«Я посмотрел «Чебурашку» раз 700″ – Власть – Коммерсантъ
В Москве побывал японский художник-аниматор и режиссер Макото Накамура, снявший продолжение легендарного мультика о Чебурашке и Крокодиле Гене. О своем отношении к советской мультипликации и о том, как Крокодил Гена стал русским интеллигентом, режиссер рассказал корреспонденту «Власти» Марии Семендяевой.
В ноябре прошлого года на открытии фестиваля японского кино показали три новые мультипликационные новеллы о Крокодиле Гене и Чебурашке, созданные русско-корейской командой под руководством японского режиссера Макото Накамуры. Первая серия — покадровое воспроизведение фильма о Чебурашке «Крокодил Гена» 1969 года. В двух следующих частях прибавляются новые персонажи, появляется более изощренный сюжет. В ближайшее время фильмы обещают выпустить в широкий прокат.
14 июня в Галерее на Солянке организовали встречу с режиссером советско-японского мультика Макото Накамурой — она прошла в декорациях выставки «Шварцман, который нарисовал Чебурашку».
Почему Чебурашка так нравится японцам?
А почему Чебурашка нравится русским? Наверное, потому, что это добрый и наивный персонаж, который воплощает все то, что взрослые люди со временем теряют. Чебурашка трогательный и милый — именно поэтому, думаю, он симпатичен и японским зрителям.
К тому же в мультфильме про Чебурашку есть легкая грусть, которую навевает музыка в сочетании с образами главных героев. В японском языке есть понятие «югэн» — эстетическая категория, обозначающая прелесть недосказанности. Существует также понятие «ваби-саби» — «скромная красота»: не роскошная, не напыщенная, а утонченная. Японцы очень любят такую красоту.У вас в мультфильме Крокодил Гена читает книгу Басе — это вы сами придумали?
Русская публика тоже так решила, но на самом деле это придумали русские члены команды. Я сначала был против — получалось как-то чересчур: японский режиссер, книга Басе… Это слишком простое решение. Но мне объяснили, что русская интеллигенция обожает читать Басе. Я согласился, так и вышла эта сцена. Получилось, что Крокодил Гена — русский интеллигент.
Макото Накамура
Фото: Юрий Мартьянов, Коммерсантъ
Когда вы впервые познакомились с «Чебурашкой»?
В 2002 году, но до этого мультфильм уже показывали в Японии.
У нас кукольная анимация не очень распространена, поскольку она дороже рисованной. Поэтому те кукольные мультфильмы, которые снимают, обычно очень серьезные и сложные в производстве, это произведения высокого искусства.
Когда я увидел «Чебурашку», меня тронули простота и глубина этого кукольного фильма. Он одновременно подходит и для взрослых, и для детей. Я посмотрел «Чебурашку» раз 700.
А почему в Японии так популярны мультфильмы?
Сделать мультфильм дешевле, чем игровой фильм (хотя кукольный анимационный фильм обойдется дороже, чем рисованный). К тому же рисование — дело традиции. В Японии манга существует с периода Эдо, однако основателем современной традиции аниме-манги считается Осаму Тэдзука. Он был врачом, но в итоге занялся рисованием комиксов. В частности, он заложил основу литературной и исторической манги — у него есть манга про Гитлера, про Будду, по «Преступлению и наказанию» Достоевского. Осаму Тэдзука — учитель моего учителя. Юрий Борисович Норштейн тоже дружил с Осаму Тэдзукой.
Какие еще советские мультфильмы вы смотрели?
Все фильмы Романа Качанова.
Какие-нибудь еще советские мультфильмы могли бы быть интересны японскому зрителю?
Думаю, фильмы Юрия Норштейна. Также ценители мультипликации в Японии смотрят классические советские картины — «Снежная королева», «Двенадцать месяцев» и другие.
Вы собираетесь делать продолжение «Чебурашки»?
Такое продолжение, несомненно, должно быть. Но, возможно, режиссером буду не я.
Фото: Cheburashka Movie Partners/Cheburashka Project
Скажите, есть ли какой-то специальный смысл в том, что в ваших новеллах Чебурашка и Гена попадают в цирк?
Вообще, в Японии слово «цирк» почти автоматически означает «Россия»: к нам часто приезжает русский цирк. Но это не все. В студии на стене я однажды увидел фотографию Чарли Чаплина. И это было толчком: внезапно я почувствовал, что отношения между Геной и Чебурашкой — как между Чаплином и Малышом из одноименного фильма.
В мультфильме есть аллюзии на фильм «Цирк». Например, когда старуху Шапокляк атакуют животные — это намек на одну из сцен из «Цирка», где Чаплина кусает обезьяна. Правда, пока никто не заметил этот оммаж Чаплину.
Вы готовите новый проект с Леонидом Шварцманом. Можете о нем рассказать?
Я хочу, используя весь тот опыт, который получил, делая «Чебурашку», создать в Японии кукольный мультипликационный сериал. И для этого проекта я попросил Леонида Шварцмана нарисовать нового персонажа. Но пока его имя лучше держать в секрете.
«Чебурашку» по заказу Японии оживил белорусский аниматор
Комсомольская правда
ЗвездыКультураИнтересное
Маргарита ПУХАЛЬСКАЯ
15 декабря 2014 16:47
«Комсомолка» побеседовала с Михаилом Тумелей — художником-постановщиком продолжения культового мультфильма
Через 40 лет «неведома зверушка» с огромными ушами снова радует детей, только теперь не советских, а японских.
В Японии идут три новые серии про Чебурашку. Наш земляк Михаил Тумеля поучаствовал в создании мультфильма и рассказал «Комсомолке», какие новые приключения придумали японцы для неразлучных друзей — Чебурашки и крокодила Гены.
— Они вышли не на меня, а на легендарного Юрия Борисовича Норштейна (создатель мультфильма «Ёжик в тумане». — Авт.), который в свое время работал над третьей серией «Чебурашки». Он перенаправил их своим ученикам, в числе которых оказался и я.
— Наверняка такому странному предложению вы не на шутку удивились…
— Вовсе нет. В 2003 году я рисовал трехмерного Чебурашку для России, поэтому не увидел разницы между ним и его японским образом. Очевидно, там по-прежнему помнят и любят нашу анимационную школу. Знаю, что советская анимация той поры была достаточно известна в Японии. К слову, аниматор Хаяо Миядзаки всех своих девочек нарисовал под впечатлением от мультипликационного фильма «Снежная королева». И еще японцы по-прежнему мастерят кукол из героев советского фильма «Варежка».
— Читала, что японский Чебурашка точь-в-точь скопирован с нашего, даже без узких глазок. Хотя бы сюжет новых серий как-то отражает японский менталитет?
— Японцы сделали три серии с максимальным уважением к оригиналу. Просто придумали новые истории про него. Для режиссера Накамура символом советской эпохи был цирк, поэтому в одной из серий Чебурашка и Гена решают стать циркачами. В другой Шапокляк захватывает детскую площадку и организует платное бюро советов, естественно, вредных. Как видите, ничего чуждого и нашему менталитету.
— А Ёжик в тумане откуда в этих сериях взялся?
— Когда мы увидели этот персонаж, я удивился: мы-то его в картине не планировали. Оказалось, пошутить решил Накамура, влюбленный в творчество Норштейна.
— Как вы считаете, советские мультфильмы были добрее современных?
— Я бы так не сказал. Просто меняется темп. Учтите, раньше было не так много экранных роскошеств и премьер ожидалось поменьше.
— Интересно, какими будут мультфильмы будущего?
— Предсказать сложно. Когда-то казалась невозможной компьютерная анимация. Сейчас она везде. Думаю, в будущем мультики будут с 5D-эффектом — осязаемостью, дуновением ветра, запахом. Но это мои догадки.
КСТАТИ
Небольшая российская компания уже выкупила права на демонстрацию ленты, правда, только на территории России.
Японские продюсеры провели опрос, и оказалось, что Чебурашка — герой девушек до 25 лет, чувствующих свою незащищенность в жизни. А еще полюбили его молодые мамы до 30 лет, которым не нравится быстро меняющаяся современная жизнь и хочется чего-то старомодного и спокойного.
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
Чебурашка Гена Крокодил Мультяшный рисунок, Чебурашка, белый, лицо, герои pngИнформация PNG
- Размеры
- 2400x1742px
- Размер файла
- 117,52 КБ
- Тип MIME
- Изображение/png
Изменение размера онлайн png
ширина (пкс)
высота (пкс)
Лицензия
Некоммерческое использование, DMCA Свяжитесь с нами
- иллюстрация, девушка на велосипеде, иллюстрация эскиза пары, любовь, угол, белый png 919x1000px 180,43 КБ
- иллюстрация пузыря, капля воды, дождь, капли, угол, белый, текст png 2000x2000px 837,81 КБ
- мем лицо, интернет-мем Rage комикс Trollface, мем, комиксы, белый, лицо png 888x900px 97,74 КБ
- иллюстрация белых мемов, Rage comic Интернет-мем Лицо, думающий человек, комиксы, белый, текст png 860x929px 313,72 КБ org/ImageObject»> Выражение лица Face Cartoon Смайлик, Лицо, комиксы, белый, ребенок png 1200x1200px 20,51 КБ
- пара на облаках иллюстрации, рисунок романтическая пара эскиз, пара на облаках, любовь, белый, млекопитающее png 800x740px 94,64 КБ
- Минни Маус, Минни Маус Рисунок Микки Мауса, Микки Маус, лицо, герои, компания Уолта Диснея png 962x1013px 482,76 КБ
- Рот Губа Зуб Иллюстрация, Креативное выражение улыбки, белый, лицо, люди png 3001x2068px 157,9 КБ
- Каспер Призрак Мультфильм, Призрак, белый, лицо, рука png 800x800px 85,81 КБ
- мультфильм иллюстрация, смайлик смайлик рабочий стол, лица, лицо, текст, люди png 2142x2272px 111,08 КБ org/ImageObject»> Призрачный рисунок, Призрак, любовь, белый, лицо png 3879x3038px 221,95 КБ
- Иллюстрация символа отца, рисунок линии счастливая семья, семейный эскиз, любовь, белый, ребенок png 7574x7061px 766,02 КБ
- Ловец снов, Ловец снов, Сова, Creative Haven, Креативные котята, книжка-раскраска, Иллюстрация, Сова, Ловец снов, Акварельная живопись, ветка, монохромный png 564x967px 392,12 КБ
- кот, кот горух, евклидова икона кермана, черно-белый кот, белый, текст, простой png 3738x5291px 2,81 МБ
- Стена, Черная трещина, белый, рука, праздничные элементы png 1035x1352px 288,38 КБ org/ImageObject»> Стрелка, Стрелка пунктирная линия, угол, белый, текст png 790x1144px 46,79 КБ
- Микки Маус Минни Маус Черно-белый рисунок, Микки Маус, белый, млекопитающее, герои png 2835x4699px 618,73 КБ
- иллюстрация чата, пузырь, комиксы, угол, белый png 3062x3110px 298,1 КБ
- женщина, несущая ребенка, иллюстрация, мать, младенец, ребенок, мать, держащая ребенка, любовь, детское объявление, белый png 1328x1906px 143,5 КБ
- Комикс Речевой шар Мультфильм Комикс, облачный комикс взрыв Диалог, белый, текст, облако png 3650x3541px 1,02 МБ
- Облачные вычисления Рисование, мультипликационное облако, белое облако, любовь, белый, лицо png 2400x1316px 83,53 КБ org/ImageObject»> Цифровое искусство Графический дизайн, Белый Волк, иллюстрация волка, белый, 3D компьютерная графика, млекопитающее png 658x658px 291,14 КБ
- Стрелка Рисование Любовь, стрелка, угол, белый, текст png 600x600px 55,5 КБ
- Женщина Салон Красоты, Парикмахерская, белый, лицо, люди png 1247x1600px 435,49 КБ
- рисунок человеческого глаза и руки, футболка черно-белый рисунок эскиз, черно-белые иллюстрации глаз, белый, млекопитающее, нарисованный png 1000x833px 212,43 КБ
- Значок Электронная почта, Электронная почта, угол, текст, треугольник png 960x685px 20,92 КБ org/ImageObject»> Человек, мышление, ребенок, лицо, студия png 645x800px 141,12 КБ
- Молящиеся руки рисуют молитву, рука, белый, млекопитающее, лицо png 450x560px 82,33 КБ
- Летучая мышь, летучая мышь, млекопитающее, животные, монохромный png 800x800px 5,03 КБ
- Comics Cartoon Explosion Comic book, взрыв облачных комиксов, цифровая иллюстрация белых облаков, текст, облако, облачные вычисления png 5079x3582px 1,44 МБ
- Треугольник Черно-белый узор, Синий технологический треугольник, черная графика, текстура, угол, белый png 2409x2492px 177,2 КБ org/ImageObject»> Микки Маус Минни Маус Освальд Счастливый Кролик, Микки Маус, бело-черная перчатка Микки Мауса, белый, лист, герои png 2501x2422px 219,58 КБ
- плачущее лицо мема, интернет-мем Rage comic / pol / антифа, мем, телевидение, белый, лицо png 800x800px 82,28 КБ
- Мультфильм Мысль, думающий человек, рука, люди, человек png 1365×2498 пикселей 326,79 КБ
- Мужское лицо, Аватар Компьютерные иконки Профиль пользователя Бизнес, аватар пользователя, синий, лицо, герои png 512x512px 21,78 КБ
- иллюстрация счастливого лица, смайлик смайлик эмодзи, черная улыбка, лицо, черные волосы, простой png 2000x2334px 277,08 КБ org/ImageObject»> Доктор медицины Врач, Доктор, ребенок, лицо, рука png 1768x2400px 355,96 КБ
- Интернет-мем Rage comic Знай своего мема, мем, белый, ребенок, лицо png 8280x6711px 881,44 КБ
- Цепные линии, линии, креатив, белый и серый абстрактный, угол, текст, монохромный png 2489x2489px 312,8 КБ
- Женщина-предприниматель, пригласить, ребенок, лицо, рука png 2029x2400px 322,86 КБ
- Краска, Краска Текстура, Акварельная живопись, тушь, текст png 1080x810px 244,85 КБ
- ребенок и Мадонна арт, рисунок матери карандашом младенческий эскиз, день матери, белый, ребенок, млекопитающее png 859x1080px 157,71 КБ org/ImageObject»> Интернет-тролль Интернет-мем, Trollface, наклейка со смеющимся лицом, лицо, еда, логотип png 991x806px 110,66 КБ
- белый курсор, указатель компьютерной мыши, курсор мыши, угол, белый, текст png 684x1024px 18,76 КБ
- Иллюстрация Микки Мауса, Микки Маус Рисунок Минни Маус, Микки Маус, лицо, герои, рука png 1477x1600px 176,29 КБ
- Интернет-мем Компьютер, мем, угол, белый, ребенок png 923x998px 30,31 КБ
- Интернет-мем Rage comic Face, мем, белый, текст, рука png 2658x2298px 232,53 КБ
- Emotion Computer Icons Смайлик Смайлик Чувство, эмоции, белый, лицо, текст png 600x564px 14,19 КБ org/ImageObject»> Hello Kitty Книжка-раскраска Страница для рисования, Милый дракон с, белый, ребенок, лицо png 700x860px 68,35 КБ
- fuu meme illustration, Rage comic Trollface Интернет-тролль Комикс Рисование, мем, белый, лицо, carnivoran png 650x650px 110,81 КБ
Полнометражный фильм «Чебурашка» побил рекорды российского проката за первый месяц
В течение девяти дней после выхода в широкий прокат 1 января гибридный игровой и анимационный полнометражный фильм «Чебурашка » стал самым кассовым местным фильмом в истории российского проката. Через несколько дней он обогнал « Аватар » и стал самым кассовым фильмом в истории российского проката. Теперь он почти удвоил свой собственный рекорд.
Конечно, есть смягчающие обстоятельства, приведшие к кассовому успеху фильма.
Что такое Чебурашка ? Чебурашка — популярный вымышленный персонаж в России, впервые представленный в детской книге 1965 года « Крокодил Гена и его друзья ». В конце 1960-х этот персонаж получил собственную серию анимационных фильмов с покадровой анимацией, а с тех пор он появлялся в нескольких мультсериалах с тех пор, последний раз в 2009 году.0231 Chebi: My Fluffy Friend, был впервые анонсирован в 2021 году, когда Central Partnership производит и занимается распространением. Режиссер Дмитрий Дьяченко, чьи фильмы всегда собирали внушительные суммы в российском прокате.
Лучший отечественный фильм: 10 января Чебурашка стал самым кассовым российским фильмом всех времен в российском прокате. только за первые девять дней работы он собрал 3,2 миллиарда рублей. Предыдущий самый кассовый российский фильм, Сын богатого (иногда его называют Крепостной или Холоп ) завершил свои кассовые сборы в 2019 году на уровне 3,08 миллиарда рублей, и ему потребовалось 46 дней, чтобы преодолеть порог в 3 миллиарда рублей. (Мы приводим цифры в рублях, но для общего представления: 3 миллиарда рублей — это около 40 миллионов долларов США.)
Собственная лига: « Чебурашка » обойдет « Аватар» с кассовыми сборами в 3,5 миллиарда рублей и станет самым кассовым фильмом в истории российского и зарубежного проката. 4 февраля фильм затмил это достижение, преодолев отметку в 6 миллиардов рублей. Согласно последним отчетам о кассовых сборах, фильм собрал 6,3 миллиарда рублей в прокате.
Геополитические реалии: Чебурашка несомненно выиграл от отсутствия конкуренции в российском прокате. Многие страны ввели санкции против России, а это означает, что иностранные фильмы трудно найти в кинотеатрах. Это не значит, что не было показов голливудских фильмов. На самом деле, Avatar: The Way of Water играет по всей России с момента его выхода. Крупные дистрибьюторы и сети кинотеатров уклонились от официального участия в показе фильма. Вместо этого пиратские копии демонстрируются «киноклубами», которые сдают кинотеатры в аренду и приглашают гостей посмотреть фильм «бесплатно», при этом любой финансовый обмен производится неофициально.