Малыш и Карлсон — Астрид Линдгрен. Читайте онлайн с картинками.
Короткая история про малыша и проказника Карлсона в адаптации Б.Ларина для детей.
Эта история произошла на самом деле. Но, конечно же, она случилась далеко от нас с вами – в шведском городе Стокгольме, где живут одни только шведы.
Так ведь всегда бывает: если случится что-то особенное, то обязательно почему-то далеко от тебя…
Малыш был шведом, поэтому-то, кстати говоря, он и жил в Стокгольме. Вообще у Малыша было другое имя, настоящее, но в семье он оказался самым младшим, и все его звали просто Малыш.
Однажды Малыш сидел в своей комнате и грустно думал о том, какой он одинокий.
Потому что у папы, например, была мама. И у мамы, например, был папа. Даже брат с сестрой, когда не ссорились, то всегда гуляли вместе. И только к самого Малыша никого нет.
Сколько раз он просил, чтобы ему купили собаку! И что же? Ровно столько же раз ему отказывали. А нам с вами не нужно объяснять, как одиноко человеку, когда у него нет собаки.
И вот в эту-то минуту Малыш и увидел Карлсона. Сначала он немного растерялся. Всякий растеряется, если прямо в воздухе повиснет перед ним человек, который летает без самолета или даже вертолета, а просто сам по себе.
Повиснет и вдобавок еще скажет:
— Простите, можно здесь приземлиться?
— Садитесь, пожалуйста, — испуганно ответил Малыш.
Но когда человек сказал, что его зовут Карлсон, который живет на крыше, Малыш почему-то совсем перестал бояться. Когда же он ответил Карлсону, что его самого зовут Малыш, то почувствовал, что они совсем уже подружились. И Карлсон, наверное, тоже это почувствовал. Во всяком случае, он предложил:
— А теперь давай немного побалуемся.
— Как? – спросил Малыш.
А про себя подумал, что до поры до времени вполне можно потерпеть и без собаки.
— Спокойствие, только спокойствие, — сказал Карлсон. – Сейчас придумаем.
И он начал думать, медленно облетая комнату.
— Теперь понял, кто лучший в мире специалист по баловству? – спросил Карлсон, раскачиваясь на люстре, как на качелях.
— А вдруг она разобьется?!
— Слушай, вот будет здорово! Давай попробуем, а?
— Да… А мама?.. И еще папа.
— Пустяки, — сказал Карлсон. – Дело житейское.
И стал раскачиваться изо всех сил…
Малышу очень хотелось, чтобы Карлсон дружил с ним всю жизнь. Поэтому, когда люстра упала и разбилась, он сделал вид, что ни капельки не расстроен.
Он даже сказал:
— Ну что ж, ну и пустяки. Дело житейское.
— Тебе-то, конечно, пустяки, — огрызнулся Карлсон, потирая коленку. – Вот сам бы свалился, тогда бы я на тебя поглядел.
— Тебе больно? – встревожился Малыш.
— Еще бы не больно! Если хочешь знать, то я сейчас самый тяжелый больной в мире. И если уж я расшибся для твоего удовольствия, значит, ты и должен меня лечить…
Так как Карлсон жил на крыше, то добираться к нему домой пришлось, конечно, по воздуху.
Карлсону было нелегко: ведь кроме Малыша, ему пришлось еще нести на себе кучу лекарств.
На одной из крыш у Карлсона был очень славный домик, зеленый, с белым крыльцом и звонком, с вывеской: «Звонок к Карлсону, который живет на крыше».
Карлсон сразу же бухнулся в постель.
— Давай лекарство! – крикнул он Малышу.
Малыш протянул ему банку. Ему было очень интересно, поможет ли Карлсону это лекарство.
До сих пор он считал, что лекарство должно быть горьким, но Карлсон заявил, что от ушибов лучше всего помогает варенье. Это было бы здорово…
Сначала казалось, что нет, не поможет. Карлсон выпил варенье прямо из банки, через край, и задумался. Словно прислушивался, что у него происходит внутри.
— Больше варенья нет? – спросил он потом.
— Нет.
— Ни капельки?
Малыш заглянул в банку и сказал:
— Ни капельки.
И только тогда Карлсон воскликнул:
— Ура! Случилось чудо. Я выздоровел.
Малыш с надеждой подумал, что может быть, и ему завтра удастся ушибить коленку.
А Карлсон сказал:
— Теперь я не прочь немного поразвлечься. Пойдем баловаться…
Они совсем немного погуляли по крышам, и вдруг Карлсон сказал:
— Тсс!
Малыш тоже увидел двух мужчин, которые лезли на чердак.
— Воры! – радостно прошептал Малыш.
И представьте себе, это оказались самые настоящие воры. Малыш и Карлсон, спрятавшись за трубой, наблюдали, как они снимают с веревок чужое белье.
Карлсон шепнул:
— Знаешь, кто лучший в мире специалист по спугиванию воров?
— Ты?
— Сейчас увидишь.
Закутанный в простыню, с ведром на голове и щеткой в руках Карлсон выглядел настоящим привидением. Даже Малышу сделалось не по себе, а уж о ворах и говорить нечего.
Малышу так нравилось на крыше с Карлсоном, что он даже совсем забыл про собаку, которую ему не хотели купить…
Он вспомнил о ней только на следующее утро, и то потому, что у него как раз был день рождения.
На кровати лежала груда подарков, но Малышу все равно было так грустно, так одиноко! Даже когда прилетел Карлсон, ему не стало веселее.
Разве совсем чуть-чуть.
Карлсон обиделся. Он перестал откусывать от праздничного пирога и заявил:
— Я так не играю.
Я к тебе прилетел, а ты совсем не рад.
— Даже на день рождения, и все равно собаку мне не подарили… — жалобно сказал Малыш.
— Но ведь у тебя есть я! Я же лучше собаки, — тихо сказал Карлсон.
Малыш уже хотел было согласиться, но тут из коридора послышался лай.
Папа принес щенка! Теперь у Малыша была своя собственная собака! И Карлсон, и щенок – каким, оказывается, счастливым можно быть иногда. Малыш ворвался в комнату с криком:
— Карлсон, Карлсон, мне подарили…
И замолчал. Потому что Карлсона больше не было в комнате.
Малыш подбежал к окну, выглянул – но и там тоже никого больше не было.
Карлсон исчез – как будто и не появлялся вовсе. Малыш, наверное, снова бы заплакал, но тут щенок лизнул его в щеку.
И поглаживая щенка, Малыш тогда подумал, что Карлсон обязательно вернется. Когда-нибудь…
(Текст пересказан Б.Лариным)
❤️ 3.0к
🔥 1.8к
😁 1.6к
😢 1.2к
👎 939
🥱 1.0к
Добавлено на полку
Удалено с полки
Достигнут лимит
Театр Моссовета: Карлсон
Перевод со шведского Лилианны Лунгиной
Уважаемые зрители! Мы хотели бы, чтобы посещение театра приносило только радость и было безопасным.
Поэтому обращаем Ваше внимание: в спектакле «Карлсон» участвует собака. Учитывайте это, пожалуйста, если у вас или вашего ребенка возможна аллергическая реакция.
Добрый, веселый, полный музыки и эксцентрики спектакль по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» погружает взрослых в ностальгически прекрасный мир детства и увлекает маленьких зрителей приключениями смешных, трогательных и непредсказуемых в своих поступках героев книг шведской писательницы.
Астрид Анна Эмилия Эриксон родилась 14 ноября 1907 года на хуторе Нас, недалеко от Виммербю (Швеция) в крестьянской семье. Кроме Астрид, родители воспитывали её старшего брата и двух младших сестер. Будущая писательница не раз отмечала, что её детство, проведенное на хуторе в постоянном взаимодействии с природой, было счастливым. В основном оно и послужило вдохновением для её творческой деятельности: многие шутки, сказки, истории, которые она слышала от родителей и друзей, позже легли в основу её собственных произведений.
Свою первую большую сказку «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен сочинила в 1944 году с легкой подачи дочери. Когда Карин исполнилось семь лет, она заболела воспалением легких и пролежала в постели несколько месяцев, и перед сном Линдгрен стала рассказывать ей выдуманные истории. В один из таких вечеров Карин заказала историю про Пеппи Длинныйчулок, (имя она выдумала на ходу), тогда Астрид и стала сочинять небылицы про девочку, которая не подчинялась никаким правилам. Она всегда выступала за воспитание, которое бы учитывало и уважало мысли и чувства ребенка, это стремление сказалось на всем её творчестве. Может быть, поэтому её рукопись «Пеппи» первоначально была отвергнута издателями, а издательский договор она заключила только 1944 году на свою вторую книгу «Бритт-Мари изливает душу».
Период с 1944 по 1950 г. выдался самым плодотворным для творчества писательницы. За эти несколько лет она сочинила трилогию о Пеппи Длинныйчулок, две повести о детях из Бюллербю, три книжки для девочек, детектив, два сборника сказок, сборник песен, четыре пьесы и две книжки-картинки.
В 1954 году Астрид Линдгрен сочиняет одну из трёх своих сказочных повестей — «Мио, мой Мио!», а в 1955 году свет увидела еще одна трилогия писательницы «Малыш и Карлсон, который живет на крыше». Книга пользовалась небывалым успехом во всем мире, и особенно в Советском Союзе. «Мужчина в полном расцвете сил» стал национальным героем, его цитировали взрослые и дети. Киностудия «Союзмультфильм» выпустила два мультипликационных фильма о Карлсоне, а в 1968 году по книге был поставлен спектакль в Московском театре Сатиры, который с успехом идет до сих пор.
За свой вклад в литературу и общественную жизнь Астрид Линдгрен получила большое количество наград. В 1958 году её наградили медалью Ханса Кристиана Андерсена, которую называют Нобелевской премией в детской литературе, в 1969 году писательница получила Шведскую государственную премию по литературе, а её достижения в области благотворительности были отмечены Премией мира немецкой книготорговли за 1978 год и медалью Альберта Швейцера за 1989 год.
Линдгрен вела довольно активную общественную жизнь, была членом социал-демократической партии. Благодаря своим выступлениям по радио и телевидению она стала человеком, известным всей стране. Тысячи шведских детей выросли, слушая по радио книги писательницы в авторском исполнении.
Произведение представлено Агентствами «Независимый театральный проект», Москва и “Nordiska ApS”, Дания
Блог— Carlson Photography
блог
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
..
Такер Карлсон рассказывает, что один из его детей был в Капитолии 6 января
- Ведущий Fox News Такер Карлсон рассказал, что один из его детей был в Капитолии во время беспорядков.
- Он сказал, что, хотя ему «ненавистно» то, что произошло 6 января, он считает, что СМИ преувеличили это.
- Карлсон прокомментировал подкаст, обсуждая свой документальный сериал «Патриотическая чистка».
Спасибо за регистрацию!
Доступ к вашим любимым темам в персонализированной ленте, когда вы в пути.
Ведущий Fox News Такер Карлсон рассказал, что один из его детей был в Капитолии во время беспорядков 6 января.
«Я ненавидел то, что произошло 6 января. Один из моих детей был на самом деле в здании, когда это произошло. Я говорил по телефону в режиме реального времени», — сказал Карлсон в подкасте Fourth Watch в четверг.
Хотя Карлсон не уточнил, какой ребенок находился в Капитолии, скорее всего, это был его сын Бакли, который работает в офисе члена палаты представителей Индианы Джима Бэнкса, согласно The Hill.
— Стив Кракауэр (@SteveKrak) 10 декабря 2021 г.
Карлсон появился в подкасте, чтобы обсудить свой документальный фильм «Патриотическая чистка», в котором альтернативно рассказывается о событиях, связанных с беспорядками 6 января.
Согласно PolitiFact, трехсерийный сериал «отбелил» штурм Капитолия.
Он фокусируется на различных теориях заговора, в том числе на том, что насилие снаружи было вызвано левыми подстрекателями, и ФБР могло организовать осаду.
Сериал вызвал неоднозначную реакцию даже в Fox News. В ноябре два давних сотрудника Fox News Стивен Хейс и Джона Голдберг подали в отставку в знак протеста.
Карлсон говорит о своем ребенке в ответ на вопрос ведущего подкаста Стива Кракауэра, почему он вдохновился на создание документального сериала.
Ведущий Fox News продолжил, что, хотя он ненавидит «беспорядки», он считает, что СМИ преувеличили события 6 января. «готовый грубо сказать правду», но заявил, что бунт теперь стал «пристрастным инструментом для приостановления гражданских свобод».
«Люди были взвинчены. Я понимаю. Некоторые из них вели себя плохо, я не собираюсь это защищать, но это использовалось, как и многие другие события в истории, как предлог для чего-то другого», — сказал он.
Карлсон сказал, что в основном его не устраивает тот факт, что это событие было названо «восстанием», поскольку, по его словам, нет никаких доказательств того, что это была попытка свергнуть правительство США.