Китайский домик как нарисовать: Нарисовать китайский дом — 28 фото

Интернет-магазин Ideyka®: картины по номерам, алмазная мозаика, товары для творчества и хобби в Украине

0,00

250,00 грн

− +

Быстрый заказ

Нашли дешевле?

Способы доставки

• В отделение Новой почты
• В почтомат Новой почты
• Самовывоз со склада в г. Днепр
• Действует акционная стоимость доставки Новой почтой – 50 грн для заказов от 500 грн. Распространяется на доставку в отделение и почтомат, и только при онлайн-оплате.

Способы оплаты

• Оплата через WayForPay
• Оплата через Liqpay
• Наложенный платеж

Поделиться:

Описание Характеристики

Рисовать может каждый, а с картинами по номерам от ТМ Идейка — это занимательно и увлекательно! У Вас получится создать авторский шедевр своими руками, даже если будете работать с полотном и красками впервые.  Увлекательное рисование по номерам благоприятно влияет на настроение, творческое развитие и Вы получите приятный результат – личный шедевр на стену в интерьер или как подарок hand-made.
 Всё просто! Необходимо купить картину по номерам , получить, распаковать и сразу можно начинать писать на холсте акриловыми красками свой тематический сюжет. Рисовать нужно по пронумерованным контурам, которые соответствуют цвету краски (номер на крышечке контейнера), достаточно будет аккуратно закрашивать контуры и начнёт вырисовываться настоящая картина.
 Набор для творчества с красивым сюжетом на холсте и всем необходимым для создания готовой картины:
 - Натуральный холст на подрамнике с галерейной натяжкой. На картине нанесена схема контуров изображения с нумерацией
 - 3 нейлоновые художественные кисти
 - Сочная палитра пронумерованных, акриловых экологичных красок в контейнерах
 - Графическая схема
 - Контрольный лист
 Набор для творчества «Картина по номерам» - это прекрасный подарок, хороший сувенир и полезное приобретение для творческого досуга, ведь результат занятия таким хобби - польза для здоровья (отдых), а интерьер обзаведётся красивым декором.
  Картина по номерам - Китайский домик ©Сергей Лобач для вашего творчества. Сделано в Украине.

• Размер:

  40х50

• К-во цветов:

  24

• Сюжет:

  Загородный пейзаж

• Сложность:

  5

Как читать китайские этикетки со словарем и без Google Translate / Хабр

Когда мы видим слово или фразу на китайском, то мы не сможем их прочитать «по буквам» или даже предугадать их значение. Или знаешь, как оно читается и его значение, или нужно лезть в словарь, других вариантов нет.

Можно было бы воспользоваться удобной романизацией пиньинь, и посмотреть слово в соответствующем словаре, но вот незадача, ты опять-таки не знаешь, как произносится этот иероглиф и из пиктографической системы невозможно «вычислить» его произношение!

Или все таки придумали?

Дисклаймер:

На эту тему меня навеял пост Китайская азбука, в котором рассказывается про то, как китайцы используют азбуку Морзе. Мой текст написан много лет назад, но так и остался в виде черновика и никуда дальше френд-онли в моем ФБ не пошел, а теперь я подумал: «чего добру пропадать?»

Я не знаю китайский. Я его не изучал тогда и не изучаю сейчас. Я не филолог, и глубоко никогда не учил иностранные языки. Однажды этот язык мне стал любопытен просто как явление, и результатом этого любопытства стал этот текст. Надеюсь, он не вызовет массового фейспалма у лингвистов, носителей и знатоков китайского языка.

Для нас, европейцев это естественный способ: есть звук «а», есть буква А. И тот и другая — в алфавитном порядке стоит в начале списка. Слово «Аардварк» логично искать в начале словаря, причем нам даже не нужно спецом знать как оно пишется — у нас уже есть примерное представление о написании этого слова по звучанию.

С китайским все иначе, и он сразу ставит перед нами несколько проблем.

Проблема первая — мы не имеем представления как он может звучать. Всего в китайском есть примерно чуть больше тысячи вариантов того, как может звучать тот или иной иероглиф. Всего в китайском около 400 слогов, каждый представляет собой комбинацию из начала — инициали, всего 21 штука, и окончания — финали, всего 35 штук. Каждый иероглиф сопоставлен с одним фонетическим слогом. Не все пары инициаль–финаль существуют в языке, поэтому их общее число меньше, чем просто 21×35. Каждый слог, в свою очередь, может иметь один из четырех вариантов ударения (тона), или быть в безударном положении. Не все рифмы имеют все пять тонов, так что получается, что все 80 тысяч иероглифов в китайском языке имеют около 2000 вариантов произношения. Википедия говорит, что в путунхуа (это вроде как «главный и стандартный» китайский) 1332 варианта слогов учитывая тоны.

Вторая проблема, мы можем только догадываться о значении иероглифа. Несмотря на то, что существует строгая система классификации слогов, на их написание в каждом конкретном значении это никак не влияет. Только для одного слога shi онлайн–словарь BKRS выдает несколько десятков значений и по отдельному иероглифу на каждое из них.

Это подводит нас к третьей проблеме — письменный и устный китайские языки существуют как бы отдельно. Например, письменный «стандартный» байхуа, который используется для записи стандартного материкового общекитайского языка путунхуа, и письменный кантонский (гуанчжоуский, «южный») диалект очень похожи, и их носители без проблем справятся с газетой или книгой на «чужом» китайском, но фонетически путунхуа и кантонский это два совершенно разных языка, и носитель путунхуа не поймет южанина, который говорит на «гуанчжоу». Для обоих языков даже системы романизации и обозначения тонов разработаны различные, настолько разные эти два языка, имеющие одну грамматику и письменную речь.

Но для того, чтобы самим не запутаться в этой самой письменной речи, китайцы придумали несколько систем сортировки иероглифов, и бумажные словари всегда предваряются объяснением способа сортировки в каждом конкретном случае.

Таких систем сортировки иероглифов несколько. Например, одна из них — сортировка по Unicode-таблицам, но такая сортировка совсем не поможет нам найти слово в словаре. Ну а мы рассмотрим одну из самых распространенных в бумажных словарях — сортировка «по ключам». Для этого китайцы придумали разбить иероглифы на некоторые составные части, и назвали эти части ключами или радикалами. Ключ — иероглиф, который в качестве составного элемента может присутствовать в другом иероглифе. Всего таких ключей или по китайски 部首 (bùshǒu) определено 214 штуки, и разбиты они на группы по количеству штрихов в ключе, от одной черты в простейшем ключе 一 (иероглиф, означающий «один», yī), до семнадцати штрихов в 龠 (иероглиф «свирель», yuè). Подсчет штрихов основан на традиции каллиграфии китайского языка, поэтому он тоже не очень очевиден. Логика там есть, но, пожалуй, это тема для другого поста.

И да, все 80 тысяч китайских иероглифов строятся на основе одного, двух, или трех радикалов, которых всего слегка больше пары сотен!

Слова в словаре расположены по группам этих ключей-радикалов. Каждый иероглиф обычно содержит в себе один или несколько ключей, но в качестве основного выбирается ключ с минимальным количеством штрихов — ключ, на запись которого тратится наименьшее время.

Получается 214 групп слов, которые в свою очередь разбиты на подгруппы. Подгруппы формируются по общему количеству штрихов в иероглифах.

Например, в слове 土豚 (трубкозуб) два иероглифа. Первый имеет 3 черты и является по совместительству и словом («почва»), ключом — 3 группа, 1 подгруппа. Второй иероглиф в своем составе имеет самый простой иероглиф 月(«луна», «круглый») из 4 штрихов, плюс еще семь штрихов в остальных элементах. Всего 11 штрихов. Получается 4 группа, 11 подгруппа.

Вот онлайн–словарь по ключам, бумажные устроены примерно так же.

Давайте найдем в словаре иероглифы в слове 部首 и узнаем, как же китайцы читают это слово. Находим в первом иероглифе ключ из наименьшего количества штрихов. Удивительно, но это ключ 阝 (fù, холм) — два штриха.

Выбираем раздел 阝 и считаем количество штрихов во всем иероглифе. Кроме ключа 阝, наш иероглиф состоит из ключа 口 (kǒu, рот) — не правда ли, похоже на открытый рот, это 3 штриха (все та же каллиграфия), и ключа 立 (lì, стоять, останавливаться).

Следует заметить, среди ключей есть два похожих ключа 口 (рот) и 囗 (древний иероглиф «ограда» или «wéi», сам по себе этот иероглиф в современном языке не используется). Маленький никогда не содержит внутри себя ничего. В большом же обязательно что-то есть (например, как в иероглифе 囚, человечек «rén» в ограде «wéi» означает «qiú» или «арестант»). Не нужно их путать.

Забавно, но похоже мы можем «прочитать» этот иероглиф как «остановившийся рот на холме»? Нет, что-то не то. Подсмотрим что значит «промежуточный» иероглиф 咅 (pǒu), часть нашего составного иероглифа: глагол «дух, вырывающийся из…» На холме? На высшей точке? Выдох, что ли? Для людей с синдромом поиска глубинного смысла китайский язык — просто золотое дно, можно «расшифровывать» каждый иероглиф просто часами!

Вернемся к поиску нашего слова. Наш сложный иероглиф 部 как бы составлен из трех других, (立, 口, 阝), по 5, 3 и 2 штрихов в каждом. Значит в нашем иероглифе всего 10 штрихов. Ищем иероглифы на 10 штрихов с самым «быстрым» ключом 阝.

Попался! Наш иероглиф один из 34 иероглифов на 10 штрихов. И означает он «часть, раздел, отдел» и многие другие похожие значения. По крайней мере, мы нашли этот иероглиф. Может, когда мы найдем вторую часть этого слова — нам повезет больше и мы его поймем?

А как же транскрипция? Ну да, вот она: bù.

Теперь разберем второй иероглиф 首. Тут вроде иероглиф состоит из одного ключа на девять штрихов. Проверяем догадку, смотрим в раздел ключей и находим сразу находим нужный. 首 (shǒu) — голова.

Отдел головы? Привыкайте, это китайский. Тут одни ребусы в полном смысле этого слова. Возвращаемся к первому иероглифу, и ищем в разделе «слова» необходимое сочетание:

部首 bù shǒu [radicals in Chinese characters].

Вот мы получили транскрипцию и значение слова. Теперь мы не только знаем, как читается и переводится это слово, мы его всегда можем найти в бумажном словаре!

В КДПВ (авторства Ильи Варламова, если что) прифотошоплен кусочек этикетки от вполне приятного чая Пуэр Юнань Ча в виде блина, который мне подарила мама одной моей приятельницы после командировки в Китай — китайцы просто завалили ее этими увесистыми блинами. Сейчас мы без читерства, бумажка настоящая, будем переводить китайское название этого чая.

Всего 6 иероглифов. Первый иероглиф состоит из 4 штрихов, с ключом 二。 (Сейчас я использую китайский знак препинания 。 китайскую точку, чтобы точно ее не перепутать с коротким штрихом). Второй — 9 штрихов, ключ 十。 Третий сам по себе ключ 七。 Четвертый тоже самостоятельный ключ 子。 Пятый сложный: 9 штрихов, ключ 饣。 Шестой: 9 штрихов, ключ 艹。 В целом это пишется так: 云南七子饼茶

Теперь прочитаем:

云南 (yúnnán)- провинция Юнань, 七 (qī) — семь, 子 (zǐ) — сын, 饼茶 (bǐngchá) — прессованный [блином] чай.

Юньнаньский прессованный блином чай «Седьмой сын». Забавно, но я когда-то покупал с этим названием в маленьком чайном магазинчике недалеко от своего дома, только не в виде блинов, а в маленьких брикетиках, с переведенным названием, но с тем же оформлением.

Чай для любителей хеви-метал

Нет, оформление все же было другое 🙂

В продолжение о СПГС в китайском языке приведу историю о китайской кока-коле:
Не поленился залезть на китайскую вики и что я там узнал. Это можно было найти и русскоязычной прессе, но было интересно, что скажут об этом сами китайцы.
Волшебное изобретение господина Пембертона изначально (в 1927 году) называлось сложным

蝌蝌啃蠟

, где:
蝌 [k’o] — головастик
啃 [k’e] — укус
蠟 [la] — воск
[k’o-k’o-k’e-la]
«укусить воскового головастика».
Очевидно, что европеец подошел к первому попавшемуся китайцу и попросил подобрать любые иероглифы со схожим звучанием.
В какой-то момент в Coca Cola одумались, и теперь напиток по китайски называетcя:

可口可乐

可 [ke] возможно
口 [k’ou] рот
乐 [le] счастье
[ke-k’ou-ke-le]
«Может рот — возможно счастье».
Автором «правильного» перевода стал профессор Chiang Yee, китайско-американский каллиграф и поэт. Призом за победу в конкурсе на название были 350 фунтов стерлингов.
Вот такая вот поэтическая газировка получилась.

***
Кроме этого способа есть и другие способы сортировки. Но для поиска незнакомого иероглифа в словаре на мой скромный взгляд этот — самый удобный.

Вообще, если я хочу посмотреть значение китайского слова, то я использую прекрасный словарь Большой китайско–русский словарь, если я хочу найти иероглиф по ключам, то использую ссылку, указанную выше. Тут около 80 тыс. иероглифов, что практически полностью покрывает современный китайский язык. Ну и конечно, куда без Google Translate?

китайский, китайская архитектура, дом, архитектура традиционного китайского дома, здание, рисунок, крыша, храм PNG

• Строительные люди, рисунок, провинция Кандал, кхмерский язык, кхмеры, ват, камбоджа, дом PNG размер: 950x775px Размер файла: 106,87 КБ
• org/ImageObject»> Здание китайской архитектуры 中国传统建筑, здание PNG размер: 800x432px Размер файла: 548.93 КБ
• коричневая и зеленая структура здания, китайская архитектура гуцзянь, ретро здание PNG размер: 564x564px Размер файла: 267,59 КБ
• Архитектурный чертеж Эскиз здания, здание PNG размер: 1000x763px Размер файла: 475.13 КБ
• Индия Индуизм, индуистский храм, архитектура Индии, чамунда, религия, святыня, ориентир, башня PNG размер: 500x800px Размер файла: 626.54KB
• иллюстрация храма, храм u897fu53ccu7248u7d0du52d0u6cd0u5927u4ecfu5bfa Ват, храм PNG размер: 1000x1154px Размер файла: 1,35 МБ
• org/ImageObject»> контур коричневого здания иллюстрации, эскиз архитектуры здания, здание PNG размер: 1353x1225px Размер файла: 33,34 КБ
• Дурга Деви, индуистский храм, Бхадракали, Трипура Сундари, Лакшми, религия, статуя, сидя PNG размер: 675x885px Размер файла: 378.97 КБ
• сине-желтая мечеть, Купол Скалы, Храмовая гора, Старый город, Масличная гора, Омейядский халифат, купол PNG размер: 3000x1932px Размер файла: 1,99 МБ
• коричневая, синяя, красная и серая беседка, китайская башня, китайский храм, китайская живопись PNG размер: 742x1076px Размер файла: 887.97KB
• Китай, Фасад, Дом, Крыша, Китайская архитектура, Китайский язык, Храм, Пагода PNG размер: 1000x666px Размер файла: 190,38 КБ
• org/ImageObject»> иллюстрация золотой мечети, Таиланд Тайская кухня Туризм Тайский амулет Будды, тайский храм PNG размер: 700x881px Размер файла: 806.54KB
• Храм Видео высокой четкости, Достопримечательности PNG размер: 2690x2581px Размер файла: 6,1 МБ
• Мечеть, Кааба, Рисование, Хадж, Карандаш, Штриховое искусство, Ид Аладха, Мекка PNG размер: 1146x602px Размер файла: 624.22 КБ
• бежевый дом с ухоженным газоном, House Home Apartment, House PNG размер: 935x597px Размер файла: 180,7 КБ
• Phra Bang Patuxai Lao Royal Palace, Луангпхабанг Меконг, слон PNG размер: 910x804px Размер файла: 1,17 МБ
• org/ImageObject»> Дом Бернаби Архитектурный Дом, Дом PNG размер: 600x500px Размер файла: 150.48 КБ
• Исламская Саудовская Аравия, Аль-Масджид Ан-Набави, Масджид Альхарам, Мечеть, Кааба, Зеленый купол, Пророк, Аллах PNG размер: 692x923px Размер файла: 799.08KB
• Майсурский дворец, дворец PNG размер: 600x600px Размер файла: 34,4 КБ
• Архитектурный дизайнер A + D Museum Архитектурное здание, дизайн PNG размер: 600x490px Размер файла: 320.38 КБ
• иллюстрация коричневого 2-этажного дома, ремонт дома, ремонт дома, ванная комната, дом недвижимости PNG размер: 4500x2701px Размер файла: 7.08MB
• org/ImageObject»> Мечеть Халяль Исламская архитектура, Силуэт мечети, иллюстрация голубой мечети PNG размер: 712x564px Размер файла: 38,28 КБ
• Недвижимость, Большой дворец, Храм Изумрудного Будды, Рисование, Буддизм, Тайский язык, Мультфильм, Буддийский храм PNG размер: 1368x952px Размер файла: 43,16 КБ
• иллюстрация виска, висок Китая китайский, делать эскиз к; храмы; древние храмы PNG размер: 1000x577px Размер файла: 571.53 КБ
• Церковь, Часовня, Здание, Христианство, Приходская церковь, Христианская церковь, Домашняя церковь, Бесплатная церковь PNG размер: 1600x1200px Размер файла: 958,62 КБ
• Коллаж с изображением индуистского бога, храм Тирумала Венкатешвара, Кришна Рама Аламелу, Господь Кришна PNG размер: 1600x1100px Размер файла: 2,68 МБ
• org/ImageObject»> Дом Строительство Дом Эскиз, дизайн PNG размер: 800x533px Размер файла: 68,51 КБ
• Графика Архитектура План дома, учредительная компания Атланта PNG размер: 929x563px Размер файла: 137.78 КБ
• Китайский, Дом, Рисунок, Мультфильм, Китайская архитектура, Здание, Ориентир, Пагода PNG размер: 821x822px Размер файла: 165.12 КБ
• Здание, индуистский храм, средневековье, средневековая архитектура, фасад, история, индуизм, историческое место PNG размер: 764x800px Размер файла: 801.2KB
• Китайская архитектура Здание Японии, Замок Японии PNG размер: 851x1024px Размер файла: 197,25 КБ
• org/ImageObject»> христианская церковь, церковь PNG размер: 985x725px Размер файла: 28,45 КБ
• Vinča Villa House Недвижимость Квартира, европейское строительство PNG размер: 700x390px Размер файла: 320,95 КБ
• иллюстрация бежевых бетонных руин, храм Солнца Конарк, династия Сомнатх Чаулукья, храм Пик PNG размер: 753x423px Размер файла: 422.84KB
• Иллюстрация Венкатешвары, храм Тирумала Венкатешвара, индуистский храм Ганеши, Господь Кришна PNG размер: 1333x1600px Размер файла: 2,02 МБ
• Дом Строительство, дом PNG размер: 800x677px Размер файла: 566.63KB
• org/ImageObject»> План дома Дом на дереве Навес, дом PNG размер: 800x622px Размер файла: 544.73 КБ
• Храм Неба Летний дворец Площадь Тяньаньмэнь Запретный город Великая китайская стена, Императорский дворец Традиционный китайский дворец Архитектура Фон PNG размер: 1498x2151px Размер файла: 3,04 МБ
• Руины Средневековая архитектура Здание замка Хайклер, здание PNG размер: 453x340px Размер файла: 191,5 КБ
• Храм Махабодхи Дерево Бодхи Ват Буддизм, храм PNG размер: 1440x960px Размер файла: 1,2 МБ
• Япония, Тории, японская архитектура, культура Японии, храм, синтоистский храм, место поклонения, здание PNG размер: 619x460px Размер файла: 21,2 КБ
• org/ImageObject»> Плакат индуистского божества, храм Тирумала Венкатешвара Божество Ганеши, Венкатешвара PNG размер: 1214x1600px Размер файла: 3,23 МБ
• Дом Осмотр дома Квартира Недвижимость, дом PNG размер: 1204x675px Размер файла: 256.59КБ
• две иллюстрации с красным флагом, индуистский храм Кали Ваджрешвари, индуизм, наваратри PNG размер: 876x1107px Размер файла: 161.1 КБ
• иллюстрация красной и фиолетовой пагоды, японское искусство гейши, японская культура, Япония PNG размер: 800x800px Размер файла: 181,3 КБ
• Римский храм Сегеста Древнегреческий храм, храмы PNG размер: 1024x768px Размер файла: 1,11 МБ
• org/ImageObject»> Ват Чалонг Бангкок Лаос Андаманский морской туризм, тайский храм PNG размер: 1600x1063px Размер файла: 5,7 МБ
• Ремонт дома Дом Благоустройство дома Ремонт Техническое обслуживание, дом PNG размер: 1500x844px Размер файла: 1,12 МБ
• Иллюстрация Лакшми, Ганеша Лакшми Шива Сарасвати Лакшми Пуджа, Дивали PNG размер: 1057x1196px Размер файла: 1,49 МБ
• Дом Мультфильм, дом PNG размер: 6598x3241px Размер файла: 2,52 МБ
• иллюстрация собора, здание иконы церковный мультфильм, здание церкви PNG размер: 1561x2500px Размер файла: 158.13 КБ
• org/ImageObject»> Дом Домашний Компьютер Иконки, дымоход PNG размер: 1137x839px Размер файла: 359,55 КБ
• серый Тадж-Махал, иллюстрация Индии, Тадж-Махал, Тадж-Махал PNG размер: 792x698px Размер файла: 233.88 КБ
• храм пагоды, Пура Улун Дану Братан Озеро Братан Храм Бедугул Улувату, Бали PNG размер: 600x600px Размер файла: 91,37 КБ
• Храм Гефеста Древняя Греция Древнегреческая архитектура Древнегреческий храм, древнегреческий PNG размер: 800x551px Размер файла: 63,75 КБ
• Здание, Храм Шри Джаганнатхи в Пури, Храм Шри Джаганнатхи в Хайдарабаде, Индуистский храм, Ратха-Ятра, Индуизм, Вишну, Религия PNG размер: 640x480px Размер файла: 259,74 КБ
• org/ImageObject»> Здание, храм Шри Венкатешвара Свами Ваари, храм Говиндараджи Тирупати, Шривари Брахмотсавам, индуистский храм, Тирумала Тирупати Девастханамс, Шрикалахасти, индуизм PNG размер: 561x487px Размер файла: 330.02 КБ
• Руины Здание Архитектурное сооружение Стена Кирпич, здание PNG размер: 640×398 пикселей Размер файла: 319.69 КБ
• Индуистский бог Ганеша, Ганеша, Ганеш Чатурти, Индуизм, Парвати, Шива, Шри, Лакшми PNG размер: 1335x1518px Размер файла: 3,51 МБ
• разноцветный деревянный храм, храм тысячи колонн, индуистский храм, индуизм, индуистский храм PNG размер: 1493x992px Размер файла: 1,78 МБ
• Дом Оконные мастерские Денвер Мебельное здание, дом PNG размер: 1024x576px Размер файла: 576. 33 КБ
• иллюстрация бежевого особняка, архитектура здания виллы бесплатно, здание PNG размер: 600x600px Размер файла: 416.93KB
• Здание Мультяшный Фасад, здание PNG размер: 616x449px Размер файла: 179.61 КБ
• коричневый и разноцветный дом возле деревьев, иллюстрация, ландшафтный сад, вилла недвижимости PNG размер: 800x554px Размер файла: 780.71KB
• Архитектурный чертеж Архитектурный эскиз, здание PNG размер: 857x576px Размер файла: 193,44 КБ
• Замок Отель, Замок PNG размер: 1200x850px Размер файла: 1,45 МБ
• org/ImageObject»> Недвижимость, Дом, Вилла, Здание, Дом, Недвижимость, Газон, Земельный участок PNG размер: 800x504px Размер файла: 645.64KB
• Храм Тирумала Венкатешвара Индуистский храм Сомнатх Конарк Храм Солнца, храм PNG размер: 600x459px Размер файла: 513.78 КБ
• Бунгало Дом Недвижимость Недвижимость Дом, дом PNG размер: 820x440px Размер файла: 392,46 КБ
• Исламский дизайн фона, Рамадан, Мусульманин, Мечеть, Ид Аладха, Исламская каллиграфия, Исламская архитектура, Ид Альфитр PNG размер: 1024x1024px Размер файла: 167.11 КБ
• Дом с привидениями, Здание, Сад, Дом на дереве, Живопись, Дом, Собственность, Крыша PNG размер: 848x702px Размер файла: 492. 35 КБ
• Королевский дворец, Пномпень, Национальный музей Камбоджи, Ангкор-Ват, дворец PNG размер: 1024x780px Размер файла: 1290,95 КБ
• Господь Кишна, Дурга Пуджа Наваратри Рабочий стол, Душера PNG размер: 1231x1600px Размер файла: 3,07 МБ
• План дома Архитектура Дизайн интерьера Услуги, дом PNG размер: 3000x2250px Размер файла: 7,73 МБ
• سلطان العارفین Abyat e Bahoo Kamil Суфийская поэзия Аллах Суфизм, роза PNG размер: 880x916px Размер файла: 266.12 КБ

Дом Летающих Кинжалов не пролил много крови

Долгожданный Дом летающих кинжалов ( Shimian Maifu ), последний блокбастер о боевых искусствах всемирно известного режиссера Чжана Имоу, наконец-то впервые появился на экране в прошлую пятницу.

Реакция рынка просто захватывающая. Во многих китайских городах кинозрители, чье любопытство было возбуждено массовым освещением фильма в средствах массовой информации за последний год, толпятся в кинотеатрах страны.

Люди готовы платить в два раза больше, чем билеты на другие фильмы, чтобы они могли присоединиться к сплетням, потому что фильм уже стал притчей во языцех по всей стране.

Тонкий сюжет

Согласно сообщениям китайских СМИ, зрители несколько раз взрывались аплодисментами, а фильм вызвал продолжительные аплодисменты на закрытии занавеса.

К сожалению, фильм не получает таких же положительных отзывов от местной публики; такое же смущение, с которым знаменитый режиссер столкнулся два года назад.

Во многих отношениях Кинжалы очень похожи на Герой , предыдущий полнометражный фильм Чжана о боевых искусствах, выпущенный в 2002 году и являющийся рекордсменом по кассовым сборам для китайских фильмов.

Оба потрясающие в своих действиях, но не могут затронуть сердце своими историями. Кажется, что Чжан Имоу, используя одно и то же ведро, не смог набрать другую воду.

House of Flying Daggers — английское название фильма, используемое за пределами Азии. Звучит как дешевая гонконгская постановка кунфу и не передает смысл китайского названия фильма, Shimian Maifu , что означает «засада с десяти сторон».

и Lovers , название, используемое для японского рынка, также является плохим выбором, потому что уже есть много фильмов с названием Lovers .

По словам режиссера, это «история любви, а также фильм о боевых искусствах, представленный в форме вневременной романтической саги».

История разворачивается в 859 году нашей эры. Когда-то процветавшая династия Тан (618-907 годы нашей эры) пришла в упадок, и повстанческие армии поднимаются в знак протеста, а беспорядки охватывают всю страну. Самая мощная повстанческая группировка — 9-я. 0157 Дом Летающих Кинжалов ( Feidao Men ), которым теперь руководит таинственный новый лидер.

Два капитана полиции, Джин (которого играет Такеши Канеширо или Гам Синг-мо) и Лео (Энди Лау), придумывают тщательно продуманный план по поимке Мэй (Чжан Цзыи), мятежницы, которая переодевается слепой танцовщицей в театре. недавно открывшийся бордель Peony Pavilion.

Чтобы завоевать доверие Мэй и найти штаб повстанцев, капитан Джин действует под прикрытием, изображая из себя воина-одиночку, пришедшего спасти ее из тюрьмы.

Однако, пока Джин провожает Мэй до дома, у них возникают чувствительные чувства друг к другу.

Если бы режиссёр остановился на этом, то фильм получился бы немного потрепанным.

Но Чжан полон решимости жонглировать Кинжалами более сложным и, следовательно, опасным способом.

Итак, в последней части фильма мы узнаем, что капитан Лео на самом деле является тайным агентом Дома Летающих Кинжалов .

Также оказывается, что когда-то он был любовником Мэй в течение трех лет.

Обман и изменение идентичности, которые слишком внезапны, чтобы быть хотя бы отдаленно убедительными, становятся немного утомительными.

В конечном счете, великолепная операторская работа фильма затмевается глупым сюжетом, превращающим все производство в шутку.

Чжан Вейпин, продюсер фильма, заявил перед выпуском фильма, что большинство людей он тронет до слез.

Очевидно, он слишком оптимистичен в отношении эмоциональной силы фильма. В Пекине это вызвало смех, а не слезы.

Когда Мэй несколько раз «чудесным образом» выздоравливает от грани смерти, чтобы нести чепуху своему воинственному любовнику и поклоннику, зрители просто не могут больше сдерживать хохот недоверия.

Попытка прорыва

Последний рассказывает о полицейском под прикрытием, который внедрился в банду, и члене банды, который внедрился в полицию.

Интересно, что Энди Лау играет члена банды, который выдает себя за высокопоставленного полицейского. Это очень похоже на его роль важного повстанца, замаскированного под начальника полиции.

Несмотря на то, что он усердно работает над изображением своего двустороннего персонажа в Кинжалы , великие таланты Энди Лау не могут быть раскрыты в совершенно нелогичном, а потому невероятном изображении эгоцентричного капитана Лео.

Чжан говорит, что хотел создать другую историю о боевых искусствах, чтобы раскрыть весь потенциал этого жанра.

«Как и в большинстве романов о боевых искусствах, эта история — полностью плод воображения», — сказал он. «Я хотел придать своему фильму более современный оттенок. Я хотел, чтобы он представил современную историю любви, которая разворачивается иначе, чем классические китайские любовные истории, а затем добавил элементы действия, чтобы подчеркнуть романтическую сагу. Для меня было очень важно сделать что-то новое с традиционным фильмом о боевых искусствах».

Слишком стремясь добавить современные элементы в свою историю любви под эгидой боевых искусств, Чжан, кажется, не смог создать историю, достаточно убедительную, чтобы тронуть сердца людей.

Строки вроде «Я думал, что ты горяч, как огонь, а на самом деле ты холоден, как вода» тоже не спасли затухающий роман фильма.

Праздник для глаз

Объединив лучших кинорежиссеров Азии и мира, звездный фильм о кунг-фу превосходит большинство других фильмов в этом жанре, достигая новой высоты, на которую способны немногие.

Режиссер боевиков Тони Чинг Сиу-Тунг поставил ряд замысловатых боев, от которых буквально отвисает челюсть.

Одной из самых впечатляющих сцен является танцевальная сцена в начале фильма, в которой Мэй бьет по барабанам своими длинными рукавами.

Великолепные костюмы танцоров, музыкантов и посетителей борделя, а также тонкие узоры на музыкальных инструментах и ​​саблях двух капитанов рассчитаны на то, чтобы приковать взгляды зрителей, которые могли бы хоть мельком увидеть экстравагантность династии Тан, которая долгое время считалась вершиной роскоши в феодальном Китае.

Еще один достойный упоминания эпизод — битва в бамбуковом лесу, который, к сожалению, бросается в глаза зрителям сразу после сцены осеннего березового леса, полностью игнорируя геологические реалии.

Как показано в «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» , битва в жадеитовой бамбуковой роще необходима для того, чтобы фильм о кунг-фу имел восточный колорит.

В Кинжалы , у директора есть отряд из десятков парящих над бамбуковым лесом, швыряющих заостренные бамбуковые палки в капитана Джина и Мэй, которые должны сражаться и бежать по земле.

Чжан Имоу уже продемонстрировал удивительное понимание цветов природных ландшафтов. В Герой он позволяет действию разворачиваться среди пейзажей, столь же красивых, как картины маслом или древние китайские работы тушью и водой.

На этот раз фильм снимался в глуши провинции Сычуань на юго-западе Китая, а также на Украине.

Художественное оформление и костюмы, разработанные оскароносной Эми Вада, находятся на уровне артистизма, равного действию. Многие эпизоды, например, Павильон пионов и битва на снежном поле, демонстрируют поразительную пышность.

Музыкальный саундтрек тоже потрясающий и сложный.

Zhang Yimou также использует множество эффектов компьютерной графики, чтобы сделать последовательность действий более приятной для глаз.

Летающие кинжалы проносятся по воздуху, как радиоуправляемые ракеты. Они даже крутятся, ныряют, рикошетят и меняют направление, бросая вызов закону гравитации.

Трех главных героев играют суперзвезды.

Чжан Цзыи, более известная во всем мире, чем дома, играет потрясающую слепую танцовщицу Мэй.