона можно сделать предположение, что этот незамысловатый, юмористический рисунок, выполненный достаточно простой графической техникой, Бертон сделал сам.

Красная шапочка Гюстава Доре (Gustave Doré), 1867 год

Мы уже обращались к иллюстрациям выдающегося французского гравера Гюстава Доре. В 1867 году Доре иллюстрировал сборник сказок Шарля Перо, среди которых была и Красная шапочка. Иллюстрации выполнены в стилистике традиционной гравюры, с детальнейшей проработкой элементов и фонов.

Красная шапочка Уолтер Крейн (Walter Crane ), 1870-е годы

Уолтер Крейн – английский художник и книжный иллюстратор. В конце 70-х годов 19 века считался самым влиятельным и одним из самых плодовитых детских книжных иллюстраторов. Своими работами заложил основные принципы детской иллюстрации, которой иллюстраторы Англии пользовалась до конца 19 века, развивая и совершенствуя их.

Красная шапочка Томлинсона (Tomlinson), 1880 год

К сожалению, ничего о загадочном иллюстраторе Томлинсоне нам найти не удалось, даже точного имени, но не показать иллюстрацию мы не могли. По рисунку видно, что выполнен он в достаточно агрессивной, резкой манере. Имеется только иллюстрация момента, когда охотники приходят к волку и быть может за счет агрессивности самой сцены – иллюстрация выглядит устрашающе. Художником используются теплые коричнево-красные тона, детально проработано движение и напор.

Красная шапочка Карла Ларссона (Carl Larsson ), 1881 год

Карл Ларссон – был шведским художником, и заслужено считается самым выдающимся живописцем Швеции. Ларссон мастерски владел маслом, акварелью. Он автор потрясающих идиллических работа. Это и сцены из семейной жизни, и интерьерные работы. Все они пропитаны спокойствием и умиротворенностью. Красная шапочка Ларссона – это тоже отдельная живописная работа, которая не может считаться просто иллюстрацией. Даже учитывая всю драматичность и психологизм самого произведения, Красная шапочка Ларссона – это абсолютно спокойная, невероятно живописная работа, без тени внутренней трагедии.

Красная шапочка Альберта Анкера (Albert Samuel Anker), 1883 год

Альберт Анкер – швейцарский художник и график, был назван “Народным художником Швейцарии”, за его невероятную популярность в 19-м веке и преданность изображениям швейцарской деревенской жизни. Красная шапочка Анкера – это тоже не специальная иллюстрация к книге, а живописное полотно. Полотно выполнено в традиционном, для 19-го века, стиле романтического реализма.

Красная шапочка Джордж Фредерик Уоттс (George Frederic Watts), 1880-е годы

Джордж Фредерик Уоттс – популярный английский викторианский художник и скульптор, его творчество тесно связано с движением символистов. Красная шапочка Уоттса – является ярчайшим примером живописных работ художника, и тоже не является непосредственно иллюстрацией. Сам художник всегда акцентировал внимание на том, что он не пишет вещи, он живописно создает идеи. Наиболее популярная работа художника называется «Надежда». Очень символическая и аллегорическая работа. Красная шапочка Уоттса получилась совсем маленькой девочкой, на лице которой застыл испуг.

Красная шапочка Карла Оффтендингера (Carl Offterdinger), 1890-е годы

Карл Оффтендингер – немецкий художник-иллюстратор. Основная деятельность художника приходится на вторую половину 19-го века. Карл был иллюстратором большого количества детских книг, отдельных сказок, рассказов и плакатов. Особо известны иллюстрации художника выполненные по произведениям Гофмана, братьев Гримм, Даниэля Дефо, Джонатана Свифта.

Красная шапочка Артур Рэкем (Arthur Rackham), 1909 год

Мы уже не раз обращались к творчеству английского иллюстратора Артура Рэкема, говоря о других сказках. Артур Рэкем является ведущим художником-иллюстратором «Золотого века» Британской книжной иллюстрации. Вплоть до начала Первой мировой войны в Британии появляется много высококачественных иллюстрированных книг, что стимулирует спрос на хороших профессиональных иллюстраторов. Это было связано с тем, что в Англии книга была лучшим подарком на все праздники и в частности на Рождество. Многие, иллюстрированные Рэкемом, книги выходили ограниченным тиражом, часто уже с авторским автографом, что увеличивало ценность и спрос на эти книги.

Красная шапочка Гари Кларка (Harry Clarke), 1923 года

Гари Кларк – ирландский витражный художник и книжный иллюстратор. Был ведущим ирландским художником и ремесленником своего времени. Изучал работу с витражами в Художественной школе Дублина.

Свою первую работу иллюстратор выполнил в 1916 году. Это была иллюстрация сборника сказок Г. Х. Андерсена. Это работа включала в себя 16 цветных и 24 полутоновых иллюстрации. В 1923 году художник иллюстрирует сборник сказок Шарля Перо. Это работа восемь цветных и 24 графические черно-белые иллюстрации.

Для иллюстраций Кларка характерно влияние, уже проходящего, модерна и, набирающего обороты, движения ар-деко.

Красная шапочка, 1929 год

К большому нашему сожалению, нам не удалось установить авторство этой замечательной иллюстрации 1927 года, выполненной в классической стилистике модерна. В иллюстрации используются классические природные линии модернизма. Идеально подобраны цвета.

Красная шапочка, 1939 год

Еще одна Красная шапочка, без автора. Работа была выполнена, приблизительно в 1937 году. По стилистике очень напоминает советский конструктивизм или очень мягкий дадаизм. Красная шапочка выполнена в плакатной стилистике, с использованием нескольких контрастных цветов.

Красная шапочка Густафа Тенгрена (Gustaf Tenggren), 1942 год

Об иллюстраторе Густафе Тенгрене мы уже упоминали, в контексте сказки о «Золушке». Сказка о «Красной шапочке» входит в тот же сборник сказок Шарля Перо, что и «Золушка».

Красная шапочка Андриенны Сегюр (Adrienne Segur), 1951 год

Работа французского иллюстратора, мастера французской иллюстрации – Андриенны Сегюр. Об этой красивой женщине иллюстраторе мы также писали, потому как сказки «Золушка» и «Красная шапочка» сказки одного сборника, издания 1951 года.

Это очень красивая работа, напоминающая гравюру в цвете. Проработаны детали одежды и фонов, в иллюстрации нет не важных или не нужных вещей и элементов. Иллюстратор одинаково ответственно и с душой относиться ко всем составляющим рисунка.

Красная шапочка Бориса Дехтерёва, 1977 год

Красная шапочка, знакомая нам с детства, была проиллюстрирована выдающимся советским художником, графиком и иллюстратором – Борисом Дехтерёвым. Борис Александрович тридцать лет своей жизни посвятил детской литературе, работая главным художником издательства «Детская литература».

Красная Шапочка Дехтерёва – это очень живописная, яркая и красивая работа, выполненная в романтическом стиле, акварельной технике. В сказке красивые люди, красивая природа. Сама Красная шапочка является олицетворением всего самого прекрасного и доброго.

Красная шапочка Эрика Булатова и Олега Васильева, 1980 года

Эрик Булатов и Олег Васильев – два советских, российских художника иллюстратора, работавших в паре. Мы упоминали о них в контексте иллюстраций к сказке «Золушка». Красная шапочка – выполнена мастерами советской иллюстрации в легкой, понятной манере. Милые добродушные образы, даже волк не так страшен, наполняют сказку непринужденностью и детскостью.

Красная шапочка Степана Ярового, 1981 года

Еще одна известная нам с детства иллюстрация к сказке Красная шапочка, выполненная советским художником-иллюстратором Степаном Яровым. Степан Яровой – крымский художник маринист, его живописные полотна являются украшением частных и музейных коллекций по всему миру. Вместе с тем, Яровой много времени и сил отдал детской литературе. Ему так же принадлежит всем известная иллюстрация 1987 года, басни И. Крылова «Стрекоза и муравей».

Красная шапочка Ярового, выполнена в очень красивой, живописной акварельной технике.

Красная шапочка Трины Хайман (Trina Schart Hyman), 1983 год

Мы уже раз упоминали об иллюстрациях американской женщины иллюстратора – Трины Хайман, когда рассказывали о сказке «Белоснежка». Красная шапочка Трины выполненная цветными карандашами, получилась очень красивой, детализированной и проработанной. Ясные четкие образы, много дополняющих и украшающих иллюстрацию деталей делают сказку насыщенной, сочной.

Красная шапочка Элизабет Звергер (Lisbeth Zwerger), 1995 года

О творчестве современного австрийского иллюстратора Элизабет Звергер мы говорили в контексте сказки об «Алисе в стране чудес». Звергер, иллюстрируя книги, пользуется своим собственным необычным, акварельным стилем, который заслуживает внимания и уважения. Рисунок легок и воздушен, иллюстратор не перенасыщает его красками и деталями. Акценты расставлены только на самых необходимых и важных элементах.

Красная шапочка Николетты Чекколи (Nicoletta Ceccoli), 2004 год

Очень красивая, нежная и светлая получилась Красная шапочка у молодой итальянской художницы – Николетты Чекколи. Николетта отличается своим собственным художественным стилем, богатым детализации и сказочности. Получила профессиональное образование в Институте искусств Сан-Марино.

Красная шапочка Андарса Барануя (András Baranyai), 2006 год

Андарс Барануй – молодой венгерский иллюстратор. Предложил свое видение истории о Красной шапочке и проиллюстрировал сказку в стиле компьютерной игры. На каждой иллюстрации штриховкой указывается путь, по которому следует герой. Используется минимальное количество цветов, основные два цвета – это красный и черный. Красный цвет – Красной шапочки, черный – волка.

По образованию Андрас – графический дизайнер, получил образование в Будапеште. Он свободный художник, специализирующийся на графическом дизайне и иллюстрации детских книг.

Красная шапочка Алисы Гуичиарди (Alice Guicciardi), 2008 год

Алиса Гуичиарди – итальянский иллюстратор, специализирующаяся на детской иллюстрации. Увлекается путешествиями, интерьерным дизайном и, конечно же, иллюстрированием книг. Иллюстратор предпочитает пользоваться техникой коллажа при работе над детскими книгами. Ей нравиться конструировать и собирать каждую иллюстрацию. Алиса считает, что это очень романтично и эффектно. Красная шапочка Гуичиарди выполнена с использованием ограниченного количества контрастных цветов. Иллюстрации выглядят очень конструированными и в каждой из них проводятся вариации одних и тех же образов – Красной шапочки, волка и леса.

Красная шапочка Кори Годбей (Cory Godbey), 2009 года

Рассказывая об иллюстрациях к сказке «Алиса в стране чудес», мы уже упоминали о творчестве молодого американского иллюстратора – Кори Годбее. В данном случае, сказка о Красной шапочке – это одна из сказок сборника братьев Гримм, для нее выполнена одна иллюстрация. Однако, Кори остается верен своей мрачной стилистике. Если смотреть на все иллюстрации к сборнику, то и в данном случае, иллюстратор использует ограниченное количество цветов, определяя для каждой отдельной иллюстрации свой цветовой комплекс.

Красная шапочка Эдварда Горея (Edward Gorey), 2010 год

Красная шапочка американского художника-иллюстратора Эдварада Горея выполнена, как большинство его работа, в стиле макабр. Для стиля макабр характерна аллегорическая иллюстрация. Стиль появился во времена позднего средневековья, как основное средство иллюстрации истории о Смерти.

Иллюстрации к Красной шапочке отталкиваются от традиционной гравюры. С использованием нескольких основных цветов на протяжении всей истории. Определяющий цвет в этой сказке, естественно – красный. Это и символ самой Красной шапочки, и символ семьи, и символ любви.

Всё о Красной Шапочке | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Ни одна сказка во всём мире не пользуется столь широкой популярностью. "Красная Шапочка" - единственная из сказок, которую могут рассказать наизусть, хотя бы в общих чертах, более 80% жителей Западной Европы, почти 60% американцев и каждый второй житель Австралии. О восточных европейцах, и, в частности, россиянах, у меня сведений нет, но, думаю, и они бы не отстали.

Ни она сказка не может похвастаться таким количеством переизданий на протяжении вот уже трёх с лишним веков, и ни одна – за исключением, пожалуй, "Золушки", - не была столько раз экранизирована.

И уж точно, ни одна сказка европейского фольклора не проявляет такой живучести, как "Красная Шапочка". Достаточно заглянуть в Интернет, и вы обнаружите сотни, если не тысячи вариантов этой сказки "на современный лад". О "Красной Шапочке" и её "скрытых посланиях" пишутся научные исследования и диссертации. На её примере филологи доказывают, что европейский фольклор продолжает жить.

Цюрихская коллекция

Не случайно феномен этой сказки почти четыре десятилетия назад увлёк чету цюрихских букинистов – Элизабет и Рихарда Вальдманов (Elisabeth und Richard Waldmann). Владельцы магазина книжного антиквариата, они собрали коллекцию, которой можно смело дать называние "Всё о Красной Шапочке".

В начале была книга: редкое, прекрасно иллюстрированное издание сказок Шарля Перро, изданное во Франции в двадцатые годы 18 столетия. Именно этот фолиант в тиснёном золотом сафьяновом переплёте стал первым камнем в фундаменте коллекции Вальдманов.

Истинные и профессиональные книголюбы, Вальдманы принялись штудировать каталоги букинистических аукционов, писать письма во все концы света, искать "красных шапочек" повсюду, где им доводилось быть. Вскоре об экзотической страсти цюрихских букинистов знали от Лиссабона до Колорадо, к сбору коллекции подключилась международная букинистическая община, и в Цюрих потекли бандероли с книгами, открытками, плакатами, альбомами для раскрашивания, пластинками и настольными играми, главной героиней которых была всё та же девочка в красной шапочке.

В музее под Кёльном

Каталог: Die Rotkäpchen-Sammlung Авторы: Elisabeth und Richard Waldmann Изд.: Museum Burg Wissem

После смерти родителей их дети начали искать достойное пристанище для уникальной коллекции. Они осмотрели множество музеев в Швейцарии, Австрии, Германии и Франции, но в конце концов остановили свой выбор на музее иллюстрированной книги в городке Тройсдорф под Кёльном. Директор музея и нынешний хранитель коллекции Мария Линсман рассказывает:

- В коллекции представлены экспонаты из различных культур: из европейской, восточноевропейской, есть азиатская интерпретация "Красной Шапочки" и, конечно, различные американские вариации на эту тему. В целом получается примерно 800 иллюстрированных изданий, многие из которых – редкие или уникальные. Кроме того – множество отдельных иллюстраций, открыток и рисунков, а также огромное количество всевозможных фольклорных вещиц, посвященных Красной Шапочке.

Внесли свою лепту и друзья: они несли в дом Вальдманов, всё, что попадалось им на глаза и казалось имеющим отношение к теме коллекции: посуду и кондитерские изделия с изображением Красной Шапочки, игрушки и карнавальные костюмы. Наиболее интересной частью коллекции Вальдманов является собрание филологических, литературоведческих и исторических материалов об этой сказке...

Сказочные приключения

Почти во всех фольклорах, от древнегреческого до южноафриканского, существуют "матрицы" рассказов о девочке или мальчике, отправившихся в дальний путь, однако сбившихся с дороги в силу собственного шалопайства или из-за непредвиденных обстоятельств, и попавших в результате в какой-то неприятный переплёт, из которого они выпутываются с помощью чуда, постороннего вмешательства или благодаря собственной хитрости. Словом, тот же мальчик с пальчик, бравый солдат, отправляющийся в подземное царство, или, скажем, мифологический Давид – это всё родня Красной Шапочки. Пусть и не самая близкая. Непременные элементы такой сказки: дорога, неприятность, избавление. Немецкие фольклористы называют такой тип сказки "Abenteuermärchen" - "сказка-приключение".

Средневековые жестокости

Примерно в том виде, в котором она известна нам, сказка о девочке и волке сформировалась во французско-итальянском пространстве во времена средневековья. Наиболее древний из дошедших до нас вариантов относится к 15 веку. Как и все средневековые сказки, он полон кошмарных жестокостей: честно говоря, лишь отдалённо напоминает знакомую нам историю. Так, волк не ограничивается заглатыванием бабушки, а раздирает в мелкие клочья полдеревни. Девочка посыпает голову пеплом и отправляется мстить. Она выкапывает яму, в которой разводит огонь. На огонь ставит котёл с кипящей смолой и заманивает волка в яму, где он заживо варится. И никаких оживших бабушек и тому подобных хэппи-эндов.

К этому моменту сказка была уже очень старой – об этом свидетельствует ареал её распространения: от Италии и Корсики до Голландии и Германии, - и многообразие её вариантов. Один из этих вариантов в конце 17 века удостоился внимания французского литератора Шарля Перро. Именно гениальному Перро мы обязаны тем, что европейские сказки очистились от средневековой жестокости и продолжили свою жизнь в литературе. Облагодетельствовал Перро не только нашу героиню, но и других дам – скажем, Золушку, которой прежде злая мачеха отрубала ступни ног, чтобы та не ходила на бал, или Спящую красавицу, которая в исходном, фольклорном варианте просыпалась вовсе не от поцелуя прекрасного принца, а от рождения детей, которых этот принц зачал со спящей принцессой и удалился восвояси. Момент зачатия принцесса благополучно проспала, а вот появление на свет двоих детей – девочки и мальчика – пробудили её от заколдованного сна. Оно и не мудрено...

"Бесполезная" шапочка

Но Шарль Перро не просто осовременил сказки, олитературив их текст и смягчив нравы. Как истинный творец, он внёс в сказки гениальные авторские детали, ставшие фирменными знаками всего европейского фольклора: так, именно Шарль Перро снабдил Золушку хрустальными башмачками. Понятно, что сделать это мог только куртуазный кавалер, вхожий в высшие слои общества – простые крестьяне не то что хрусталь, и стекло-то видели не часто. Их Золушка ходила плясать в деревянных, кожаных или – если уж очень повезёт – в сафьяновых башмачках. И именно Шарль Перро нарядил Красную Шапочку в "красную шапочку". Сшитую бабушкой из куска алого бархата. По крайней мере, нигде до Перро никаких упоминаний об этом головном уборе не встречается. Кроме того, на протяжении всей сказки красная шапочка не играет абсолютно никакой роли – в народных сказках же, прямо как в системе Станиславского, где висящее на стене ружьё обязательно должно выстрелить, каждая деталь должна иметь какое-то значение.

Сказки Перро были переведены почти на все европейские языки, и со страниц книги Красная шапочка вернулась в устную народную традицию, продолжая жить по традициям сказочного жанра – модифицируясь, изменяясь вместе с духом времени, обрастая типичными для страны деталями....

Никогда не разговаривайте с незнакомцами

В тридцатые годы 19-ого столетия сказку снова "нашли и собрали". На этот раз в роли собирателей выступили братья Вильгельм и Якоб Гримм. Выдающиеся – и одновременно весьма типичные – представители века просвещения, братья Гримм ещё в студенческие годы, проведённые в Марбургском университете, они стояли у истоков германистики и филологии. Поклонники Шиллера и Гёте, они входили в кружок поэтов-романтиков Клеменса Брентано и Людвиг Йоахима фон Арнима, возродивших к новой жизни искусство рыцарских баллад. В первом издании аристократических и народных средневековых баллад участвовали и братья Гримм. Противники наполеоновского деспотизма, участники Венского конгресса, Вильгельм и Якоб Гриммы одними из первых высказывают пока ещё робкую, немного наивно сформулированную идею о значении народного искусства. Они начинают собирать народные сказки. Правда, собирали они их в основном не по деревням, а по библиотекам – фольклористика как таковая тоже ещё не сформировалась как наука. Первый сборник – снабжённый иллюстрациями третьего из братьев, Людвига, - выходит в год победы над Наполеоном: в 1812. Содержит он и сказку о Красной Шапочке. Вполне в соответствии с духом той склонной к морализаторству эпохи, сказка подчёркивает причинно-следственную связь: Красная Шапочка, ослушавшись маму, сходит с прямой дорожки, начинает собирать цветочки да ещё и пускается в разговоры с незнакомцем, из-за чего и происходят все неприятности...

Взросление "нимфетки"

Хранящаяся в Тройсдорфе коллекция документирует, как менялся облик красной шапочки. Следует заметить, что в первых изданиях это совершенно взрослая девица: в средневековье к детям было принято относиться как к маленьким взрослым. Такими чуть уменьшенными копиями родителей видим мы изображения детей и на средневековых портретах. Затем красная шапочка становится всё более маленькой и умильной, превращаясь во второй половине 19-ого века в кичевого пухлощёкого младенца. Однако к концу 19 – началу 20 столетия Красная шапочка снова начинает взрослеть, обретая облик юной нимфетки. Так, на нарисованный в стиле Бёрдслея иллюстрациях к английскому изданию книги 1909 года мы видим прелестную кокетливую "лолиту". Буйные кудри выбиваются из-под косо нахлобученного красного капюшончика. Заметим, что к тому же времени относится и новая "фрейдистская" трактовка сказки, развитая в тридцатые годы учеником Фрейда, Эрихом Фроммом. В соответствии с его теорией, эта сказка – суть аллегории полового взросления, причём явно антимужски окрашенная. Злобный волк – совокупный образ мужчины. Его агрессии противостоят три поколения женщин: мама, бабушка и внучка. Просто матриархат какой-то. Другие мужчины появляются в сказке лишь в роли статистов – охотники там или дровосеки. Впрочем, Фромм считал, что дровосек или охотник-спаситель – это отец Красной шапочки. Да, кстати сама шапочка – точнее, её алый цвет, - также трактовались как символ сексуального взросления.

Новый фольклор на старую тему

Свои варианты сказки породили и Третий рейх, и 60-ые с их сексуальной революцией. Есть пародии на "Красную Шапочку" в стиле восточногерманского партийно-официозного языка, есть "Красная Шапочка", пересказанная на молодёжном сленге, на языке рейверов. Есть садомазохистская "Красная Шапочка", и просто современная сказка, где девочка пробирается к бабушке через городские джунгли, аккуратно переходя дорогу только на зелёный свет. Есть даже специальный сайт "европейского общества охраны волков от Красной Шапочки": его авторы утверждают, что не в последнюю очередь из-за этой сказки в Европе были уничтожены эти благородные и совершенно неагрессивные животные.

Словом, похоже, что "Красная Шапочка" - это поистине неиссякающий источник народного вдохновения. Мария Линсман, хранитель тройсдорфской коллекции, внимательно отслеживает этот процесс. Некоторые, наиболее оригинальные образцы нового "фольклора на старую тему" непременно получат прописку в её музее - ведь бесценная коллекция (если говорить о цене то лишь одна книга из первого тиража сказок братьев Гримм может стоить до ста тысяч евро и более) была передана музею безвозмездно, с одни лишь условием: коллекция будет собираться дальше..

Каким был настоящий финал сказки «Красная Шапочка»

Сказки полны жутких историй и приключений. «Красная Шапочка» не исключение. Та история, которую мы знаем в пересказе Шарля Перро, на самом деле не такая радостная. В отличие от наивной и доверчивой героини, которая не может отличить бабушку от волка, в большинстве старинных версий этой истории настоящую Красную Шапочку съедали живьем.

Задолго до того, как ее впервые записали, «Красная Шапочка» была народной сказкой, передававшейся из уст в уста на протяжении веков. Антрополог Джейми Теграни утверждает, Шарль Перро был не первым, кто зафиксировал этот сюжет. Историк Роберт Дарнтон объясняет, что большинство рассказов Перро почерпнул из устной традиции. Помогла ему в этом няня сына, рассказывавшая ребенку сказки.

История Красной Шапочки имеет глубокие корни и множество версий. Рассказ о девушке в красном, которая бродит по лесу и сталкивается с волком, восходит к одиннадцатому веку. Даже после того как Перро сделал литературную обработку и издал сказку, устная традиция не умерла. Французы, бежавшие в Германию от религиозных войн, перенесли ее с собой. От них сказка дошла до братьев Гримм, которые создали свою версию истории.

Одной из отличительных черт главной героини является ее красная шапочка — она появляется практически на каждой иллюстрации, созданной к этой истории за последние 200 лет. Но в некоторых версиях сказки маленькая девочка вообще не носила красного головного убора. В одной из таких, рассказанной во Франции 17-ого и 18-ого века, героиня описана просто как «маленькая девочка». В других вариантах упоминается капюшон, сделанный из золота. Красная шапочка не появляется только в 17 веке.

Откуда она взялась? Скорее всего, это была придумка няни сына Шарля Перро. Писатель впервые упомянул об этой детали одежды в сказке, опубликованной в 1697 году. Мать девочки «сделала для нее маленькую красную шапочку, — объясняет Перро, — она очень хорошо подходила девушке, так что все стали называть ее Красной Шапочкой». И после этого красный головной убор стал постоянным атрибутом.

Деталь стала определяющей почти для всей истории. Психоаналитик Эрих Фромм утверждал, что красный капюшон является символом девичьего созревания, когда девочка становится девушкой. Рассказ превращается в урок нравственности для молодых особ, которые могут «сбиться с пути», подвергая риску свою честь. Волк, по версии Фромма, становится соблазнителем молодых девушек.

В 1690-х годах, когда Шарль Перро писал свою сказку, красный цвет ассоциировался с грехом. Многие фольклористы отмечают, что красный цвет часто был символом совершеннолетия девушки, связанным с началом менструации. Когда волк обманывает Красную Шапочку и съедает ее, смысл ясен: остерегайтесь хищников, которые хотят воспользоваться молодыми неопытными девушками.

Старые версии Красной Шапочки настолько ужасны, что мы не будем их все пересказывать. В большинстве случаев финал был такой: волк забегал в дом бабушки, убивал ее и готовил из нее вкусное блюдо. Когда приходила Шапочка, волк, притворившись бабушкой, уговаривал ее налить себе вина и перекусить. Некоторые исследователи находили в этом параллели с христианской Евхаристией.

В большинстве случаев Шапочка никогда не узнаёт волка. Возможно, у нее было плохое зрение. Главная же мораль сказки заключалась в том, что детей нужно предостеречь от реальной опасности. Чем страшнее сказка, тем больше уверенности в том, что ребенок не будет доверять незнакомцам.

Красная Шапочка (персонаж) - картинки, цитаты, сказка, образ, описание

История персонажа

Красная Шапочка — персонаж популярной детской сказки. История маленькой девочки, встретившейся в лесу с серым волком, уводит корнями еще во времена Средневековья. Именно тогда появились первые народные варианты сказочного повествования. Позднее литературной обработкой сюжета занимались западные и русские писатели.

История создания персонажа

Сказка о приключениях девочки, которая встретила волка, существует очень давно. Такой сюжет передавали из уст в уста жители средневековых Италии и Франции. В Центральной Европе эта история была распространена с XIV века и пользовалась невиданной популярностью. Причем в разных странах содержимое корзинки маленькой девочки варьировалось. Так, на севере Италии девочка шла к бабушке со свежими рыбами, в швейцарских сказаниях — с молодым сыром, во Франции в корзиночке внучки — пирожки и масло.

Красная Шапочка и серый волк

Сюжет представлял собой следующее: мать просит маленькую дочь навестить бабушку, живущую на другом краю леса. Девочка должна отнести для родственницы угощение. В лесу героиня сталкивается с серым волком (в некоторых вариантах сказки — с оборотнем или огром). Будучи доверчивой, внучка рассказывает незнакомцу, куда направляется. Тогда в голове волка зреет план — персонаж спешит в дом бабушки.

Серый злодей убивает несчастную женщину и готовит из нее ужин, а кровь старушки служит основой для напитка. Между делом волк переодевается в костюм погибшей, ложится на кровать и ждет ничего не подозревающую внучку. Когда девочка заходит в дом, волк любезно предлагает ей отведать ароматный обед. Кошка, видевшая происходящее ранее собственными глазами, пытается предупредить главную героиню, но антагонист кидает в животное деревянные башмаки и убивает.

Далее волк предлагает наивной девочке раздеться и лечь с ним в кровать. Внучка исполняет эту просьбу, бросая свою одежду в камин. Далее следуют вопросы малышки, почему «бабушка» выглядит так странно. Волк набрасывается на ребенка и заживо съедает свою жертву. В некоторых (редких) вариантах девочке удается сбежать.

В XVII французский писатель Шарль Перро решил переработать эту народную сказку. Так как сказочник ориентировался на детскую аудиторию, то исключил из оригинального повествования каннибализм, а также убрал сюжетную линию, связанную с убийством кошки. Автор одел безымянную девочку в алый чепчик-компаньонку и назвал именем Красная Шапочка. Такой чепец во время написания произведения уже вышел из моды в городах, но еще был популярен среди деревенских жительниц.

Свой вариант сказки Шарль Перро создал в стихотворном стиле, а также снабдил текст моралью, выражающей главную мысль сюжета и суть сказки — маленькая девочка, нарушающая правила поведения, горько расплачивается за свое легкомыслие. Впервые сочинение французского классика было опубликовано в 1697 году — Перро включил эту рукопись в сборник «Сказки матушки Гусыни».

В начале XIX столетия немецкие сказочники, братья Вильгельм и Якоб Гримм, предложили детской аудитории новое литературное переложение сюжета. Сказочники убрали мотивы о взаимоотношении полов, которые отражала сказка Шарля Перро, и наделили историю счастливым концом: дровосеки, проходившие мимо, услышали шум, ворвались в дом и разрезали волку живот ножницами, освободив и бабушку, и внучку.

Красная Шапочка стучится к бабушке

Литературоведы отмечают, что такая линия могла быть заимствована у другой детской книги под названием «Волк и семеро козлят», а также из пьесы немецкого романтика Людвига Тика «Жизнь и смерть Красной Шапочки», созданной в 1800 году. В новой интерпретации братьев Гримм героиня нарушает не приличия, а наказ матери, которая предупреждала дочь, что нельзя общаться с незнакомцами и сворачивать с прямой дороги.

В России переводом сюжета занимался литературовед Петр Полевой, который постарался сохранить оригинальный смысл, созданный братьями Гримм. Особую популярность обрела литературная обработка сюжета, сделанная русским классиком Иваном Тургеневым. Также существуют переводы и других авторов. В разное время картинки к сказке были сделаны известными художниками.

Биография и образ Красной Шапочки

В редакциях Шарля Перро и братьев Гримм не дается подробного описания внешности, не указывается возраст и характеристика героини. Согласно тексту, это маленькая девочка, живущая в деревне на краю леса. Традиционно художники изображают ребенка светловолосым, с милыми чертами лица. Одета героиня либо в красный плащ с капюшоном, либо в красный головной чепец. Образ девочки простодушен и наивен, что характерно для ее юного возраста.

Действие сказки начинается с того, что мать просит маленькую дочь отнести бабушке, живущей на другом конце леса, гостинцев. Женщина предупреждает девочку, что по пути та не должна останавливаться и разговаривать с незнакомцами. Маленькая героиня покидает дом и в скором времени на лесной тропинке встречает серого волка. Тот интересуется, куда направляется Красная Шапочка. Девочка не скрывает, что идет в гости к своей бабушке.

Волк прощается с девочкой и стремительно направляется к домику старушки. Там он съедает бабушку, надевает ее одежду и чепец, очки, и ложится в постель, ожидая прихода маленькой героини. Придя к родственнице, Красная Шапочка не сразу замечает необычную внешность «бабушки». Но после, разглядев «старушку» поближе, девочка спрашивает, почему та выглядит столь непривычно. Волк, пользуясь случаем, набрасывается на героиню, съедает и засыпает.

Вскоре мимо дома бабушки проходят лесорубы (дровосеки). Они слышат громкий храп — дверь осталась открытой. Увидев волка с раздутым брюхом, лесорубы распарывают волчий живот, и оттуда невредимыми выходят Красная Шапочка и бабушка. Существуют варианты спасения женских персонажей охотниками (или охотником). Сказка сохраняет популярность и сегодня. Фразы героев стали известными цитатами.

Красная Шапочка в фильмах

В 1977 году на экраны вышел советский музыкальный фильм «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки». Роль главной героини исполнила 10-летняя актриса Яна Поплавская. Сюжет картины отличался от классической версии — на девочку охотились сразу два волка, но оказалось, что на самом деле люди опаснее и злее этих хищников. И уже самой Красной Шапочке приходится защищать волков от нападок местных жителей. В фильм включены вокальные композиции, среди которых особую популярность получила песня главной героини (композицию исполнила 8-летняя Ольга Рождественская).

Яна Поплавская в роли Красной Шапочки

В последующие годы выходят различные режиссерские версии европейской сказки. В основном действие представлено в жанре ужасов или триллера. Сюжет о Красной Шапочке часто появлялся в советской анимации — первый мультфильм по мотивам сказки вышел в 1937 году. Забавное переосмысление сказочного повествования вводится в анимационную ленту 1958 года «Петя и Красная Шапочка», где героиню спасает советский пионер. В 2012 году на экраны вышел комедийный российский мюзикл «Красная Шапочка».

Интересные факты

  • Согласно исследованиям, в народном сюжете был еще и второй волк, но этот несчастный хищник, утопленный героиней в кипящей смоле, был забыт.
  • В городе Швальме установлен памятник Красной Шапочке и серому волку. В этом немецком местечке существует традиция: в праздники девушки носят алые накидки, а парни — маски волков.
  • Скульптуры, посвященные героине, находятся также в Мюнхене, Ялте, Берлине и других городах.

Библиография

  • 1697 — «Красная Шапочка»
  • 1800 — «Жизнь и смерть Красной Шапочки»
  • 1810 — «Красная Шапочка»

Фильмография

  • 1937 — «Красная Шапочка» (СССР)
  • 1958 — «Петя и Красная Шапочка» (СССР)
  • 1977 — «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки» (СССР)
  • 2011 — «Красная Шапочка» (США)
  • 2012 — «Красная Шапочка» (мюзикл) (Россия)

«Красная Шапочка» краткое содержание для читательского дневника по сказке Перро (1 класс) – отзыв, главная мысль, что понравилось

«Красная Шапочка» – поучительная история про доверчивую девочку, которая из-за своего легкомыслия чуть не стала жертвой злого серого Волка.

Краткое содержание «Красная Шапочка» для читательского дневника

ФИО автора: Шарль Перро

Название: Красная Шапочка

Число страниц: 4. Шарль Перро . «Красная Шапочка». Издательство «Росмэн». 2008 год

Жанр: Сказка

Год написания: 1697 год

Главные герои

Красная Шапочка – добрая, милая девочка, излишне доверчивая и легкомысленная.

Мама – добрая, заботливая женщина, которая отправила дочку навестить бабушку.

Бабушка – любящая, добрая старушка, ставшая жертвой Волка.

Волк – злой, голодный и коварный хищник, которому доверилась Красная Шапочка.

Дровосеки – смелые и решительные мужчины, которые спасали бабушку и Красную Шапочку.

Обратите внимание, ещё у нас есть:

Сюжет

В одной деревушке жила маленькая добрая девочка, которую очень любили ее мама и бабушка. Ко дню рождения бабушка подарила ей чудесную красную шапочку. Она так понравилась девочке, что та повсюду в ней ходила и никогда не снимала. С тех пор все стали звать ее Красной Шапочкой.

Однажды мать попросила Красную Шапочку проведать бабушку – отнести ей пирожки и масло, расспросить про здоровье. Дорога пролегала через густой лес, но Красная Шапочка бесстрашно отправилась в путь. Вскоре она повстречала Волка, который поинтересовался у девочки, куда она так торопилась. Красная Шапочка ему все и рассказала.

Волк решил, что старенькая бабушка станет для него легкой добычей, и побежал к ее дому. Он проглотил старушку, а сам лег в ее постель, и принялся поджидать Красную Шапочку. Когда девочка постучала в дверь, Волк хриплым голосом предложил ей войти. Она не узнала голос любимой бабушки, но решила, что та просто охрипла от простуды.

Когда Красная Шапочка вошла в дом, она удивилась, отчего это у бабушки стали такими большими глаза, руки, уши и зубы. В этот миг Волк накинулся на девочки и проглотил ее. К счастью, поблизости шли дровосеки. Услыхав шум, они поспешили на выручку и распороли Волку брюху. Бабушка и Красная шапочка оказались живыми и невредимыми.

План пересказа

  1. Мать снаряжает Красную Шапочку в дорогу.
  2. Дорога через густой лес.
  3. Встреча с Волком.
  4. Красная Шапочка рассказывает Волку о бабушке.
  5. Волк съедает бабушку и ложится на ее место.
  6. Красная Шапочка не узнает бабушку.
  7. Волк съедает и Красную Шапочку.
  8. Дровосеки приходят на помощь.

Главная мысль

Не стоит доверять незнакомцам, и рассказывать им о себе и своих близких.

Чему учит

Сказка учит быть осторожным и внимательными при общении с незнакомыми людьми. Далеко не все люди добрые и безобидные, некоторые из них могут нанести серьезный вред.

Отзыв

Даже если человек такой добрый, милый и открытый, как Красная Шапочка, нужно все равно быть всегда на чеку. Можно попасть в большую беду, и не всегда кто-то сможет прийти на помощь.

Рисунок-иллюстрация к сказке Красная Шапочка.

Пословицы

  • Доверяй, но проверяй.
  • Береженого бог бережет.

Что понравилось

Очень понравилось, что Волк, как бы он ни хитрил, все равно получил по заслугам, а Красная Шапочка и ее бабушка оказались на воле.

Тест по сказке

Доска почёта

Чтобы попасть сюда - пройдите тест.

    
  • Петра Афанасьевна

    9/10

  • Елена Сачунова

    9/10

  • Кирилл Акулов

    10/10

  • Дина Миронова

    8/10

  • Александр Мальцев

    10/10

  • Надя Молчанова

    10/10

  • Костя Ахматов

    10/10

  • Шушана Кансузян

    7/10

  • Ирина Солнышко

    8/10

  • Татьяна Перункова

    7/10

Рейтинг читательского дневника

Средняя оценка: 4.3. Всего получено оценок: 60.

%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%8f %d1%88%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b0 PNG, векторы, PSD и пнг для бесплатной загрузки

  • Мемфис дизайн геометрические фигуры узоры мода 80 90 х годов

    4167*4167

  • схема бд электронный компонент технологии принципиальная схема технологическая линия

    2000*2000

  • аудиокассета изолированные вектор старая музыка ретро плеер ретро музыка аудиокассета 80 х пустой микс

    5000*5000

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • green environmental protection pattern garbage can be recycled green clean

    2000*2000

  • Мемфис шаблон 80 х 90 х годов стилей фона векторные иллюстрации

    4167*4167

  • 80 основных форм силуэта

    5000*5000

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • Мемфис бесшовные модели 80 х 90 х стилей

    4167*4167

  • дизайн плаката премьера фильма кино с белым вектором экрана ба

    1200*1200

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • be careful to slip fall warning sign carefully

    2500*2775

  • пентаграмма наклейки 80 х мультик звезд мультика стикер

    2003*2003

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • Неоновый эффект 80 х годов Ретро вечеринка арт дизайн

    1200*1200

  • blue series frame color can be changed text box streamer

    1024*1369

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • сердце сердцебиение любовь свадьба в квартире цвет значок векторная icon

    5556*5556

  • Крутая музыка вечеринка певца креативный постер музыка Я Май Ба концерт вечер К

    3240*4320

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • ма дурга лицо индуистский праздник карта

    5000*5000

  • 80 е брызги краски дизайн текста

    1200*1200

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • Буква c с логотипом дизайн вдохновение изолированные на белом ба

    1200*1200

  • мемфис бесшовной схеме 80s 90 все стили

    4167*4167

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • Мода цвет 80 х годов ретро вечеринка слово искусства

    1200*1200

  • в первоначальном письме bd логотипа

    1200*1200

  • вектор скорости 80 значок

    1024*1024

  • Векторная иллюстрация мультфильм различных овощей на деревянном ба

    800*800

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • в первоначальном письме ба логотипа

    1200*1200

  • Элементы рок н ролла 80 х

    1200*1200

  • чат комментарий образование синий значок на абстрактных облако сообщение

    5556*5556

  • ба конфеты шоколад

    800*800

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • 80 слов искусства

    1200*1200

  • ретро стиль 80 х годов диско дизайн неон плакат

    5556*5556

  • новые facebook покрытия с red lion и черный и синий полигональной ба

    5556*5556

  • iftar party ramadhan kareem 81

    1300*1300

  • скейтборд в неоновых цветах 80 х

    1200*1200

  • 3d рендеринг числа 88 с прозрачным фоном

    1200*1200

  • happy singing mai ba sing self indulgence happy singing

    2000*2000

  • Диско вечеринка в стиле ретро 80 х art word design

    1200*1200

  • концепция образования в выпускном вечере баннер с цоколем и золотой ба

    6250*6250

  • я люблю моих фб хорошо за футболку

    1200*1200

  • диско дизайн в стиле ретро 80 х неон

    5556*5556

  • История Красной Шапочки

    [Сказки] [Мероприятия Маленькой красной шапочки] [Слушать] [Распечатать] [Читать] [Смотреть]

    , Линн Гюнтер

    Давным-давно было немного девушка, которая жила в деревне недалеко от леса. Всякий раз, когда она выходила, маленькая девочка была в красном плаще для верховой езды, поэтому все в деревне называли ее Красной Шапочкой.

    Однажды утром Красная Шапочка спросила свою мать, может ли она пойти в гости бабушка, как будто они давно не виделись.

    «Это хорошая идея», - сказала ее мать. Поэтому они собрала красивую корзину для Красной Шапочки, чтобы она отнесла ее бабушке.

    Когда корзина была готова, маленькая девочка надела красный плащ и поцеловала мать на прощание.

    "Помните, идите прямо к бабушке" дом, - предупредила ее мать. - Не теряйте время и, пожалуйста, не разговаривайте с незнакомцами! Лес опасен ».

    «Не волнуйся, мамочка», - сказала Маленькая Рыжая. Шапочка: "Я буду осторожен."

    Но когда Красная Шапочка Худ заметила в лесу красивые цветы, она забыла о своем обещании ее мать. Она выбрала несколько и наблюдала, как бабочки порхают в воздухе. некоторое время слушал кваканье лягушек, а затем выбрал несколько более.

    Красная Шапочка наслаждалась теплом летний день так много, что она не заметила приближающуюся темную тень леса за ней ...

    Вдруг волк появился рядом с ней.

    "Что ты здесь делаешь, малышка девочка? - спросил волк настолько дружелюбным голосом, насколько мог.

    "Я еду к бабушке, которая живет через лес, у ручья, «Красная Шапочка» ответил.

    Потом она поняла, как опоздала и быстро извинилась, бросившись по дорожке к дому своей бабушки.

    Волк тем временем срезал путь ...

    Волк, немного не в дыхание от бега, приехал к бабушке и легонько постучал в дверь.

    "О, слава богу, дорогая! Заходи, Войдите! Меня тошнило, что с тобой что-то случилось в лес ", сказала бабушка, думая, что стук был ее внучка.

    Волк вошел. Бедная бабушка вошла. не успела сказать ни слова, пока волк ее не сожрал!

    Волк выпустил удовлетворенной отрыжкой, а затем порылась в гардеробе бабушки, чтобы найти ночная рубашка, которая ему нравилась. Он добавил пижаму с рюшами, а для Хорошая мера, - промокнул бабушкины духи за заостренными ушами.

    Через несколько минут Красная Шапочка постучала. дверь. Волк прыгнул в кровать и накинул на себя одеяло. нос. "Кто это?" - крикнул он кудахтанье.

    «Это я, Красная Шапочка».

    «Ах, как мило! дорогой, - прохрипел волк.

    Когда Красная Шапочка Худ вошел в маленький коттедж, она с трудом узнала ее Бабушка.

    «Бабушка! Ваш голос звучит так странный.Что-то случилось? »- спросила она.

    «Ой, я просто простудился», - пискнул волк и в конце закашлялся, чтобы доказать свою точку зрения.

    «Но бабушка! Какие у тебя большие уши! - сказала Красная Шапочка, придвигаясь к кровати.

    "Лучше тебя слышать, мой дорогой, - ответил волк.

    «Но бабушка! Какие большие глаза! - сказала Красная Шапочка.

    "Лучше тебя видеть, мой дорогой, - ответил волк.

    «Но бабушка! Какие у тебя большие зубы! - сказала Красная Шапочка слегка дрожащим голосом.

    "Чем лучше тебя съесть, мой дорогая, "взревел волк, и он вскочил с постели, и начал преследовать маленькая девочка.

    Почти поздно, Маленький Красная Шапочка поняла, что человек в постели - не она Бабушка, но голодный волк.

    Она побежала через комнату и через дверь, кричать: «Помогите! Волк!» как можно громче.

    Дровосек, рубивший рядом бревна, услышал ее крик и побежал к коттеджу так быстро, как он мог.

    Он схватил волка и заставил его выплюнуть бедная бабушка, которая была немного измотана этим опытом, но все же в одном куске: «О, бабушка, как мне было страшно!» рыдала Красная Шапочка, "Я никогда не буду разговаривать с незнакомцами или снова бездельничать в лесу ».

    "Вот, там, дитя. Ты узнал важный урок.Слава богу, ты достаточно громко крикнул для этого добрый лесник, чтобы тебя слышать! »

    Дровосек выбил волка и понес его глубоко в лес, где он больше не беспокоил людей.

    Красная Шапочка и ее бабушка приятного обеда и долгой беседы.

    Версия для печати

    Шаблоны страниц истории:

    • Закройте окно шаблона после печати, чтобы вернуться к этому экрану.
    • Установите нулевые поля страницы, если у вас возникли проблемы с размещением шаблона на одной странице (ФАЙЛ, НАСТРОЙКА СТРАНИЦЫ или ФАЙЛ, НАСТРОЙКА ПРИНТЕРА в большинстве браузеров).

    Шаблон страницы 1 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 2 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 3 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 4 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 5 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 6 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 7 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 8 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 9 (цвет) или (Ч / Б)

    Шаблон страницы 10 (цвет) или (Ч / Б)

    Краткая история Красной Шапочки

    Рассказ Красная шапочка - одна из самых известных сказок в мире.Это сказка европейского происхождения, и есть много других вариантов со всего мира. Братья Гримм собрали эту сказку в своих детских и домашних сказках , и существует гораздо более зловещая итальянская версия под названием La Finta Nonna («Ложная бабушка»). Однако большинство ученых датируют произведение Шарля Перро L e Petit Chaperon Rouge (1697 г.) первой «фиксированной» версией сказки.


    Шарля Перро


    Давным-давно в одной деревне жила маленькая деревенская девочка, самое красивое создание, которое когда-либо видели.Ее мать чрезмерно любила ее; и ее бабушка обожала ее гораздо больше. Эта добрая женщина сделала для нее маленькую красную шапочку; что стало девочкой настолько хорошо, что все называли ее Красной Шапочкой.

    Однажды мать ее, испекла поясные лепешки, сказала ей:

    «Пойди, моя дорогая, посмотри, как поживает твоя бабушка, я слышал, она очень больна, отнеси ей пирог с поясом и этот горшочек с маслом».

    Большая книга сказок в иллюстрациях Чарльза Робинсона

    Красная Шапочка немедленно отправилась к бабушке, которая жила в другой деревне.Когда она шла через лес, она встретилась с Гаффером Вольфом, который очень хотел съесть ее, но не осмелился из-за того, что неподалеку в лесу проносились какие-то производители педиков.

    Он спросил ее, куда она идет. Бедный ребенок, который не знал, что оставаться и слушать разговор Волка опасно, сказал ему:

    «Я собираюсь увидеть свою бабушку и отнести ей поясную лепешку и горшочек с маслом от моей мамы».

    Моя книга любимых сказок - в иллюстрациях Дженни Харбор

    "Она далеко не живет?" сказал Волк.

    «Ой! да, - ответила Красная Шапочка, - это за той мельницей, которую вы видите там, у первого дома в деревне.

    «Ну, - сказал Волк, - и я пойду к ней тоже: я пойду сюда, а ты пойду тем, и мы посмотрим, кто будет там раньше».

    Волк побежал так быстро, как только мог, выбирая ближайшую дорогу; и маленькая девочка прошла дальше, собирая орехи, гоняясь за бабочками и делая букеты из тех цветочков, которые ей встречались.Волк незадолго до того добрался до дома старухи: постучал в дверь, постучал, постучал .

    "Кто там?"

    «Твой внук, Красная Шапочка, - подражая голосу, - ответила Волк, - которая принесла тебе пирог на поясе и горшочек с маслом, присланные тебе мамой».

    Добрая бабушка, которая лежала в постели, потому что она почувствовала себя немного больной, вскрикнула:

    Сказки Шарля Перро - в иллюстрациях Гарри Кларка

    «Потяните за колышек, и болт упадет.”

    Волк дернул за колышек, дверь отворилась, и тут же он набросился на хорошую женщину и тут же сожрал ее; ибо прошло уже больше трех дней, что он ни разу не прикоснулся. Затем он закрыл дверь и вошел в постель бабушки, ожидая, что Красная Шапочка пришла некоторое время спустя, и постучал в дверь, стук, стук .

    "Кто там?"

    Красная Шапочка, услышав громкий голос Волка, сначала испугалась; но, полагая, что ее бабушка простудилась и охрипла, ответила:

    «Это твой внук, Красная Шапочка, принесла тебе пирог с поясом и горшочек с маслом, мама посылает тебе.”

    Волк крикнул ей, смягчая свой голос настолько, насколько мог: «Потяни за крючок, и засов упадет».

    Красная Шапочка дернула за крючок, и дверь открылась. Волк, увидев, что она вошла, сказал ей, прячась под одеялом:

    Книга сказок «Сейчас наступающие дни» - иллюстрация Джесси Уиллкокс Смит

    «Положи лепешку и горшочек с маслом на корзину для хлеба, иди и полежи со мной».

    Красная Шапочка разделась и легла в постель; где, очень удивившись, увидев, как ее бабушка выглядела в ночной рубашке, она сказала ей:

    «Бабушка, какие у тебя прекрасные руки!»

    «Так лучше обнять тебя, моя дорогая.”

    «Бабушка, какие у тебя ножки!»

    «Так будет лучше, дитя мое».

    «Бабушка, какие у тебя прекрасные уши!»

    «Чтобы лучше слышать, дитя мое».

    «Бабушка, какие у тебя глаза!»

    «Чтобы увидеть лучшее, дитя мое».

    «Бабушка, какие у тебя прекрасные зубы!»

    «То есть съесть тебя».

    И, сказав эти слова, этот злой Волк напал на бедную Красную Шапочку и съел ее всю.

    Сказки Гримма, Чарльз Фолкард, 1911.

    Мораль

    Из этого рассказа легко понять
    Какому поведению следует учиться всем молодым людям.
    Но, прежде всего, молодые, растущие скучают по справедливости,
    Чьи восточные розовые цветы начинают появляться:
    Кто, красавицы в ароматной весенней старости,
    С милым воздухом молодые сердца склонны привлекать.
    Я буду слушать всякие языки,
    Потому что некоторые манят и соблазняют, как песни Сирена.
    Неудивительно, что это, если даже больше,
    Так многих из них Волк поглотил.
    Волк, говорю я, для Волков тоже наверняка есть
    Всевозможных видов и каждого персонажа.
    Некоторые из них были бы кроткими и нежными,
    От шума и злобы и злобы были бы совершенно свободны;
    Прирученный, знакомый, исполненный покладистости
    Гляди и лукаво, томись, умасливайся и взирай;
    С соблазнительными языками и удивительно сладким языком,
    Следуйте за девушками, пока они идут по улице,
    Даже до самых домов, нет, у постели,
    И, хитроумно, они скрывают свои истинные замыслы;
    Еще ах! эти ухмыляющиеся волки! Кто не видит, что
    действительно самые опасные из волков?

    Красная Шапочка, Сказки гусыни, иллюстрированная Д.Дж. Манро


    Сохранить

    Сохранить

    Сохранить

    25 версий Истории Красной Шапочки

    25 версий Красной Шапочки. Наслаждайтесь различными версиями этой классической истории. Получайте удовольствие, читая и сравнивая эти расколотые сказки.

    25 версий Красной Шапочки

    Есть так много различных адаптаций к оригинальной истории Красной Шапочки! Некоторые из историй написаны для представителей различных культур по всему миру.Эти разорванные сказки так интересно читать. Наслаждайтесь этим списком из 25 версий Красной Шапочки!

    Первые четыре книги очень близки к оригинальной истории. Один из них было бы здорово прочитать в первую очередь, если вы планируете провести некоторое сравнение и сопоставление.

    # 1 Красная Шапочка, пересказанная Джеймсом Маршаллом

    # 2 Красная Шапочка от Лари Дона

    # 3 Красная Шапочка от Мары Альперин

    # 4 Красная Шапочка. Автор Геннадий Спирин

    # 5 Очень маленькая красная шапочка Терезы Хипи и Сью Хип

    Очень молодая Красная Шапочка отправляется в дом бабушки и находит в лесу лисицу.Она не боится и крепко его обнимает. Дружелюбный волк приходит поиграть в дом бабушки и утешает маленькую девочку, когда она плачет по матери.

    # 6 Лон По По, Эд Янг

    Это история Красной Шапочки из Китая. Женщина оставляет трех дочерей, чтобы навестить бабушку. Вскоре после того, как она уходит, девочки слышат стук в дверь.

    # 7 Красный и очень голодный лев от Алекса Т. Смита

    Маленькая девочка идет приносить лекарство своей тете.Она путешествует по джунглям животных и сталкивается со львом с очень непослушным планом.

    Эта книга включена в раздел "Привлечение читателей":

    # 8 Маленькая красная ездовая утка, Шарлотта Гийен

    Маленький утенок и ее бабушка спасаются от волка с помощью лесоруба.

    # 9 Pretty Salma от Ники Дейли

    История Красной Шапочки из Африки. Маленькая девочка Сальма идет на рынок за своей бабушкой.Она встречает мистера Пса в дикой части города.

    # 10 Йоу, голодный волк! Дэвид Возар

    Проходите путь через эту забавную версию «Красной шапочки». Вашим ученикам это понравится!

    # 11 Little Red Snapperhood, Нил Гилбертсен

    Рыбный поворот к классической истории, полный рифмующихся слов.

    # 12 Красный, Джед Александр

    Я люблю книжки с картинками без слов! Они помогают укрепить доверие читателей, позволяя учащимся использовать подробные изображения, чтобы узнать, что происходит в рассказе.Они являются таким важным инструментом в развитии навыков грамотности у ранних читателей. Эта забавная версия Красной Шапочки заканчивается немного иначе, чем другие.

    # 13 Красная Шапочка от Линды Рэвин Лоддинг

    Овечка Арнольд хочет сыграть Красного в книге. Он делает несколько предложений по сюжету, но все идет не так, как планировалось.

    # 14 Красная Шапочка и Милый Волк, Рэйчел Мортимер

    Милая волчонка, любящая сказки, пытается быть большим плохим волком, каким хотела бы ее видеть ее семья.

    # 15 Petite Rouge от Майка Артелла

    Каджунская версия "Красной шапочки". Текст в этой истории может быть немного трудным для чтения, поэтому я добавил для вас видео!

    # 16 Честно говоря, Красная Шапочка прогнила! Автор: Триша Спид Шаскан

    История Красной Шапочки, рассказанная Волком.

    # 17 Однажды, конец Джеффри Клоске

    Эта книга такая классная! Он полон 60-секундных пересказов классических историй.Не совсем тот, с которым можно было бы много сравнивать и противопоставлять, но забавная история, которую стоит добавить в список!

    # 18 Маленькая красная ковбойская шляпа Сьюзан Лоуэлл

    Юго-западный поворот о маленькой девочке, которая едет на пони на ранчо своей бабушки.

    # 19 Истории Красной Шапочки в мире, написанные Джессикой Гундерсон

    Три истории о Красной Шапочке из Германии, Италии и Тайваня.

    # 20 Little Red Hot Эрика А.Kimmel

    Little Red Hot из Техаса любит красный острый перец чили. Она печет пирог с острым перцем для своей бабушки и тоже дарит волку.

    # 21 Фиалка и Гав, Ребекка Грабилл

    Маленькая девочка и ее младший брат идут по дому, чтобы принести соседу печенье. По прибытии они обнаруживают «гав».

    # 22 Красная шапочка от Тары Лазар

    Рыжий и Волк становятся партнерами по фигурному катанию в этой расколотой сказке.

    # 23 Красная шапочка Питера Штейна

    Маленький Красный, самокат впервые едет к дому бабушки, когда он встречает Танка, Короля дороги. Такая классная версия истории!

    # 24 Маленькая плохая шапочка от Джулии Джарман

    Девушка ест вкусные угощения для своей бабушки, но это хорошо, что она сделала!

    # 25 Красная шапочка ниндзя, Кори Розен Шварц

    Битва ниндзя между волком, девочкой и бабушкой приводит к тому, что волк обретает покой.

    Надеюсь, вам понравится читать некоторые из этих версий «Красной шапочки»! Узнавать сказки так весело!

    Зайдите в блог Дины Джамп, чтобы получить список историй Златовласки и трех медведей:

    Вы читаете сказки в классе? Вот несколько идей для занятий:

    📌 ПРИКЛЮЧИТЕ ЭТО ИЗОБРАЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЗЖЕ

    Красная Шапочка | Сказки

    Доверчивая девочка встречает коварного волка по дороге в дом своей бабушки.

    История гласит: 134 152

    Это старинная сказка , может содержать насилие. Мы рекомендуем родителям прочитать заранее, если ваш ребенок чувствителен к таким темам. Если вы предпочитаете читать сказку Feel Good Fair , нажмите здесь.

    Жили-были давным-давно на опушке большого леса лесник и его жена, у которых была маленькая дочь, милое, доброе дитя, которого все любили.Она была радостью материнского сердца, и, чтобы доставить ей удовольствие, добрая женщина сшила ей алый плащ и капюшон, и девочка выглядела в нем так хорошенько, что все называли ее Красной Шапочкой.


    Однажды ее мать сказала ей, что хочет отправить ее к бабушке, очень старой женщине, которая жила в самом сердце леса, чтобы принести ей свежего масла, только что отложенных яиц и хорошего пирога. Красная Шапочка была очень рада, что ее послали с этим поручением, потому что она любила делать добрые дела, а она так давно не видела бабушку, что почти забыла, как выглядит дама.

    Ярко светило солнце, но в тени старых деревьев было не слишком тепло, и Красная Шапочка радостно пела, собирая большой букет полевых цветов, чтобы подарить своей бабушке. Она так нежно пела, что голубь-кушат слетел с дерева и последовал за ней.

    Так случилось, что волк, очень жестокое и жадное существо, услышал и ее песню, и захотелось съесть ее на свой завтрак, но он знал, что Хью, дровосек, работал очень близко со своей большой собакой, и он боялся, что они могут услышать крик Красной Шапочки, если он напугает ее, и тогда они убьют его.Поэтому он очень осторожно подошел к ней и сказал:

    «Добрый день, Красная Шапочка; куда ты собираешься?"

    «Повидать бабушку, - сказал ребенок, - и взять ей подарок от матери - яйца, масло и торт».

    «Где живет твоя бабушка?» спросил волк.

    «Прямо посреди леса», - ответила она.

    «Ой! Думаю, я знаю этот дом. Добрый день, Красная Шапочка ». И волк убежал так быстро, как только мог

    Красная Шапочка никуда не торопилась, и в лесу ей было чем развлечься.Она бежала за белыми и желтыми бабочками, которые танцевали перед ней, и иногда ловила одну, но всегда отпускала ее снова, потому что никогда не любила причинять боль любому существу.


    А потом были веселые, хитрые белочки, на которых можно было наблюдать, они ломали орехи на ветвях старых деревьев, и то и дело кролик спешил прочь через высокие папоротники, или большая пчела жужжала рядом с ней, и она останавливался, чтобы посмотреть, как он собирает мед с цветов и дикий тимьян. Так что она продолжала очень медленно.

    Вскоре она увидела Хью, лесоруба.

    «Куда ты идешь, Красная Шапочка, - сказал он, - совсем одна?»

    «Я иду к бабушке», - сказал ребенок. "Добрый день; Я должен поторопиться, потому что уже поздно.

    Пока Красная Шапочка играла в лесу, огромный волк так быстро, как только мог, помчался к дому старухи. Бабушка жила сама по себе, но один или два раза в день соседский ребенок приходил убираться в ее доме и приносить ей еду.

    Так вот, бабушка была очень немощной и часто держала свою постель; и случилось так, что она лежала в постели в тот день, когда Красная Шапочка пришла к ней. Когда волк подошел к двери коттеджа, он постучал.

    «Кто там?» спросила старая дама.

    «Красная Шапочка, бабушка», - сказал волк, пытаясь говорить как ребенок.

    «Войдите, моя дорогая», - сказала старая дама, которая была глухонемой. «Потяните за шнур, и защелка поднимется».

    Волк сделал, как она ему сказала, вошел, и вы можете подумать, как испугалась бедная бабушка, когда увидела его, стоящего у ее кровати вместо Красной Шапочки.

    Очень скоро волк, сильно проголодавшийся после бега, съел бедную бабушку.

    В самом деле, ее было недостаточно для его завтрака, и поэтому он подумал, что тоже хотел бы съесть сладкую Красную Шапочку. Поэтому он оделся в бабушкин ночной колпак, лег в постель и стал ждать, пока ребенок постучит в дверь. Но он ждал долго.

    Мало-помалу Красная Шапочка добралась до дома своей бабушки и постучала в дверь.

    «Войдите», - пискнул волк.«Потяните за шнур, и защелка поднимется».

    Красная Шапочка подумала, что бабушка, должно быть, простужена, так хрипло говорила; но она сразу вошла, а там бабушка лежала, как она думала, в постели.

    «Прошу вас, бабушка, мама пришлет вам немного масла и яиц», - сказала она.

    «Иди сюда, дорогая, - сказал злой волк, - и позволь мне поцеловать тебя», и Красная Шапочка повиновалась.

    Но когда Красная Шапочка увидела волка, она испугалась. Она почти забыла бабушку, но не думала, что была такой уродиной.

    «Бабушка, - сказала она, - какой у тебя отличный нос».

    «Так лучше пахнуть, моя дорогая», - сказал волк.

    «И, бабушка, какие у тебя большие уши».

    «Так что лучше слышать, моя дорогая».

    «А! бабушка, а какие у тебя большие глаза ».

    «Лучше всего видеть, моя дорогая», - сказал волк, показывая зубы, потому что ему очень хотелось съесть ребенка.

    «Ах, бабушка, а какие у тебя отличные зубы!» - сказала Красная Шапочка.

    «Лучше бы тебя съесть», - прорычал волк и, вскочив с постели, бросился на Красную Шапочку и хотел бы ее съесть, но как раз в эту минуту дверь распахнулась и большой пес разорвал его. Волк и собака все еще дрались, когда Хью, дровосек, вошел и убил злого волка своим топором.

    Красная Шапочка обняла лесоруба Хью за шею, поцеловала его и снова и снова благодарила.

    «О, ты хороший, добрый Хью, - сказала она, - как ты узнал, что волк был здесь вовремя, чтобы спасти меня?»

    «Ну, - сказал Хью, - когда ты проходил мимо, я вспомнил, что недавно в лесу видели волка, и подумал, что пойду за тобой и посмотрю, в безопасности ли ты.Когда мы подошли к дому бабушки, моя собака Трим понюхала, подбежала к двери и заскулила, а потом толкнула ее - ты не закрыла ее близко - и ворвалась, а я последовал за ним, и между нами мы убили волка. ”

    Затем Хью забрал ребенка домой, и ее мать и отец не смогли достаточно отблагодарить его за спасение Красной Шапочки.

    Рассказ старинного автора, первоначально Шарля Перро

    Иллюстрация спасибо Pixabay

    Давайте поговорим об историях ~ Идеи для разговора с детьми

    Stranger Danger

    1.Красная Шапочка рассказала Волку, куда она шла и что делала, когда встретила его на тропинке. Как вы думаете, это была хорошая идея? Почему или почему нет?

    2. Если бы Красная Шапочка не хотела рассказывать Волку, куда она идет и что делает, какие хорошие вещи она могла бы сказать ему вместо этого?

    3. Можете ли вы вспомнить еще какие-то вопросы, которые могут иногда задавать незнакомцы, которые могут быть опасны для детей?

    4. Когда можно сказать незнакомцу свое имя, адрес или куда вы собираетесь?

    5.Всегда ли незнакомец выглядит волосатым, с большими руками, большими зубами и большими глазами, как Волк?

    6. Точно так же, если человек волосатый, с большими руками, большими зубами и большими глазами, стоит ли его бояться?

    7. Как, по вашему мнению, вы можете определить, является ли человек приятным незнакомцем или неприятным незнакомцем?

    Доброта

    8. Красная Шапочка и ее мать хотели отнести бабушке Красной Шапочки торт, потому что она заболела.Вы когда-нибудь заботились о ком-нибудь, когда он был болен? Что вы сделали, чтобы им стало лучше?

    Информация о книге!

    [rank_math_rich_snippet]

    Красная Шапочка, 1810

    Описание

    Очаровательная раскрашенная вручную версия классической поучительной сказки Красная Шапочка , датированная 1810 годом.

    Кто написал рассказ?

    Красная Шапочка , пожалуй, одна из самых известных сказок.Как и большинство европейских сказок, его истоки лежат в обширной народной традиции устного рассказывания историй. Автор не может быть указан в отдельности. Французский писатель Шарль Перро собрал эти сказки и впервые опубликовал их в 1697 году. Из-за этого его принято считать отцом жанра сказки.
    К началу 19 века сказку о Красной Шапочке рассказывали и пересказывали бесчисленное количество раз, что привело к многочисленным адаптациям. Эта более поздняя версия датируется 1810 годом и была опубликована в Мурфилдсе, Лондон.Рассказывается в форме стихотворения с чередованием рифмованных и рифмованных двустиший. Четкий текст, простой язык и большие красочные иллюстрации говорят нам о том, что эта книга предназначена для юных читателей.

    История изменилась?

    Эта история тесно связана с оригиналом Перро и старше версии братьев Гримм на два года. В современных версиях нам знаком «счастливый конец», в котором Красную Шапочку и ее бабушку героически спасает дровосек.Однако в XIX веке детские сказки были намного страшнее. В этой версии волк в спешке пожирает бабушку, «без горчицы и хлеба», как если бы она была сыром! В последней сцене он мрачно изображает то же самое с маленькой Бидди.

    В чем смысл рассказа?

    Как и большинство сказок, в основе Красная Шапочка лежит моральная или поучительная история. История вращается вокруг хищника, «такого хитрого и сильного», который притворяется тем, кем он не является, и маленькой девочки, которая слишком доверчива.Мораль этой истории заключается в том, что люди не всегда те, кем кажутся, и незнакомцам нельзя доверять. Хотя Красная Шапочка заметила, что руки ее бабушки были покрыты мехом, а уши были заостренными, она слишком доверяла хитрым словам волка:

    'Бабушка, какие огромные руки,
    И твои уши выглядят такими дикими;
    Им лучше обниматься,
    и слушать мое дорогое дитя ».

    Красная Шапочка

    Красная Шапочка и другие сказки об Аарне-Томпсоне-Утере тип 333
    переведено и / или отредактировано

    D.Л. Ашлиман
    © 1999-2021
    1. Красная Шапочка (Шарль Перро).
    2. Красная шапочка (Якоб и Вильгельм Гримм).
    3. Красная Шапочка (Германия / Польша).
    4. Little Red Hat (Италия / Австрия).
    5. Бабушка (Франция).
    6. Подлинная история Золотого Шапочка (Шарль Мареллес).
    7. Красная Шапочка (Ирландия).
    8. Маленькая девочка и ее бабушка (Ирландия).
    9. Красная Шапочка (Ирландия).
    10. Старик и волк (Румыния).
    11. Сказка о Джемайме Лужа-Утка (Беатрикс Поттер).
    12. Ссылки на дополнительные тексты и связанные сайты.

    Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклорных текстов , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.

    Шарль Перро

    Жила-была в одной деревне деревенская девочка, самое красивое существо, которое когда-либо видели. Ее мать чрезмерно любила ее; и еще больше ее любила бабушка. У этой хорошей женщины была маленькая красная шапочка сшита для нее.Это так подходило девушке что все называли ее Красной Шапочкой.

    Однажды ее мать, испекла несколько лепешек, сказала ей: "Иди, моя дорогая, и посмотри, как поживает твоя бабушка, потому что я слышал, что она очень больна. Возьми ей торт и этот горшочек с маслом ".

    Красная Шапочка немедленно отправилась к бабушке, который жил в другом селе.

    Проходя через лес, она встретила волка, у которого был очень очень хотел съесть ее, но он не осмелился из-за некоторых дровосеков работает рядом в лесу.Он спросил ее, куда она идет. Бедные ребенок, который не знал, что оставаться и разговаривать с волком опасно, сказал ему: "Я собираюсь увидеть свою бабушку и отнести ей торт и горшочек с маслом от моей матери ".

    "Она далеко не живет?" сказал волк

    "О, я говорю," ответила Красная Шапочка; "это за пределами этой мельницы вы видите там, в первом доме в деревне ».

    «Ну, - сказал волк, - и я тоже пойду к ней. Я пойду сюда». и пойди туда, и мы посмотрим, кто будет там первым."

    Волк бежал так быстро, как только мог, выбирая кратчайший путь, и маленькая девочка пошла окольным путем, развлекая себя собиранием орехов, бегать за бабочками и собирать букеты цветочков. Это было незадолго до того, как волк прибыл в дом старухи. Он постучал у двери: постучать, постучать.

    "Кто там?"

    «Твой внук, Красная Шапочка», - ответил волк, подделка ее голоса; "кто принес вам торт и горшок с масло прислала тебе мать."

    Добрая бабушка, которая лежала в постели, потому что немного заболела, закричал: «Вытяните шпульку, и защелка поднимется».

    Волк потянул шпульку, и дверь открылась, а затем он тотчас набросился на хорошую женщину и мгновенно съел ее, ибо прошло больше трех дней с тех пор, как он поел. Затем он закрыл дверь и забрался в постель бабушки, ожидая Красную Шапочку, которая пришла некоторое время спустя и в дверь постучали: тук-тук.

    "Кто там?"

    Красная Шапочка, услышав громкий голос волка, сначала боюсь; но, полагая, что ее бабушка простужена и охрипла, ответила: "Это ваша внук, Красная Шапочка, принесла вам торт. и горшочек с маслом мать посылает тебе."

    Волк крикнул ей, смягчая свой голос, насколько мог, «Потяните шпульку, и защелка поднимется».

    Красная Шапочка потянула за шпульку, и дверь открылась.

    Волк, увидев, что она вошла, сказал ей, спрятавшись под постельное белье: "Положи лепешку и горшочек с маслом на табуретку, и иди со мной в постель ".

    Красная Шапочка сняла одежду и легла в постель. Она была очень удивилась, увидев, как выглядела ее бабушка в ночном белье, и сказал ей: "Бабушка, какие у тебя большие руки!"

    "Лучше обнять тебя, моя дорогая."

    «Бабушка, какие у тебя большие ножки!»

    «Лучше бегать, дитя мое».

    «Бабушка, какие у тебя большие уши!»

    «Лучше слышать, дитя мое».

    «Бабушка, какие у тебя глаза большие!»

    «Лучше всего видеть, дитя мое».

    «Бабушка, какие у тебя большие зубы!»

    «Лучше съесть тебя».

    И, сказав эти слова, этот злой волк напал на Красную Шапочку. Худ, и съел ее всю.

    Нравственность: Дети, особенно привлекательные, воспитанные молодые дамы, никогда не следует разговаривать с незнакомцами, потому что, если они сделают это, они могут хорошо обеспечить обед для волка. Я говорю "волк", но бывают разные виды волков. Есть и такие обаятельные, тихие, вежливые, скромные, самодовольные и милые, которые преследуют молодых женщин дома и в улицы. И, к сожалению, именно эти ласковые волки самые опасные из всех.



    Якоб и Вильгельм Гримм

    Жила-была милая маленькая девочка.Всем, кто ее видел, нравились ее, но больше всего ее бабушка, которая не знала, что подарить ребенок следующий. Однажды она подарила ей шапочку из красного бархата. Потому что так хорошо ей подходило, и она хотела носить его все время, она стала известный как Красная шапочка.

    Однажды ее мать сказала ей: «Давай, Красная Шапочка. Вот кусок. торта и бутылку вина. Отнеси их своей бабушке. Она больна и слабая, и они сделают ей добро. Следи за своими манерами и отдай ей мои Приветствую.Веди себя по пути и не сходи с пути, иначе ты может упасть и разбить стекло, и тогда не будет ничего твоя больная бабушка ".

    Красная Шапочка обещала подчиниться своей матери. Бабушка дожила в лесу, в получасе езды от села. Когда вошла Красная Шапочка в лесу к ней подошел волк. Она не знала, что за злое животное он был и не боялся его.

    «Доброго времени суток, Красная Шапочка».

    «Спасибо, волк."

    "Куда ты так рано, Красная Шапочка?"

    «Бабушке».

    "А что ты несешь под фартуком?"

    «Бабушка больна и слаба, я угощаю ее торта и вина. Мы испекли вчера, и они должны дать ей силы ».

    "Красная шапочка, где же живет твоя бабушка?"

    "Ее дом в хороших четверть часа отсюда, в лесу, под три больших дуба. Там есть живая изгородь из кустов орешника.Ты должен знаю это место, - сказала Красная Шапочка.

    Волк подумал про себя: «Теперь мне есть вкусный укус. Просто как ты собираешься ее поймать? »Затем он сказал:« Слушай, Красная Шапочка, разве вы не видели прекрасных цветов, которые распускаются в лесу? Почему разве ты не пойдешь и не посмотришь? И я не верю, что ты слышишь, как красиво поют птицы. Вы идете, как будто вы были на пути в школу в деревня. В лесу очень красиво ".

    Красная Шапочка открыла глаза и увидела, как сквозь них пробивается солнечный свет. деревья и то, как земля была покрыта прекрасными цветами.Она подумала: «Если отнести букет бабушке, она будет очень довольна. В любом случае, еще рано, и я буду дома вовремя ». И она убежала в в лесу в поисках цветов. Каждый раз, когда она выбирала один, она думала, что она могла видеть еще более красивую поодаль, и она побежала за ним, уходя все дальше и дальше в лес. Но волк убежал прямиком к бабушкиному дому и постучала в дверь.

    "Кто там?"

    "Красная шапочка. Я принесу тебе торт и вино.Откройте дверь для меня."

    «Просто нажмите на защелку», - крикнула бабушка. "Я слишком слаб, чтобы вставать."

    Волк нажал на защелку, и дверь открылась. Он вошел внутрь, пошел прямо к бабушкиной постели и съел ее. Затем он взял ее одежду, наденьте их, а ей на голову наденьте чепец. Он забрался в ее кровать и задернул шторы.

    Маленькая Красная Шапочка погналась за цветами и не продолжила свой путь. бабушке, пока она не соберет все, что сможет унести.Когда она Приехав, она с удивлением обнаружила, что дверь открыта. Она шла в гостиную, и все выглядело так странно, что она подумала: «О, Боже мой, почему я так боюсь? Мне обычно нравится у бабушки. "Потом она подошел к кровати и отдернул шторы. Там лежала бабушка с надвинутой на лицо кепкой и очень странным видом.

    «Ах, бабушка, какие у тебя большие уши!»

    "Желаем вам приятных слушаний."

    «Ах, бабушка, какие у тебя большие глаза!»

    "Желаем вам приятных встреч."

    «Ах, бабушка, какие у тебя большие руки!»

    "Лучше тебя схватить!"

    «О, бабушка, какой у тебя ужасно большой рот!»

    "Лучше тебя съесть!" И с этим он вскочил с постели, прыгнул на бедную Красную Шапочку и съел ее. Как только волк закончил этот вкусный кусок, он снова забрался в кровать, заснул и начал очень громко храпеть.

    Проходил егерь. Ему показалось странным, что старый женщина так громко храпела, что он решил взглянуть.Он шагнул внутри, а в постели лежал волк, за которым охотился такое долгое время. "Он съел бабушку, но, возможно, она все еще может быть спасенным. «Я не буду стрелять в него», - подумал егерь. ножницами и разрежьте ему живот.

    Он сделал всего несколько штрихов, когда увидел, как просвечивает красная шапка. Он разрезал еще немного, и девушка выскочила и закричала: «О, я была так испуганный! В теле волка было так темно! "

    А потом бабушка тоже вышла живой.Тогда Красная Шапочка принес несколько больших тяжелых камней. Наполнили ими тело волка, и когда он проснулся и пытался убежать, камни были такими тяжелыми, что он упал замертво.

    Трое из них были счастливы. Охотник взял волчью шкуру. Бабушка съела торт и выпила вино, которое было у Красной Шапочки. принес. И Красная Шапочка подумала про себя: «Пока я живу, я буду никогда не сходи с тропы и беги одна в лес, если мама скажет я не должен ».


    Еще они рассказывают, как Красная Шапочка несла ей выпечку. бабушка в другой раз, когда с ней заговорил другой волк и захотел, чтобы она сойти с пути.Но Красная Шапочка позаботилась и сразу отправилась в бабушкин. Она сказала ей, что видела волка, и что он пожелал ей хорошего дня, но злобно посмотрел на нее. "Если мы Если бы он не был на дороге, он бы меня съел », - сказала она.

    «Пойдемте», - сказала бабушка. "Давай закроем дверь, чтобы он не смог добраться в."

    Вскоре после этого волк постучал в дверь и крикнул: «Открой, бабушка. Это Красная Шапочка, и я принесу вам выпечку."

    Они молчали и не открывали дверь. Злой ходил несколько раз обошла дом и наконец прыгнула на крышу. Он хотел дождаться, пока Красная Шапочка вернется домой в тот вечер, а затем следуй ее и съесть ее в темноте. Но бабушка видела, что он задумал. к. Перед домом было большое каменное корыто.

    «Принеси ведро, Красная Шапочка», - сказала она. "Вчера я приготовил колбаса. Нести воду, в которой я их кипятил, в поилку."Красная Шапочка несла воду до тех пор, пока большая, большая корыто не стала чистой. Запах колбасы возник в нос волку. Он принюхался и посмотрел вниз, так вытянув шею. долго, что он больше не мог сдерживаться, и он начал скользить. Он скользнул с крыши упал в корыто, и утонул. И Красная Шапочка благополучно и счастливо вернулась домой.


    • Источник: "Rothkäppchen", Kinder- und Hausmärchen , 1-е изд. (Берлин: Realschulbuchhandlung, 1812 г.), v. 1, no. 26, стр.113-18. Перевод Д. Л. Ашлимана.
    • Источником первого варианта (основной истории) Гримм была Жанетт Хассенпфлуг (1791-1860). Мари Хассенпфлуг (1788-1856) предложила им второй вариант (заключительный эпизод, начатый фразой «Еще рассказывают, как Красная Шапочка в другой раз несла выпечку своей бабушке ...»
    • Немецкое название этой сказки - Rotkäppchen ( Rothkäppchen в написании девятнадцатого века братьями Гримм).
    • Ссылка на английский перевод окончательной версии Гриммса (издание 1857 г.) Красной шапочки.
    • Ссылка на немецкий текст окончательной версии Гриммса: «Rothkäppchen», Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm , 7-е издание, т. 1 (Геттинген: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1857), no. 26. С. 140-44.
    • Ссылка на Гримм Домашняя страница братьев.
    • Вернуться к содержанию.


    Нижняя Лужица

    Жила-была миленькая девица, которую все любили который смотрел на нее, но ее старая бабушка любила ее больше всех и не знать, что подарить дорогому ребенку на любовь.Однажды она сделала ей капюшон красного цвета Самите, и с тех пор, как это стало ей так хорошо, она тоже будет носить ничего больше на ее голове, люди дали ей имя «Красная Шапочка».

    Однажды ее мать сказала Красной Шапочке: «Иди, вот кусок торта и бутылка вина; отнеси их старой бабушке. Она больна и слаба, а они освежит ее. Но веди себя хорошо и не заглядывай во все заходя в ее комнату, не забывай сказать «Добрый день». Иди тоже красиво, и не сходи с дороги, иначе упадешь и разбейте бутылку, и тогда бедной бабушке ничего не останется."

    Красный Колпак сказал: «Я буду хорошо наблюдать за всем, что ты мне сказал», и протянула руку матери.

    Но бабушка жила в лесу, в получасе ходьбы от села. Когда Красная Шапочка ушла в лес, она встретила волка. Но она не знала что за зверь он был и не боялся его.

    "Бог в помощь, Красная Шапочка!" сказал он.

    "Дай бог здоровья тебе, волк!" ответила она.

    "Куда так рано, Красная Шапочка?"

    "Бабушке."

    "Что у тебя там под мантией?"

    «Пирог и вино. Мы испекли вчера; бабушка должна хорошо поесть на один раз и укрепить себя им ».

    "Где живет твоя бабушка, Красная Шапочка?"

    "Добрые четверть часа ходьбы дальше по лесу, меньше трех лет. большие дубы. Там стоит ее дом; ниже - ореховые деревья, что вы там увидите ", - сказал Красный Колпак.

    Волк подумал про себя: «Эта милая молодая девушка - вкусный кусок.Она будет вкуснее старухи; но ты должен хитро ее обмануть, что вы можете поймать и то, и другое ".

    Какое-то время он шел рядом с Красной Шапочкой Потом сказал: «Красная Шапочка! Вы только посмотрите! Вот такие красивые цветы! Почему бы тебе не оглянуться на них всех? Мне кажется, вы даже не слышите, как восхитительно поют птицы! Ты такие скучные, как если бы ты ходил в школу, и тем не менее так весело в лес! »

    Красная Шапочка подняла глаза и, увидев, как солнечные лучи сверкали сквозь верхушки деревьев, и все места были полны цветы, подумала она, "Если я принесу с собой сладко пахнущий букет бабушке, он развеселит ее.Еще так рано, что я приходи к ней вовремя ", и она убежала в лес и искал цветы. И когда она сорвала один, ей показалось, что другой, подальше, был лучше, и бежал туда, и всегда уходил глубже и глубже в лес.

    Но волк пошел прямой дорогой к старушке и постучал по дверь.

    "Кто здесь?"

    «Красная Шапочка, принесшая торт и вино. Открой!»

    «Только нажмите на защелку!» - кричала бабушка.«Я настолько слаб, что не могу стоять».

    Волк нажал на защелку, вошел и, не сказав ни слова, ушел. прямо в постель бабушки и съел ее. Затем он взял ее одежду, одел себя в них, надел ее чепец на голову, лег в ее постель и нарисовал шторы.

    Тем временем Красная Шапочка бежала за цветами, и когда она так много того, что она не могла больше носить, она вспомнила о своей бабушке, и двинулся к ней. Ей показалось странным, что дверь настежь, и когда она вошла в комнату, ей все показалось таким странно, что она подумала: «Ах! Боже мой! Как странно я себя чувствую сегодня, и все же в остальное время я так рада быть с бабушкой! »

    Она сказала: "Добрый день!" но не получил ответа.

    После этого она подошла к кровати и расстегнула шторы. Там лежала бабушка, с спущенной к глазам фуражкой и с таким странным видом!

    «Ах, бабушка! Почему у тебя такие длинные уши?»

    «Тем лучше тебя слышать».

    «Ах, бабушка! Почему у тебя такие большие глаза?»

    "Чем лучше тебя видеть".

    «Ах, бабушка! Почему у тебя такие большие руки?»

    «Лучше овладеть тобой».

    «Но, бабушка! Почему у тебя такой ужасно большой рот?»

    "Лучше съесть тебя!"

    И волк тотчас же вскочил с постели на бедной Красной Шапочке, и съел ее.Когда волк утолил аппетит, он лег снова в постели, и начал ужасно храпеть.

    Прошел егерь и подумал: «Как может старуха храпеть? как это? Я просто посмотрю, что это ».

    Он вошел в комнату и заглянул в кровать; там лежал волк. "Есть Я нашел тебя сейчас, старый негодяй? »- сказал он.« Я давно тебя искал ».

    Он как раз собирался прицелиться из ружья, когда подумал, «Возможно, волк только проглотил бабушку, и она еще может быть освобождена."

    Поэтому он не стрелял, а взял нож и стал резать пасть спящего волка. Сделав несколько надрезов, он увидел красный капюшон. проблескивая, и после еще одной или двух вырезок пропустил Красный Колпак и закричал: «О, как я был напуган; в волчьей пасти было так темно!»

    Потом вышла старая бабушка, еще живая, но еле дышащая. Но Красная Шапочка поспешила и принесла большие камни, которыми они насыпали. пасть волка, и когда он проснулся, ему хотелось вскочить и убежать, но камни были такими тяжелыми, что он упал на землю и стал смерть.

    Теперь все трое повеселились. Охотник снял с волка шкуру; бабушка съела торт и выпила вино, которое принесла Красная Шапочка, и снова стал сильным и здоровым; и Красная Шапочка подумала про себя, «Пока живу, не сойду с дороги в лес, когда мать запретила мне ».


    • Источник: А. Х. Вратислав, Шестьдесят народных сказок из исключительно славянских источников (Лондон: Elliot Шток, 1889), нет. 15. С. 97-100.
    • Нижняя Лужица (немецкий Niederlausitz , польский Dolne Użyce ) - это смешанный немецкий и славянский историко-культурный регион в сегодняшней восточной Германии и западной Польше.
    • Примечание Врацлава:
      «Красная Шапочка», как и многие фольклорные сказки, представляет собой необычную смесь мифов. и мораль. В Cox's Comparative Mythology , vol. II., стр. 831, заметьте, Красная шапочка, или Красная Шапочка, интерпретируется как вечер в алой одежде сумерек, "поглощенная волк тьмы, Фенрис из Эдды.Мне кажется, что это объяснение может соответствовать цвету ее кепки или капюшона, но расходится с другие эпизоды истории. Я склонен смотреть на сказку как на лунная легенда, хотя на самом деле луна красная только в течение одной части в год, в полнолуние осенью. Красная Шапочка представлена ​​как блуждающий, как Ио, который, несомненно, луна, сквозь деревья, облака и цветы, звезды, прежде чем она доберется до того места, где она перехватил волк. Затмение для необразованных умов, естественно, предполагают, что какой-то злой зверь пытался поглотить луна, которую впоследствии спасло солнце, лучник небес, чей лук и стрелы являются общим анахронизмом, представленным в истории пистолетом.Хотя луна в славянском, как и в немецком, мужском роде, но она это дама, «моя леди Луна» в хорватской легенде №1. 53, ниже [«Дочь короля Виласов»]. В скандинавской мифологии, когда Локи выпускается на волю на краю света, он должен «поспешить в образе волка, чтобы проглотить луну» (Cox II, p. 200). Настоящее мужское начало Славянское слово для луны, которое также означает месяц, mesic , или mesec , вторичное образование, исходное слово уже исчезло.В греческом и латинском языках луна всегда женского рода.
    • Вернуться к содержанию.


    Италия / Австрия

    Жила-была старушка, у которой была внучка по имени Красная Шапочка. Однажды они оба были в поле, когда старуха сказала: "Я иду домой сейчас. Вы придете позже и принесете мне суп ».

    Через некоторое время Красная Шапочка отправилась в дом своей бабушки и она встретила людоеда, который сказал: «Привет, моя дорогая Красная Шапочка.Где ты идущий?"

    «Я иду к бабушке отнести ей супа».

    «Хорошо, - ответил он, - я тоже пойду. камни или шипы? "

    «Я иду по камням», - сказала девушка.

    «Тогда я пойду через тернии», - ответил людоед.

    Они ушли. Но по дороге Красная Шапочка оказалась на лугу, где цвели прекрасные цветы всех цветов, и девушка собрала столько же как ее сердце желало. Тем временем людоед поспешил в путь, и хотя он должен был пройти через тернии, он прибыл в дом раньше, чем Красная Шапочка.Он вошел внутрь, убил бабушку, съел ее и залез в нее кровать. Он также привязал ее кишку к двери вместо веревки с защелкой. и положила ее кровь, зубы и челюсти в кухонный шкаф.

    Он едва залез в кровать, как подошла Красная Шапочка и постучала. у двери.

    "Входи" крикнул людоеда приглушенным голосом.

    Красная Шапочка попыталась открыть дверь, но когда заметила, что натягивал что-то мягкое, она крикнула: «Бабушка, это так мягко!"

    «Просто тяни и молчи.Это кишечник твоей бабушки! "

    "Что ты сказал?"

    «Тяни и молчи!»

    Красная Шапочка открыла дверь, вошла внутрь и сказала: «Бабушка, я Я голоден."

    Огр ответил: «Иди в кухонный шкаф. рис там ".

    Красная Шапочка подошла к шкафу и вырвала зубы. «Бабушка, это очень тяжело!»

    «Ешь и молчи. Это зубы твоей бабушки!»

    "Что ты сказал?"

    «Ешь и молчи!»

    Немного погодя Красная Шапочка сказала: «Бабушка, я все еще голодный."

    «Вернись в шкаф», - сказал людоед. "Вы найдете две части там нарезанное мясо ".

    Красная Шапочка подошла к шкафу и вынула челюсти. «Бабушка, это очень красное!»

    «Ешь и молчи. Это челюсти твоей бабушки!»

    "Что ты сказал?"

    «Ешь и молчи!»

    Немного погодя Красная Шапочка сказала: «Бабушка, я хочу пить».

    «Вы только посмотрите в шкаф», - сказал людоед. "Должно быть немного вино там."

    Красная Шапочка подошла к шкафу и вынула кровь. «Бабушка, это вино очень красное!»

    «Пей и молчи. Это кровь твоей бабушки!

    "Что ты сказал?"

    «Пей и молчи!»

    Немного погодя Красная Шапочка сказала: «Бабушка, я хочу спать».

    «Снимай одежду и ложись со мной в постель!» - ответил людоед.

    Красная Шапочка легла в постель и заметила что-то волосатое. "Бабушка, ты такой волосатый! "

    «Это приходит с возрастом», - сказал людоед.

    «Бабушка, у тебя такие длинные ноги!»

    «Это происходит от ходьбы».

    «Бабушка, у тебя такие длинные руки!»

    «Это происходит от работы».

    «Бабушка, у тебя такие длинные уши!»

    «Это происходит от прослушивания».

    «Бабушка, у тебя такой большой рот!»

    "Это от еды детей!" сказал людоед, и бац, он проглотил Красная Шапочка залпом.




    Франция

    Была женщина, которая испекла хлеб.Она сказала дочери: «Иди и отнеси бабушке горячий хлеб и бутылку молока ».

    Итак, маленькая девочка отправилась в путь. Там, где пересеклись два пути, она встретила bzou [оборотень], который сказал ей: "Куда ты идешь?"

    «Я ношу бабушке горячий хлеб и бутылку молока».

    «По какому пути вы идете? - спросил бзу.» Один из игл или тот штифтов? »

    «Один из игл», - сказала девочка.

    «Хорошо! Беру одну из булавок."

    Маленькая девочка развлекалась сбором иголок.

    Бзу прибыли в дом бабушки и убили ее. Он положил некоторые из ее плоть в кладовой и бутылка ее крови на полке.

    Маленькая девочка подошла и постучала в дверь. "Толкни дверь", - сказал он. bzou. «Он заблокирован ведром с водой».

    "Добрый день, бабушка. Я принесла тебе горячий хлеб и бутылку молоко »

    "Положи это в кладовку, дитя мое.Возьми немного мяса, которое там есть, и бутылка вина, стоящая на полке ».

    Пока она ела, маленькая кошка, которая была там, сказала: «Какая жалость! шлюха ест плоть своей бабушки и пьет ее бабушки кровь "

    «Разденься, дитя мое, - сказал bzou, - и иди со мной в постель».

    "Куда мне положить фартук?"

    «Бросьте это в огонь. Оно вам больше не понадобится».

    И за всю ее одежду - ее лиф, ее платье, ее нижнюю юбку и ее туфли и чулки - она ​​спросила, куда ей их положить, а волк ответил, "Бросьте их в огонь, дитя мое.Они вам больше не понадобятся ".

    Когда она легла спать, маленькая девочка сказала: «О, бабушка, какая волосатая ты есть! »

    «Лучше согреться, дитя мое».

    «Ах, бабушка, какие у тебя длинные ногти!»

    "Чем лучше себя почесать, дитя мое!"

    «О, бабушка, какие у тебя большие плечи!»

    "Лучше возить дрова, дитя мое!"

    «О, бабушка, какие у тебя большие уши!»

    "Лучше слышать, дитя мое!"

    «О, бабушка, какой у тебя большой нос!»

    "Чтобы лучше взять с собой табак, дитя мое!"

    «О, бабушка, какой у тебя большой рот!»

    "Лучше съесть тебя, дитя мое!"

    «О, бабушка, я должен делать это на улице!»

    "Делай это в постели, дитя мое!"

    "О нет, бабушка, мне правда нужно делать это на улице."

    «Хорошо, но не задерживайся».

    Бзу привязал шерстяную нить к ее ноге и отпустил. Как только маленькая девочка была снаружи, она привязала конец нити к сливовому дереву в двор.

    Бзу стал нетерпеливым и сказал: «Вы делаете нагрузку? нагрузка? »

    Не услышав чьего-либо ответа, он вскочил с кровати и поспешил за маленькая девочка, которая сбежала. Он последовал за ней, но он прибыл к ней домой как только она вошла внутрь.




    Шарль Марель

    Вы знаете сказку о бедной Красной Шапочке, которую обманул волк. и пожирала вместе со своим пирогом, своей маленькой масленкой и своей бабушкой. Что ж, настоящая история произошла совсем по-другому, как мы теперь знаем. И сначала всего девочку звали и зовут до сих пор Маленькая Золотая Шапочка; во-вторых, не она и не добрая бабушка, а злой волк был, в конце концов, пойман и съеден.

    Только послушай. История начинается чем-то вроде сказки.

    Жила-была когда-то маленькая крестьянская девочка, хорошенькая и милая, как звезда. время года. Ее настоящее имя было Бланшетт, но ее чаще называли Литтл. Золотая Шапочка, из-за чудесного плаща с капюшоном, золотисто-золотистого цвета. огненного цвета, который на ней всегда был. Этот капюшон подарил ей ее бабушка, которая была настолько стара, что не знала своего возраста; это должно быть «принеси ей удачу, потому что он был сделан из солнечного луча», - сказала она. А также так как старуху считали чем-то вроде ведьмы, все тоже подумал, что капюшон довольно заворожен.

    Так оно и было, как вы увидите.

    Однажды мать сказала ребенку: «Посмотрим, моя Золотая Шапочка, если теперь ты знаешь, как найти свой путь самостоятельно. Ты возьмешь это хорошо кусок пирога твоей бабушке на воскресное угощение завтра. Ты сможешь спроси ее, как она, и тотчас же возвращайся, не переставая болтать о как с людьми, которых ты не знаешь. Вы понимаете? »

    "Я вполне понимаю," весело ответила Бланшетт. И она ушла с торт, очень горжусь своим поручением.

    Но бабушка жила в другом селе, а там был большой лес. пересечь, прежде чем попасть туда. На повороте дороги под деревьями, вдруг "Кто идет?"

    «Друг волка».

    Он видел, как ребенок начал один, а злодей ждал, чтобы пожрать ее; когда в тот же момент он заметил каких-то дровосеков, которые могли понаблюдайте за ним, и он передумал. Вместо того, чтобы напасть на Бланшетт он подошел к ней обыскивая, как хороший пес.

    «Это ты! Моя милая Золотая Шапочка», - сказал он.

    Итак, маленькая девочка останавливается, чтобы поговорить с волком, который, тем не менее, она не знаю ни в малейшей степени.

    "Тогда вы меня знаете!" сказала она. "Как тебя зовут?"

    "Меня зовут друг волк. И куда же ты идешь, моя красавица, с ваша корзинка на руке? »

    "Я иду к бабушке, чтобы отнести ей хороший кусок торта Воскресенье угощаем завтра ».

    "А где она живет, твоя бабушка?"

    "Она живет по ту сторону леса, в первом доме в деревня, возле мельницы, понимаете."

    «Ах, да! Теперь я знаю», - сказал волк. "Ну, вот куда я иду; Я, без сомнения, доберусь туда раньше тебя, с твоими маленькими ножками и Я скажу ей, что вы едете к ней; тогда она будет ждать тебя ».

    Вслед за этим волк пересекает лес и через пять минут прибывает в бабушкин дом. Он стучит в дверь: так, так.

    Нет ответа.

    Он стучит громче.

    Никто.

    Затем он встает дыбом, кладет две передние лапы на защелку и дверь открывается.Ни души в доме. Старуха встала рано продавать травы в городе, и она уехала так поспешно, что уехала ее постель не заправлена, на подушке лежит огромный ночной колпак.

    "Хорошо!" сказал волк самому себе: «Я знаю, что буду делать».

    Он закрывает дверь, натягивает на глаза бабушкин колпак, затем он ложится на кровать и задергивает занавески.

    Тем временем добрая Бланшет тихонько продолжала свой путь, как девушки делают, развлекая себя тут и там, собирая пасхальные ромашки, наблюдая за птичками, строящими гнезда и бегущими за бабочки, порхавшие на солнышке.

    Наконец она подходит к двери.

    Тук-тук.

    "Кто там?" - говорит волк, как можно мягче свой грубый голос.

    "Это я, бабушка, твоя Золотая Шапочка. Я приношу тебе большой кусок торт для вашего воскресного угощения завтра. "

    «Нажмите пальцем на защелку, затем нажмите, и дверь откроется».

    «Да ведь ты простужена, бабушка, - сказала она, входя.

    "Гм! Немного, немного ..." - отвечает волк, делая вид, что кашляет.«Хорошо закрой дверь, мой ягненок. Поставь корзину на стол и тогда сними платье и подойди и ляг рядом со мной. Вы будете отдыхать немного. "

    Хороший ребенок раздевается, но следите за этим! Она держала свой капюшон ее голова. Когда она увидела, какую фигуру вырезала в постели ее бабушка, бедняжка вещица была сильно удивлена.

    "Ой!" кричит она, "как ты похож на друга волка, бабушка!"

    «Это из-за моего ночного колпака, дитя», - отвечает волк.

    «Ах, какие у тебя волосатые руки, бабушка!»

    «Тем лучше обнять тебя, дитя мое».

    "Ах, какой у тебя большой язык, бабушка!"

    «Тем лучше для ответа, дитя».

    «О, какой у тебя полный рот огромных белых зубов, бабушка!»

    "Это для маленьких детей!"

    И волк широко раскрыл пасть, чтобы проглотить Бланшетт.

    Но она опустила голову с криком: «Мама! Мама!» а волк только поймал ее маленький капюшон.

    В этой связи, о боже! о, Боже! он отстраняется, плачет и тряся челюстью, как если бы он проглотил раскаленные угли. Это был маленький огненный капюшон это прожигло ему язык прямо в горле.

    Видите ли, капюшон был одним из тех волшебных колпачков, которые раньше использовали в прежние времена, в рассказах, для того, чтобы сделать себя невидимым или неуязвимый. Итак, волк с обожженным горлом спрыгнул с кровать и пытается найти дверь, воет и воет, как будто все собаки в страна шла за ним по пятам.

    Как раз в этот момент приезжает бабушка, возвращаясь из города с у нее на плече пустой длинный мешок.

    "Ах, разбойник!" она плачет, "подожди немного!" Она быстро открывает свой мешок через дверь, и обезумевший волк прыгает головой вниз.

    Это его сейчас ловят, проглатывают, как письмо в почте. Для храбрая старая дама закрывает свой мешок, так что; и она бежит и опорожняет его в ну где бродяга, все еще воющий, вваливается и тонет.

    «Ах, мерзавец! Ты думал, что раздавишь моего маленького внука! Ну, завтра мы сделаем ей муфту из твоей кожи, а ты сам будешь хрустят, потому что мы отдадим вашу тушу собакам ».

    После этого бабушка поспешила одеть бедную Бланшетт, которая все еще была дрожь от страха в постели.

    «Ну, - сказала она ей, - без моего капюшона, где бы ты был сейчас, дорогая? "И, чтобы восстановить сердце и ноги ребенку, она заставила ее съесть кусок ее торта, и выпейте глотка вина, после чего она взял ее за руку и повел обратно в дом.

    А потом, кто ругал ее, когда она знала обо всем, что произошло? Это была мать.

    Но Бланшетт снова и снова обещала, что больше никогда не остановится. послушать волка, чтобы наконец мать ее простила. А также Бланшетт, Маленькая Золотая Шапочка, сдержала свое слово. И в хорошую погоду она все еще можно увидеть в полях с ее миленьким капюшоном цвета солнце. Но чтобы увидеть ее, нужно рано вставать.




    Ирландия

    Жила-была маленькая девочка по имени Красная Шапочка.Ее бабушка была больна, и мать прислала ее с едой, и она сказала ей, чтобы она ни с кем не разговаривала по дороге. Однако она пошла вместе, и вскоре она встретила волка. Он спросил ее, куда она идет, и она сказала, что собирается навестить свою больную бабушку.

    Волк сказал: «Хорошо» и ушел. Он побежал так быстро, как только мог, и он добрался до дома раньше нее, вошел в комнату и съел бабушку. Затем он надел ее шляпу и пальто и лег в кровать.

    Когда прибыла Красная Шапочка, она постучала в дверь, и волк сказал: «Поднимите уловку и войдите».

    Она сделала это и вошла в комнату. Когда она увидела внутри волка, она подумала, что это ее бабушка, но подумала, что у нее очень большие глаза и рот.

    «Бабушка, какие у тебя большие глаза», - сказала она.

    «Просто чтобы увидеть тебя, моя дорогая», - сказал волк.

    «Бабушка, какие у тебя прекрасные уши».

    "Просто чтобы услышать, моя дорогая."

    «Бабушка, какой у тебя большой рот».

    «Просто чтобы съесть тебя, моя дорогая», - он вскочил с кровати и съел ее.


    Я получил эту историю от
    Thomas Burke,
    Cluide,
    Corrandulla,
    Co., Голуэй.
    Возраст 43 года.

    Энни О'Дауд,
    Cluide,
    Corrandulla,
    Co., Голуэй.




    Ирландия

    Однажды маленькая девочка шла к бабушке. Она принесла бабушке масло и яйца в корзине.Ее мать сказала ей идти по тропинке, но она не пошла по тропинке, а прошла через лес, и пока она шла, ее увидел волк, и он знал, куда она идет, и пошел впереди нее. Когда он пришел к бабушкам, он вошел и пожрал ее бабушку.

    Когда девочка пришла к бабушке, она пошла на кухню. До нее там никого не было. Потом она вошла в комнату, а волк был внутри в постели перед ней.

    Она подумала, что это ее бабушка, и она начала разговаривать с волком, и она сказала волку: «Разве у тебя не большие уши?», И через некоторое время она заговорила снова.Она сказала: «Разве у вас не большие руки?» А потом она снова сказала волку: «Разве у тебя не большой рот?», И тогда волк прыгнул, и он собирался съесть маленькую девочку, и маленькая девочка начала рычать, и были люди рубили дрова в лесу, и они услышали рев, и один из них побежал к дому и отсек волку голову.

    Маленькая девочка сбежала.


    Мэри О'Брайен Рассказал Джон Юстас
    Эррибул, Erribul,
    Shanahea PO. Shanahea PO.




    Ирландия

    Одно время жила маленькая девочка. Ее звали Красная Шапочка. На ней было красное пальто, а на голове капюшон. Вот почему ее назвали Красной Шапочкой. Она жила у леса. У этой маленькой девочки была бабушка, которая жила в дальнем конце леса. Однажды она заболела, и мать Красной Шапочки отправила ее бабушке с корзиной товаров.

    Проходя через лес, она встретила волка.Волк спросил ее, куда она идет. Она сказала ему, что идет к своей бабушке, которой уже было 11 лет. Услышав эту новость, волк подбежал к ней, забрался в хижину ее бабушки и убил ее. Затем он забрался в кровать и надел бабушкины очки. Затем он взял ее ночную рубашку и надел ее. Затем он взял ее ночную кепку и надел ей на голову. Затем он лег в кровать и накрылся.

    Через некоторое время он услышал стук в дверь. Волк велел девочке войти.Когда вошла маленькая девочка, она подумала, как странно выглядит ее бабушка. Прежде чем она произнесла эти слова, волк спрыгнул с кровати. Затем девочка начала кричать. Ее отец рубил дрова в лесу. Услышав шум, он вбежал и убил волка.

    Когда он убил волка, бабушка маленькой девочки снова выскочила из живота волка.

    Michael O Loinseach, Crannagh, Co. Laois.



    Румыния

    В небольшой хижине высоко в горах жил старик с четырьмя маленькими детьми.Они были его внуками. Он очень любил их и хорошо о них заботился.

    Каждый раз, когда он заходил в деревню за едой, он говорил своим внукам: «Дорогие маленькие дети! Если кто-нибудь подходит к двери, не пускайте их внутрь. Однажды волк может пройти мимо и съест вас!»

    Однажды он вошел в деревню, и волк действительно подошел к двери и крикнул: «Дорогие дети, откройте мне дверь!»

    Дети подумали о предупреждении деда не открывать дверь и ничего не сказали.

    Тогда волк сказал: «Откройся! Меня прислал твой дед!»

    Тогда старший ребенок сказал: «Зачем дедушка тебя послал?»

    Волк ответил: «Он послал тебе сладкую лепешку!»

    Дети больше не могли сопротивляться. Они открыли дверь. Волк прыгнул внутрь и съел всех четверых детей. Он огляделся в комнате, чтобы посмотреть, не сможет ли он найти что-нибудь еще поесть. Он нашел большую бутылку, наполненную бренди. Он поднес бутылку ко рту и выпил ее пусто.Он так напился, что не мог двинуться с места, и ему пришлось лечь в хижину.

    Ближе к вечеру дедушка вернулся домой и увидел храпящего волка, лежащего на полу посреди комнаты. Он сразу понял, что случилось с его внуками. Он взял острый нож и разрезал волку живот. Дети выскочили, а дед спрятал их.

    Потом дедушка взял немного сухой извести, набил им живот волка, а потом зашил отверстие.Проснувшись, волк захотел пить и побежал к ручью, где выпил много воды. Известь в его животе закипела и загорелась. Волк разорвался на части и умер жалкой смертью.


    • Источник (books.google.com): Генрих фон Влислоки, "Der alte Mann und der Wolf", Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner (Берлин: Nicolaische Verlags-Buchhandlung, 1886), № 58, стр. 130–31.
    • Источник (Интернет-архив): Генрих фон Влислоки, "Der alte Mann und der Wolf", Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner (Берлин: Nicolaische Verlags-Buchhandlung, 1886), no.58, стр. 130–31.
    • Вернуться к содержанию.


    Беатрикс Поттер

    Какое забавное зрелище - увидеть выводок утят с курицей!

    - Послушайте историю Джемаймы Паддл-дак, которая была раздражена тем, что жена фермера не позволяла ей высиживать собственные яйца.

    Ее невестка, миссис Ребекка Паддл-Дак, была совершенно готова передать вылупление кому-нибудь другому: «У меня нет терпения просидеть в гнезде двадцать восемь дней, а у вас больше нет, Джемайма.Вы бы позволили им остыть; ты знаешь, что будешь! "

    «Я хочу высиживать свои собственные яйца; я вылуплю их все сама», - крякнула Джемайма Паддл-Дак.

    Она пыталась спрятать яйца; но их всегда находили и уносили.

    Джемайма Паддл-Дак пришла в отчаяние. Она решила свить гнездо прямо на ферме.

    Прекрасным весенним днем ​​она отправилась по дороге, ведущей через холм.

    На ней была шаль и шляпка.

    Достигнув вершины холма, она увидела вдалеке лес.

    Она подумала, что это безопасное тихое место.

    Джемайма Паддл-Дак почти не имела привычки летать. Она сбежала с холма на несколько ярдов, взмахивая шалью, а затем прыгнула в воздух.

    Она прекрасно летела, когда хорошо стартовала.

    Она скользила по верхушкам деревьев, пока не увидела открытое место посреди леса, где деревья и кусты были вырублены.

    Джемайма тяжело спустилась и стала ковылять в поисках удобного сухого места для гнездовья. Ей понравился пень среди высоких лисьих перчаток.

    Но - сидя на пне, она была поражена, обнаружив элегантно одетого джентльмена, читающего газету.

    У него были черные стоячие уши и усы песочного цвета.

    "Шарлатан?" - спросила Джемайма Лужа-утка, склонив голову и шляпку набок. - Кря?

    Джентльмен поднял глаза над газетой и с любопытством посмотрел на Джемайму ...

    "Мадам, вы заблудились?" сказал он.У него был длинный пушистый хвост, на котором он сидел, так как обрубок был несколько влажным.

    Джемайма считала его очень вежливым и красивым. Она объяснила, что не заблудилась, а пытается найти удобное сухое гнездовье.

    "Ах! Это так? Действительно!" - сказал джентльмен с песочными бакенбардами, с любопытством глядя на Джемайму. Он сложил газету и сунул ее в задний карман пальто.

    Джемайма пожаловалась на лишнюю курицу.

    «В самом деле! Как интересно! Хотел бы я встретиться с этой птицей.Я бы научил его заниматься своим делом! "

    «А вот с гнездом - нет никаких сложностей: у меня в сарае есть мешок перьев. Нет, моя дорогая мадам, вы никому не будете мешать. Вы можете сидеть там сколько угодно», - сказал он. пушистый длиннохвостый джентльмен.

    Он направился к очень уединенному, унылому дому среди лисьих перчаток.

    Он был построен из хвороста и дерна, а в качестве дымохода стояли два сломанных ведра, одно на другом.

    «Это моя летняя резиденция; вы не найдете мою землю - мой зимний дом - такой удобной», - сказал гостеприимный господин.

    Позади дома был полуразрушенный сарай, сделанный из старых мыльниц. Джентльмен открыл дверь и провел Джемайму.

    Сарай был почти забит перьями - почти задыхалось; но было удобно и очень мягко.

    Джемайма Паддлак была весьма удивлена, обнаружив такое огромное количество перьев. Но это было очень удобно; и она свила гнездо без всяких проблем.

    Когда она вышла, джентльмен с песочными бакенбардами сидел на бревне и читал газету - по крайней мере, он разложил ее, но он смотрел поверх нее.

    Он был настолько вежлив, что, казалось, ему почти жаль, что Джемайма уехала домой на ночь. Он пообещал позаботиться о ее гнезде, пока она не вернется на следующий день.

    Он сказал, что любит яйца и утят; он должен гордиться, увидев прекрасное гнездо в своем сарае для дров.

    Джемайма Паддл-дак приходила каждый день; она отложила в гнезде девять яиц. Они были зелено-белыми и очень большими. Лисий джентльмен безмерно ими восхищался. Он переворачивал их и пересчитывал, когда Джемаймы не было.

    В конце концов Джемайма сказала ему, что собирается начать сидеть на следующий день - «и я принесу с собой мешок кукурузы, чтобы мне никогда не приходилось покидать свое гнездо, пока не вылупятся яйца. Они могут простудиться», - сказал он. сознательная Джемайма.

    «Мадам, я прошу вас не утруждать себя сумкой; я принесу овес. Но прежде чем вы приступите к утомительному сидению, я собираюсь вас угостить. Давайте устроим ужин для себя!

    «Могу я попросить вас принести несколько трав из фермерского сада, чтобы приготовить пикантный омлет? Шалфей и тимьян, и мяту, и две луковицы, и немного петрушки.Я принесу сало для сала для омлета, - сказал гостеприимный джентльмен с песочными бакенбардами.

    Джемайма Паддл-Дак была простушкой: даже упоминание о шалфе и луке не вызывало у нее подозрений.

    Она обошла огород на ферме, откусывая кусочки самых разных трав, которыми фаршируют жареную утку.

    И она проковыляла в кухню и достала из корзины две луковицы.

    Колли Кэп встретил ее выходящим: «Что ты делаешь с этим луком? Куда ты ходишь каждый день один, Джемайма Паддл-дак?»

    Джемайма была в восторге от колли; она рассказала ему всю историю.

    Колли слушал, склонив голову набок; он усмехнулся, когда она описала вежливого джентльмена с песочными бакенбардами.

    Он задал несколько вопросов о дереве и о точном расположении дома и сарая.

    Затем он вышел и побежал по деревне. Он пошел искать двух щенков песцов, которые гуляли с мясником.

    Джемайма Паддл-Дак в последний раз поднялась по дороге для телеги солнечным днем. Она была довольно обременена пучками трав и двумя луковицами в мешочке.

    Она перелетела через лес и приземлилась напротив дома длиннохвостого густого джентльмена.

    Он сидел на бревне; он нюхал воздух и беспокойно оглядывал лес. Когда Джемайма вышла из машины, он сильно подпрыгнул.

    «Зайди в дом, как только посмотришь на свои яйца. Дай мне травы для омлета. Будь острым!»

    Он был довольно резок. Джемайма Паддл-дак никогда не слышала, чтобы он так говорил.

    Она чувствовала себя удивленной и неудобной.

    Находясь внутри, она услышала топот ног в задней части сарая. Кто-то с черным носом обнюхал дверь и запер ее.

    Джемайма сильно встревожилась.

    Через мгновение раздались ужаснейшие звуки - лай, лай, рычание и вой, визг и стоны.

    И этого джентльмена с рыжими усами больше никогда не видели.

    Вскоре Кеп открыл дверь сарая и выпустил Джемайму Паддл-дак.

    К сожалению, щенки ворвались внутрь и сожрали все яйца, прежде чем он смог их остановить.

    Он укусил ухо, и оба щенка хромали.

    Джемайму Паддл-дак проводили домой в слезах из-за этих яиц.

    В июне она отложила еще несколько, и ей разрешили оставить их самой, но только четыре из них вылупились.

    Джемайма Паддл-дак сказала, что это из-за ее нервов; но она всегда была плохой няней.




    Дополнительные тексты

    Некоторые элементы, перечисленные ниже, защищены авторским правом и доступны только в печатной форме.
    • Бейтс, Клара Доти. Красная Шапочка . Версия г-жи Клары Доти Бейтс, иллюстрированная г-жой К. Д. Финли (Бостон: Д. Лотроп и компания, 1883).
    • Баркер, Джеймс Н. «Красная шапочка», Образцы американской поэзии с критическими и биографическими примечаниями , под редакцией Сэмюэля Кеттелла, т. 2 (Бостон: С. Г. Гудрич и компания, 1829), стр. 338-41.
    • Кальвино, Итало. «Волк и три девушки», Итальянские народные сказки (Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 1992), нет.26. С. 75-76.
    • Кэррил, Гай Ветмор. «Новая красная шапочка», Общественное мнение: всесторонний обзор мировой прессы по всем актуальным темам , том. 30 (январь - июнь 1901 г.), стр. 542-44. Впервые опубликовано в номере Saturday Evening Post .
    • Кэррил, Гай Ветмор. «Как Красная Шапочка была съедена», Grimm Tales Made Gay (Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, and Company, 1902), стр. 21-28.
    • Каттаринетта, а сказка из Италии типа 333А о беспечной девушке, съеденной ведьмой.
    • Крозер, Найджел. Красная Шапочка . Слова Найджела Крозера, иллюстрированные Линн Арджент (Флиндерс-Парк, Южная Америка, Австралия: Era Publications, 2003).
    • Даль, Роальд, «Красная шапочка и волк», Художественные и поэтические тексты , год 5, под редакцией Джули Оррелл и Эйлин Джонс (Челтнем, Великобритания: Нельсон Томс, 2004), стр. 23.
    • Dundes, Alan, ed. Маленькая Красная Шапочка: Справочник , (Мэдисон: Университет Висконсина Press, 1989).
    • Гримм, Якоб и Вильгельм. Красная шапочка братьев Гримм, версия 1857 года. Эта версия лишь немного отличается от версии 1812 года, переведенной выше.
    • Мидер, Вольфганг, «Красная шапочка», Разочарование: Антология современной сказочной поэзии (Ганновер [Нью-Гэмпшир] и Лондон: Университетское издательство Новой Англии, 1985), гл. 7. С. 95-114.
    • Спасение Красной Шапочки: Детская оперетта в пяти действиях (Нэшвилл: К.Р. и Х. Х. Хэтч, 1883 г.).
    • Райли, Джеймс Уиткомб. «История Красной Шапочки Мэйми», Полное собрание сочинений Джеймса Уиткомба Райли, , собрано и отредактировано Эдмундом Генри Эйтелем, т. 4 (© 1913), стр. 412-18.
    • Ritz, Hans, Die Geschichte vom Rotkäppchen: Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens (Emstal: Muriverlag, 1981),
    • Теккерей, мисс [Энн Теккерей Ричи]. Красная Шапочка (Бостон: Лоринг, 1867).
    • Тербер, Джеймс.«Маленькая девочка и волк», басни нашего времени и известные стихотворения, иллюстрированные (Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 1983), с. 3.
    • Тик, Людвиг. Leben und Tod des kleinen Rothkäppchens (1800). Это большой файл в формате pdf (8,54 мегабайта), содержащий факсимиле трех драматических произведений Людвига Тика Schriften , vol. 2 (Берлин: Г. Реймер, 1828 г.). Его версия «Красной шапочки» находится на страницах 327-62.
    • «Король-волк; или Красная Шапочка: Сказка старушки», Сказки ужаса , 2-е издание (Лондон, 1808 г.), вып.4. С. 22-28.
    • Зипс, Джек. Испытания и невзгоды Красной Шапочки: Версии сказки в социокультурном контексте , (Саут-Хэдли, Массачусетс: Bergin and Garvey Publishers, 1983).

    Очерки и Интернет-сайты


    Вернуться к


    Пересмотрено 25 апреля 2021 г.

    Сказочные занятия Красной Шапочки

    Чтение и рассказывание сказок детям - это занятие, которое не должен упустить ни один маленький ребенок.Эти старинные истории, которые полюбились на протяжении многих поколений, полны возможностей для обучения. Дети могут получить бесценные уроки жизни и нравственности, а также познакомиться с такими понятиями, как структура рассказа, анализ характера, словарный запас и стратегии понимания. Пакет «Сказки Красной Шапочки» основан на сюжетных элементах сказки и предлагает различные упражнения по обучению грамоте и математике. Эти сказочные занятия не требуют подготовки и станут отличным дополнением к любому сказочному отряду Красной Шапочки.

    Пакет «Сказочные мероприятия Красной Шапочки» содержит множество не требующих подготовки мероприятий, которые помогут вашим детям изучить эту вечную сказку. Я сделал все задания незапланированными, чтобы их можно было использовать как отдельные задания или в качестве дополнения к вашим тематическим урокам и сэкономить ваше время.

    ЧТО ВКЛЮЧЕНО В ПАКЕТ СКАЗОК КРАСНОЙ ШАПОЧКИ?
    • Сортировка букв для буквы R
    • Я могу написать букву R Почерк Страница
    • Лабиринт с алфавитами (строчные)
    • Лабиринт с алфавитами (прописные)
    • Порядок ABC
    • Начальные звуки
    • Слоги
    • Цвет по словесному семейству
    • Я шпионские слова (семейство слов)
    • Вращай и раскрашивай корзины Красной Шапочки (цветные слова)
    • Красная Шапочка Обозначьте сцену I
    • Красная Шапочка Обозначьте сцену II
    • Опишите обстановку: Лес
    • Опишите обстановку: Коттедж
    • Наклейте Красная Шапочка
    • Назовите Волка и завершите предложение
    • Сопоставление прилагательного
    • Сортировка существительного
    • Опишите персонажа: Красная Шапочка
    • Опишите характер: Волк
    • Опишите персонажа: Дровосек
    • Приговоры Красной Шапочки
    • Пунктуация Красной Шапочки
    • 9 0085 Красная Шапочка: правда или ложь
    • Красная Шапочка, последовательность историй с изображениями
    • Красная Шапочка, последовательность историй с текстом
    • Реальные и воображаемые волки (сравнение диаграмм Венна)
    • Сравнение персонажей: Красная Шапочка и The Волк (сравнение диаграмм Венна)
    • Письменная подсказка: корзина Красной Шапочки
    • Письменная подсказка: Если бы я был Красной Шапочкой
    • Письменная подсказка: Урок Красной Шапочки
    • Письменная подсказка: Любимый персонаж
    • Письменная подсказка: наименее любимый символ
    • Подсказка к письму: любимая часть сказки
    • Отрывок для понимания прочитанного: Волки
    • Поиск слов Красной Шапочки
    • Кроссворд Красной Шапочки
    • Числовой лабиринт 1-50
    • Делаем 10 упражнений по математике
    • Добавление и Рабочий лист цепочки вычитания
    • Красная Шапочка Измерение стержнем десятков
    • Красный Измерение Шапочки в дюймах
    • Красная Шапочка Завершите выкройку
    • Сетка Красной Шапочки
    • Красная Шапочка: Счет и График

    Давайте внимательнее рассмотрим образец сказочных заданий , включенных в Пакет "Красная шапочка".

    Letter R Сортировка

    В системе сортировки по буквам R учащиеся вырезают и вставляют букву R в зависимости от того, прописная она или строчная. Для повышения осведомленности учащихся о различных типах текста использовались различные шрифты.

    Красная Шапочка ABC Заказать

    Этот рабочий лист «Порядок азбуки» поможет детям научиться складывать слова в алфавитном порядке. Умение расставлять слова в алфавитном порядке - важный жизненный навык. Алфавит напечатан сбоку страницы, чтобы облегчить задачу по алфавиту.Дети могут ссылаться на это, когда решают, какое слово будет следующим.

    Для помощи детям в чтении слов рядом с каждым словом печатается изображение сказочного предмета.

    Семья раскраски по слову

    В этом упражнении дети раскрашивают Красную Шапочку, используя цветовой код семейства слов «оо».

    Ярлык Красная Шапочка

    Маркировка и завершение написания предложений отлично подходят для поддержки начинающих писателей.В программе «Ярлык Красной Шапочки» дети используют банк слов для обозначения изображения Красной Шапочки.

    Отметьте волка и завершите приговор

    Аналогичным образом, в задании «Назови волка» дети маркируют волка и завершают предложение, записывая пропущенные слова под картинкой. Пропущенные слова включены в банк слов. Это задание отлично подходит для детей, которые учатся описывать персонажей из сказок и заставляют их попрактиковаться в написании описательных предложений.

    Приговоры Красной Шапочки

    В пакете Red Riding Hood представлены многочисленные упражнения по грамматике и лексике. Это включает в себя рабочие листы, такие как заполните предложения.

    В рабочем листе «Предложения Красной Шапочки» дети используют банк слов, чтобы заполнить пропущенные слова и дополнить предложения.

    Это упражнение отлично подходит для развития словарного запаса и для использования в качестве упражнения по вспоминанию историй.

    Пунктуация Красной Шапочки

    Рабочий лист «Пунктуация Красной Шапочки» отлично подходит для просмотра типов предложений и правильной конечной пунктуации для этих предложений.

    Описание персонажа: Красная Шапочка

    В пакет также включены различные открытые подсказки для записи изображений. Эти письменные подсказки охватывают описания персонажей и сказки.

    Опишите обстановку: лес

    Чтобы помочь детям научиться правописанию и дать им идеи для написания, к каждому напоминанию прилагается словарный банк слов.

    Подсказка к письму: Если бы я был красной шапочкой

    детям предоставляется возможность поделиться своими ответами на текст сказки с помощью различных письменных подсказок.

    Последовательность историй с изображениями

    Пакет сказок «Красная Шапочка» содержит несколько заданий по построению последовательности историй. Упражнение по построению последовательности историй идеально подходит для обучения структуре сказки, пониманию сказки и навыкам запоминания сказки.

    Дети могут заполнить рабочий лист последовательности изображений или текстовый рабочий лист последовательности. Ниже представлена ​​картина в действии по последовательности сказок.

    Дети смотрят картинки и вырезают и наклеивают их в порядке сказочных событий.

    История Красной Шапочки Карта

    Карта-история помогает ребенку усвоить элементы сказки. Графический органайзер карты-истории «Красная Шапочка» имеет 4 раздела, которые позволяют ребенку анализировать персонажей, обстановку, проблему и решение в сказке.

    Красная Шапочка Правда или ложь

    Еще одно упражнение по пониманию сказок, включенное в пакет, - это рабочий лист «Красная шапочка» «Правда или ложь». Дети читают высказывания о сказке и решают, истинно это высказывание или нет.Это отличный способ продолжить чтение сказки, чтобы дети запомнили основные события рассказа.

    Отрывок для понимания прочитанного: волки

    Сказка о Красной Шапочке хорошо подходит для изучения волков. В пакет входят занятия, которые исследуют волков и дают детям возможность сравнить настоящих волков с волками из сказки.

    Реальные и воображаемые волки: диаграмма Венна
    Красная шапочка: поиск слов

    Кроссворды и поиск слов - это интересный способ повторить словарный запас из сказки Красной Шапочки.Эти рабочие листы можно использовать для утренней работы или домашних заданий во время урока сказки.

    Красная Шапочка Номер Лабиринт

    Лабиринт с числами «Красная шапочка» - отличное занятие для усиления счета от 1 до 50. Дети помогают Красной Шапочке сориентироваться в лесу, считая от 1 до 50 и раскрашивая дорожку к коттеджу.

    Пазл с цифрами Красная Шапочка с цифрами

    В этой головоломке на сложение и вычитание дети завершают сложение и вычитание, чтобы составить Цепочку чисел.Это отличное упражнение для проверки сложения и вычитания в пределах 20.

    Красная Шапочка: Измерение в дюймах

    В этом рабочем листе измерения Красной Шапочки учащиеся используют линейку для измерения расстояния между сказочными объектами в дюймах.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *