Басни крылова рисовать: Нарисовать басни крылова — 32 фото

Обратная связь с SSRN

Обратная связь (необходимый)

Электронная почта (необходимый)

Если вам нужна немедленная помощь, позвоните по номеру 877-SSRNHelp (877 777 6435) в США или +1 212 448 2500 за пределами США с 8:30 до 18:00 по восточному поясному времени США, с понедельника по пятницу.

Читать книгу Ивана Андреевича Крылова Крылов и его басни онлайн бесплатно (страница 5 из 12)

Обнаружилось, что он обновил старые указы
Петра Великого и Екатерины II. Первый, опубликованный
в 1714 г., постановляет, что все лица, уличенные в вымогательстве денег

МЕДВЕДЬ СРЕДИ ПЧЕЛОВ. 53

был издан новый указ по этому вопросу. В 1816 г., особенно в 1816 г., была предпринята энергичная попытка провести реформу, и вновьСценарий 0069 был адресован министру юстиции, предложив ему
см. , что суды должны быть предоставлены средства

ЛОШАДЬ И СОБАКА.

СОБАКА и Лошадь, которые служили одному крестьянину,
стали обсуждать заслуги друг друга, однажды.

«Конечно, какие мы славные!» — говорит Барбос. «Я
не пожалею, если тебя выгонят с хутора-
двора. Благородная служба, право, ни пахать, ни телегу возить!
И ни о каких других доказательствах твоих заслуг я не слыхал».
Как ты можешь сравнивать себя со мной? Я не отдыхаю
ни днем, ни ночью.

«Ничего, только тарелку. Поверьте, суп
варится на славу.»

«Но я уже выпил три тарелки.»

«Ну, какое это имеет значение? Если оно тебе нравится и
тебе идет на пользу, то почему бы не съесть все это? Что это за суп! Как
он наваристый! Как будто его янтарем посыпали.
Вот лещ, вот стерлядь глыба Возьми еще немного,
Милый, добрый друг. Еще ложечку я Жена, приди и

Так Демиан угощает своего соседа Фоку, не давая
ему ни минуты передышки. Фока чувствует, как влага
стекает по его лбу ; все же он берет еще одну тарелку,
атакует ее со всей силой, которую он ушел, и каким-то образом
умудряется проглотить его целиком. *’ Я не могу
терпеть людей, которые требуют давления. А теперь, дорогой друг,
прими еще одну тарелочку!

Но, услышав это, наш бедный Фока, как ни любил

36 КРИЛОВ И ЕГО БАНИ.

не оглядываясь. И с того дня по сей день
он не переступал порог Демьяна.

[Однажды в доме поэта
Державина состоялось собрание членов «Общества любителей
русской словесности». Крылов обещал присутствовать и прочесть
одну из своих новых и еще не опубликованных басен; но он
появился очень поздно. Когда он прибыл, кто-то
читал чрезвычайно длинное стихотворение, которое
продолжалось и

до тех пор, пока аудитория не вымоталась до предела. Наконец, однако,
подошло к концу. Затем Крылова попросили прочитать его стихотворение;
, поэтому он сунул руку в карман, достал листок бумаги
и прочитал «Рыбный суп Демиана». Легко себе представить, как
глубоко оценила его публика, только что
претерпевшая пытки от литературного Демьяна —
один из тех авторов, которые, когда они однажды добились слушания
, никогда не знают, когда пора остановиться.]

/ I

ВОЛКИ И ОВЦЫ.

Овцы не могли жить спокойно из-за
Волков, и зло возросло до такой степени, что в
наконец повелителям зверей пришлось предпринять энергичные шаги навстречу
вмешательству и спасению жертв. С этой целью был созван совет
. Правда, большинство его членов 9Об волках не говорят плохо.
Известны Волки, и то часто (таких
случаев никогда не забываются), которые проходили мимо стаи
вполне мирно — когда совсем наелись. Так почему же
не должны иметь места в совете Волков? Хотя
было необходимо защищать Овец, у
не было причин полностью подавлять Волков.

AV Итак, встреча произошла в густом лесу. Соображали, соображали, рассуждали и, наконец, составили указ.
Вот оно, слово в слово: — «Как только Волк
потревожит стадо и начнет беспокоить
Овцу, тогда Овце будет позволено, без уважения
к лицам, схватить ее. за шкирку отнести
в ближайшую чащу или лес и там доставить
перед судом.»

В этом законе есть все, что только можно пожелать. Только, я
заметил, вплоть до сегодняшнего дня, что хотя Волки

58 КРИЛОВ И ЕГО БАСНИ.

нельзя оставлять безнаказанно, но во всех случаях
, будь то истец или ответчик, Волк
всегда уверен, несмотря на все противодействие, увести
Овцу в лес.

ЧЕЛОВЕК И ЕГО ТЕНЬ.

ТАМ был некий оригинал, который, должно быть, нуждался в желании
поймать свою Тень. Он делает шаг или два к ней, но она удаляется перед ним. Он ускоряет свой
темп; он делает то же самое. Наконец он начинает бегать; но
чем быстрее он идет, тем быстрее бежит и Тень,
категорически отказываясь сдаваться, как если бы это было сокровище
. Летучая мышь видит! наш эксцентричный друг вдруг оборачивается и уходит от него. И вот он смотрит
назад; Теперь Тень бежит за ним.

Прекрасные дамы, я часто замечал, как вы думаете,
? — нет, нет; Уверяю вас, что я не буду говорить о

оо КРИЛОВЕ И ЕГО БАСНЯХ,

вас, что Фортуна относится к нам подобным образом. Один мужчина

изо всех сил пытается завладеть богиней, но теряет только
свое время и свои проблемы. Судя по всему, другой номер
бежит из ее поля зрения; но нет: она сама получает удовольствие, преследуя его.

ВОЛК И ЕГО ДЕТЕНЬК.

ВОЛК, который начал приучать своего
детеныша к
пропитанию профессией отца, послал его однажды
дня рыскать по опушкам леса. В то же
раз он приказал ему обратить все внимание на то, чтобы увидеть,
было бы невозможно, даже ценой небольшого греха,
для них обоих приготовить завтрак или ужин за счет того или иного пастуха. Ученик возвращает
домой и говорит —

«Пошли, скорей! Нас ждет обед: ничего
не может быть безопаснее. У подножия вон того холма пасутся
овцы, одна толще другой.
только для того, чтобы выбрать, что унести и съесть; а стадо
так велико, что трудно было бы пересчитать его еще раз»

«Подождите, — говорит Волк. — Прежде всего я должен знать
, что за человек пастырь этого стада.

» Говорят, что он хороший — трудолюбивый и
умный. Но я обошел стаю со всех сторон и
осмотрел собак: они совсем не толстые и кажутся
бездуховными и ленивыми. привлеки меня к стаду. Ибо, несомненно, если стадо

62 КРИЛОВ И ЕГО БАНИ.

хороший, он не будет держать при себе плохих собак. Там можно очень скоро попасть в беду. Но пойдемте со мной: я возьму
вас в стадо, где нам будет меньше опасности потерять
шкуры. За этим стадом действительно наблюдает очень много собак
; но пастух сам глупец. А где
пастух дурак, там и собаки мало чего стоят.»

РЫБЫ ТАНЦЫ.

ИМЕЯ в своих владениях не только леса, но и воды,
Лев созвал зверей на совет, чтобы
решить, кто должен быть назначен правителем Рыбы.
Они проголосовали обычным образом, и
была выбрана Лиса. Ну, Лис сел на место губернатора и заметно порхнул. У него был Мужик как друг, родственник и сплетник,
, и они оба склонялись вместе. «Фокс
» вел дела и выносил судебные решения на берегу
; а тем временем его сплетни устремились вслед за Рыбой, и,
как верный товарищ, поделился пойманным со своим другом.
Но у мошенников не всегда получается. Лев как-то

64 КРИЛОФ И ЕГО. БАСНЯ.

заподозрил неладное из-за дошедших до него слухов о том, что весы были
фальсифицированы в его судах; так, найдя
досуга, он решил исследовать состояние своих владений.
Выйдя на берег, он обнаружил, что добрый сплетник
поймал немного рыбы и разжег костер у реки-
, намереваясь полакомиться ими вместе со своим товарищем.
Бедные рыбки подпрыгивали в воздух, чтобы спастись от
зноя, каждая в меру своих сил: каждая, видя свой
конец близкой рукой, бросалась из стороны в сторону, глазея на Мужика.

«Кто ты и что ты делаешь?» — сердито спросил
Лев.

«Великий король!» отвечает главный мошенник — у Лисы всегда
есть уловка в запасе — «великий король ! это мой главный
секретарь, уважаемый всей нацией за свою честность;
а это карпы, все обитатели вод. Мы собрали всех
, чтобы поздравить тебя, наш добрый король, с твоим
прибытием.»

«Ну, как здесь вершится правосудие? Ваш округ
доволен? «

» Великий король! здесь они не просто живут; они в
Раю. Если бы только продлилась твоя царская жизнь!» (Все
на этот раз рыбы прыгали в кастрюле.)

«Но скажи мне, — сказал Лев, — почему они бросают их-
себя таким образом переворачивают с ног на голову ? »

«О мудрый лев, — ответил Лис, — они танцуют от
радости видеть тебя». музыка для его

ТАНЦУЮЩАЯ РЫБА. 65

предмета для танца, заставила секретаря и губернатора
петь под его когтями.следует :

»О мудрый лев, — ответила Лиса, — они пляшут от
радости видеть тебя». возразил, что это похоже на размышление об императоре Александре, который тогда — это было в
году 1824 — совершал по России то, что ему суждено было стать последним путешествием
. Крылов сначала отказался делать какую-либо переделку; но в конце концов он изменил басню и добавил
строк, которыми он теперь завершается.

Существует предание, что во время одного из своих путешествий по
недрам император Александр I ночевал в том или ином
городе, в доме губернатора. На следующее утро,
как раз когда он собирался продолжить свой путь, он случайно выглянул в окно и увидел, что перед домом собралась
большая толпа. Губернатор на вопрос
о причине этого, ответил, что это была депутация
0069 жителей, пожелавших поблагодарить Императора за
счастливых жизней, которые они прожили. Так как Император торопился убрать
, он отказался принять депутацию и уехал.

Потом выяснилось, что люди пришли к
жаловаться на своего правителя, который их ужасно притеснял.]

ЩУКА.

В отношении Щуки было подано обращение к правосудию на том основании, что
она сделала пруд непригодным для жизни.
Целая воза доказательств была предложена в качестве доказательства; и
виновник, как и подобало, был доставлен в суд в
большой лохани. Неподалеку собрались судьи, поставив
пастись на соседнем поле. Их имена
до сих пор сохранились в архивах. Было два Осла,
пара старых Лошадей и две или три Козы. Фокс
также был добавлен к их числу в качестве оценщика, чтобы бизнес
мог вестись под компетентным надзором.

Теперь, в популярном сообщении говорится, что Щука раньше поставляла 9как не помочь ему. Вынесен приговор
, приговаривающий Щуку к позорному наказанию —
. Чтобы напугать других, его нужно было повесить на дереве
.

«Уважаемые судьи», так заговорила Лиса,
«повешение — это пустяк. Я хотел бы приговорить
виновного к такому наказанию, какого здесь
еще не видели среди нас. Для того, чтобы жулики может в будущем жить в страхе,
и подвергнуться страшному риску, я бы утопил его в реке».

«Отлично!» кричат ​​судьи и единогласно принимают
предложение.

Вот и Щуку бросили — в реку.

ГУСИ.

КРЕСТЬЯНИН с длинной палкой в ​​руке гонял
гусей в город, где их должны были продать ;
и, по правде говоря, не слишком вежливо с ними обращался. В
надежде заключить хорошую сделку, он спешил дальше, чтобы
не потерять базарный день (а когда дело касается прибыли,
гуси и люди одинаково склонны страдать). Я не виню
крестьянин ; но гуси говорили о нем в другом
духе и, когда встречали прохожих, ругали его
им в таких выражениях, как:

«Можно ли найти каких-нибудь гусей более несчастных, чем мы?

I — 2

68 КРИЛОВ И ЕГО БАСНИ. что мы благородные потомки тех гусей, которым 9Да ведь наши предки «

» Я это знаю — я про это все читал; но я хочу
знать это — к чему вы были сами? «

» Да ведь наши предки спасли Рим! «

» Совершенно верно: но что ты сделал? »

«Мы? Ничего.»

«Тогда какая в тебе заслуга? Пусть ваши предки
упокоятся с миром — они справедливо получили почетную награду; но
вы, друзья мои, годны только для того, чтобы быть зажаренными!

Нетрудно было бы сделать эту басню еще более понятной;
но я боюсь рассердить гусей.

ЛЕВ И ПАНТЕРА.

ОДНАЖДЫ, в давние времена, Лев поддерживал
очень долгое состязание с Пантлиерами из-за определенных
спорных лесов, долин и пещер. Обращаться в суд о
своих правах — это было не в соответствии с их характерами; ибо в вопросах, касающихся права, сильные часто бывают слепы. Для таких дел у них есть свое правило — «Кто
побеждает, тот и прав». Но, наконец, чтобы они не могли вечно
ссоры, с когтями, которые становятся все более тупыми, наши герои
решили передать свой спор в суд. Их намерение
состояло в том, чтобы положить конец их драке, уладить все военные действия,
а затем, как это принято, заключить мир, который должен
длиться непрерывно — до следующей ссоры.

«Давайте выберем себе секретаря сразу, — предлагает
Пантера Льву, — и решим, как посоветуют два секретаря. Я, например, выберу Кота.0069 — не очень красивое маленькое животное; но тогда его совесть
ясна. Но вы, со своей стороны, назначите
осла, потому что он принадлежит к выдающемуся ордену в штате;
и, по правде говоря, у вас будет в нем очень завидный
зверь. Доверься мне в этом как другу. Весь ваш двор и совет
вместе взятые едва ли стоят своих копыт. Примем
любые договоренности, которые он и мой Кот могут сделать».схема 0069 без оппозиции; только он выбрал Лиса вместо
Осла, чтобы представлять его в дискуссии, сказав после этого самому
:

: «Воистину, мало пользы можно получить от того
, которого рекомендует враг».

ГРЕБЕНЬ.

ЛЮБЯЩАЯ мама купила хорошую крепкую расческу, чтобы
содержать волосы своего мальчика в порядке. Ребенок никогда не выпускал из рук свой новый подарок
. Играя или изучая
свой алфавит, он всегда с любовью пропускал свою расческу через
вьющиеся локоны развевающихся золотых волос, мягких, как тонкий лен.
А что это был за гребень! Оно не только не вырвало его
волос, но даже ни разу не зацепилось за них; так гладко и легко
скользнуло сквозь его локоны. В глазах ребенка это была бесценная расческа
. Но, наконец, однажды, 90 069, случилось так, что Гребень потерялся. Наш мальчик пошел играть и

72 КРИЛОВ И ЕГО БАСНКИ.

возился, пока его волосы не спутались.
Едва няня до него дотронулась, как он завыл,

«Где моя расческа?»

Наконец-то ее нашли; но когда они попытались провести его через
его локоны, он не мог двигаться ни назад, ни вперед:
все, что он делал, это выдергивал его волосы с корнем, так что
вызывал у него слезы на глазах.

«Какой ты злой, плохой Гребень!» — кричит мальчик.

Но Гребень отвечает:

«Дорогой мой, я такой, каким всегда был, только у твоих волос
запутались.»

Тогда наш юный друг, поддавшись ярости и досаде,
швырнул свой Гребень в реку. И теперь Наяды
расчесывают им волосы.

В свое время я часто видел мужчин
вести себя так же по отношению к правде.Пока у нас чистая совесть,
истина нам приятна, мы чтим ее свято, мы слушаем ее и
повинуемся ей; но как только человек начал
насиловать свою совесть, истина становится чужда его ушам. 0069 каждый похож на мальчика, который не любил расчесывать свои
волосы после того, как они спутались.

АВТОР И Грабитель.

В мрачном царстве суадоввс два грешника предстали
перед судьями для вынесения приговора одновременно.
Один был Разбойник, собиравший дань на шоссе
и дошедший, наконец, до виселицы; другой
автор, овеянный славой, который влил в свои произведения тонкий яд
, пропагандировал атеизм и проповедовал
безнравственность, будучи, как и Сирена, сладкоголосой и, как и Сирена
, опасной. В Аиде судебные церемонии кратки;
нет бесполезных d:lays. Приговор был вынесен немедленно. Два огромных железных котла были подвешены в воздухе на двух огромных железных цепях; в каждом из них помещался один из
грешников. Под Разбойником была навалена большая куча
дров, а потом одна из Фурий сама подожгла
ее, разожгая такое страшное пламя, что сам камень в
0069 крыша адских залов начала трескаться. Приговор Автора
не казался суровым. Под ним сначала едва тлел
огонек; но чем дольше он горел, тем больше становился
.

Прошли века, но огонь
не погас. Под Разбойником пламя давно погасло; под Автором с каждым часом становится все хуже и
хуже. Видя, что нет облегчения его мучениям.

74 КРИЛОВ И ЕГО БАСНИ.

писатель наконец восклицает среди них, что нет справедливости среди богов
; что он наполнил мир своей славой;
и что, если он писал слишком вольно, то был
за это слишком сильно наказан; и что он не думал, что
согрешил больше, чем Разбойник, Тогда перед ним, во всех своих
украшениях, со змеями, шипящими в волосах, и с
кровавыми бичами в руках, предстала одна из трех Адских
Сестры.

«Негодяй!» — восклицает она. — Ты упрекаешь Провидение?
Ты сравниваешь себя с этим разбойником? Его преступление
ничто по сравнению с твоим. Только пока он жил
года, его жестокость и беззаконие причиняли ему вред. Но ты
— кости твои давным-давно обратились в прах, а солнце никогда
не восходит, не вынося на свет новое зло,
причиной которого ты являешься. Яд твоих писаний не только не
ослабляет, но, распространяясь за границу, становится все пагубнее, чем
Проходит 0069 лет. Взгляни туда!», и на мгновение она позволяет ему
взглянуть на мир; «посмотри на преступления, на бедствия,
причиной которых ты являешься. Посмотрите на тех детей, которые
навлекли позор на свои семьи, которые довели
своих родителей до отчаяния. Кем были испорчены их головы и
сердец? По тебе. Кто стремился разорвать
узы общества, высмеивая, как детские глупости, все идеи
святости брака и права власти и закона,
и возложить на них ответственность за все несчастья человечества?
Ты мужчина! Не удостоил ли ты неверия
именем просветления? Не ставил ли ты порок и страсть в самое чарующее и манящее из светил? И

АВТОР И Грабитель. 75

теперь смотри! — целая страна, извращенная твоим учением, полна
убийств и грабежей, раздоров и мятежей и
ведётся тобою вперёд к гибели. За каждую каплю 9 этой страны0069 слезы и кровь ты виноват. И теперь осмеливаешься ли ты
обрушивать свои богохульства на богов? Сколько зла
еще принесли миру твои книги? Продолжайте же
страдать; ибо здесь мера твоего наказания будет
по заслугам твоим». Так говорила разгневанная Ярость, и
захлопнула крышку котла.

написал эту несколько жестокую обличительную речь.0069 «Мы предпочитаем верить, — говорит французский переводчик Крылова,
в примечании к этому отрывку, — что, несмотря на свои заблуждения,
апостол всеобщей терпимости, ярый поборник столь многих полезных и гуманных реформы, ревностный защитник стольких
невинных людей, найдет в своем реальном
Судье меньшую суровость, чем здесь, в Миносе из басни».] ее любимые оленята и
с еще полным выменем молока, нашла двух молодых
волчат, заброшенных в лесу, и немедленно начала
выполнять священный долг матери по отношению к ним, кормя их
своим молоком. Дервиш, обитавший в том же лесу,
пораженный ее поступком, воскликнул:

«Неблагоразумное ты создание! Какому животному
ты отдаешь свое молоко? На что ты
тратишь свое молоко?» неужели ты можешь ожидать
благодарность от таких как они ? Или ты не знаешь
их злую природу? Когда-нибудь, может быть, они будут пить твою
кровь.»

«Возможно, действительно так,» ответила Лань, «но я
не думал и не хочу думать об этом. Только как мать
я хочу чувствовать себя сейчас; и мое молоко было бы мне в
тягость, если бы я не кормила этих малышей».0069 компенсация. Для действительно благодетельных их изобилие было бы
тягостно, если бы они не могли поделиться им с теми, кто
нуждается.

СОБАКА ДРУЖБА.

ПОД кухонным окном лежали Барбос и Полкан, греясь на солнышке. В них
было бы более уместно охранять дом у ворот перед
двором. Но они наелись досыта,
и, кроме того, вежливые собаки ни на кого не лают днем-
время. Так они предавались дискуссии о всяких
вещах — о своей собачьей службе, о добре и зле,
и, наконец, о дружбе.

«Что, — говорит Полкан, — может быть приятнее, чем жить сердцем
сердцем с другом? — во всем оказывать взаимное обслуживание;
не спать и не есть без друга, а защищать его

78 КРИЛОФ И ЕГО БАСНИ

тело изо всех сил , наконец, чтобы друзья смотрели в один
чужие глаза, и каждый должен думать, что только
счастливый час, когда он может порадовать или развлечь своего друга, и вложить
все свое счастье в удачу своего друга ! Предположим, например,
, что мы с вами подружимся.
Осмелюсь сказать, что мы не сможем сказать, как быстро
летит время.»

» Это правда. Так и быть, — отвечает Барбос.того же двора, ни дня не может провести без ссоры,
думая: а зачем это? Благодаря нашему хозяину, нас
не держат взаперти и не кормят скудно. Кроме того, это действительно скандально. С древнейших времен собака была типом дружбы;

«Давайте проявим пример этого в наше время», — говорит Полкан.