Малюнок русалки: Рисунки русалок для срисовки (30 фото) • Прикольные картинки и позитив

Содержание

Як малювати русалок — корисні підказки. Як намалювати русалку олівцем

Таємниці морських глибин завжди манили людей. Було створено багато легенд про незчисленні скарби, які охороняють чудовиська, про підводні палацах, де живуть морські володарки — русалки. Вони дуже красиві, мають чарівним голосом. Русалки стежать за порядком на дні морському, допомагаючи мешканцям і потерпілим аварію корабля морякам. Перед тим як малювати русалку, потренуйтеся малювати людей і дельфінів, так як намалювати красиво русалку з першого разу складно, необхідно мати навички в малюванні.

Як намалювати русалку для дітей

Намалюйте коло (голова). Двома горизонтальними лініями намітьте область очей. Кривими лініями намітьте положення тіла, рук, хвоста русалки. Там, де будуть плечі, намалюйте 2 маленьких кола.

Намалюйте великі очі. Зверху і праворуч проведіть криву, що позначає кордон волосся.

Намалюйте рот.

Надайте тулуба обсяг, окресливши його з двох сторін лініями. Покажіть на малюнку вигини в області спини.

Додайте русалочці хвостовий плавець, за формою він схожий на роздвоєну на кінці краплю. Окресліть місце, де починається хвіст, надіньте на мамуся купальник. Домальовуйте кисті рук.

Русалки славляться довгим волоссям, намалюйте їй водоспад волосся, провівши хвилясті лінії від голови вниз.

Додайте деталей. У волоссі красиво виглядатиме квітка, а очі будуть виразніше з віями.

Русалочка готова, при бажанні її можна розфарбувати.

Як намалювати русалку відео

Як намалювати русалку поетапно

Намалюйте 3 окружності розташовані по дузі (голова і тіло). Друга трохи більше першої і третьої. Від останнього кола проведіть плавну лінію (основа для хвоста). У верхній окружності проведіть допоміжну лінію.

Надайте форму обличчя і починайте промальовувати волосся.

Їх зручно малювати, використовуючи прямі і хвилясті лінії.

На допоміжної лінії нанесіть контур очей з пухнастими віями, відзначте положення носа і губ.

Намалюйте райдужку очей, додайте брови, нижню губу.

Прорисуйте довге волосся, вони повинні об’ємним хмарою «парити» в воді.

Намітьте контури грудей, прорисуйте плечі і руки. На шиї покажіть намисто.

Домальовуйте праву руку і прорисуйте кисті рук, зап’ястя прикрасьте перловим браслетом. Намітьте лінію спини.

Починайте працювати над хвостом.

На кінці хвоста покажіть великий і потужний плавник. Додайте лусочок.

Зітріть допоміжні лінії. Малюнок готовий, при бажанні його можна розфарбувати.

Як намалювати русалку олівцем

Проведіть вертикальну лінію, що нагадує рибальський гачок (тулуб і хвіст). Додайте 2 горизонтальних лінії, що позначають положення плечей і початок хвоста.

Над плечима намалюйте коло (голова). Нанесіть контур талії і стегон, позначте хвостовій плавик.

Прорисуйте хвіст русалки. Від лівого плеча до голови проведіть плавну лінію (зігнута ліва рука). У іншого плеча намітьте початок правої руки, опущеною вниз.

Прорисуйте руки русалоньки, і починайте малювати обличчя і волосся.

Особа постарайтеся намалювати якомога красивіше, домалюйте кисті рук, додайте прикраси у волоссі, ліф купальника, поясок.

На хвості намалюйте луску і розтушуйте її гарненько.

Як намалювати русалку олівцем поетапно

Твердим олівцем намітьте положення фігури на малюнку: нахил голови, і тулуба, довжину хвоста, рук і положення кистей, лінію плечей і таза. Приділіть увагу вигинів тулуба.

Користуючись допоміжними лініями, позначте контури хвоста і тіла русалки. Окресліть голову, пасма волосся, груди, шию, руки, ключиці і кисті рук. Перевірте пропорційність малюнка. Починайте малювати обличчя, надавати форму плавників.

Наведіть контур малюнка, додайте особі виразності, прорисуйте пальці, дрібну луску.

М’яким олівцем заштрихуйте затемнені області. А потім акуратно розтушуйте олівець. Виділіть текстуру луски.

При необхідності, підправте малюнок гумкою і продовжуйте наносити тіні в області волосся і хвоста.

Русалка знаходиться у воді, додайте фону відблисків. Пасма волосся на першому плані повинні бути чіткими, а на задньому плані зливатися з фоном. Це досягається растушевкой.

Закінчите малюнок, растушевав фон і тіні на хвості.

Як намалювати русалку винкс

Намалюйте витягнуту горизонтально окружність. Усередині проведіть горизонтальну лінію.

Під колом намалюйте руку, яка прикриває рот.

Додайте русалочці волосся і вставте в них квітка.

Орієнтуючись на допоміжну лінію, намалюйте 2 великих очі з пишними віями. Намалюйте ніс і пальці на руці.

Домальовуйте риб’ячий хвіст і праву руку.

Проведіть додаткову лінію на талії і намалюйте на хвості луску.

Зітріть допоміжні лінії.

Як намалювати русалку Барбі

Намалюйте коло (голова) та овал (стегна). З’єднайте коло і овал плавною лінією. Всередині кола проведіть допоміжну вісь симетрії, від овалу прокреслите злегка згинається лінію.

Прорисуйте овал обличчя, вухо, позначте початок волосся.

Орієнтуючись по допоміжної лінії, намалюйте очі, рот, брови.

Намалюйте зачіску, вона за формою нагадує конус або язичок полум’я, нахилений набік.

Намалюйте лінію плечей, руки, груди. Плавними лініями позначте спину і живіт.

Намалюйте хвіст, додайте русалку купальник, поясок в місці переходу шкіри в луску.

Залишилося намалювати хвостовий плавець.

Допоміжні лінії можна стерти, а малюнок розфарбувати.

Як намалювати русалку Аріель

Нанесіть на аркуш паперу ескіз з допоміжних ліній. Спочатку малюється голова з осями симетрії, потім лінія тулуба, з округленням в області грудей, руки, роздвоєний хвіст.

Перш ніж малювати волосся, ще раз уважно вивчіть їх форму і постарайтеся змалювати якомога точніше.

Особа почніть малювати з носа. Потім приступайте до промальовуванні очей і рота. Намалюйте плечі, ліву руку (кисть руки буде прихована), позначте груди і прикрийте її черепашками.

Намалюйте другу руку, відразу прорисовуючи пальці. Намалюйте хвіст і відокремте його від тулуба «пояском». Намалюйте хвостовий плавець.

Зітріть допоміжні лінії, і малюнок Аріель буде готовий.

Як намалювати русалку з h3О

Окресліть кордону малюнка.

Намалюйте два овалу в верхньому (голова і грудна клітка) правому куті.

Під ними в нижньому правому куті намалюйте ще овал (стегна).

Намітьте роздвоєний хвіст.

Зробіть начерк положення руки (точками позначаються місця згинів).

Ви початківець художник і, хочете намалювати казковий персонаж, зупиніть свій вибір на русалку. Складність в малюванні присутній. Але неможливого немає. Керуючись нашими підказками, ви й не помітите, як на аркуші паперу з’явиться прекрасне зображення морської красуні. Тож почнемо.

Малювати русалок можна в різних варіантах:

  1. Русалка на камені.
  2. Морська діва в море.
  3. Мультяшний персонаж Аріель і чарівна русалочка Барбі.
  4. Аніме русалка.

Русалка на камені

Розглянемо варіант, як малювати русалку на камені олівцем. Підготуємо олівець, аркуш паперу і ластик. Це все, що нам потрібно на початковій стадії малювання.

.

Починаємо з більш спрощеного варіанту малювання персонажа. Малювання русалки на камені не вимагає витончених ліній. Важливо правильно розподілити початковий начерк

Накидаємо фігуру і позу русалоньки. Для цього скористаємося геометричними фігурами: голова — у вигляді кола, тулуб — овал, хвіст — вигнута лінія з роздвоєним кінцем.

Намагаємося компактно розподілити фігури одна до іншої і з’єднати голову і тулуб прямий під кутом (малюнок руки).

Окреслюємо контури особи і хаотично виробляємо начерк волосся над верхньою частиною голови.

Оформляємо зачіску і вводимо романтичний елемент — квітка у волоссі.

Важливий елемент в малюнку — це оформити особа. Для пропорційного нанесення очей, носа і рота в колі для голови нанесіть умовні риси у вигляді хреста. За допомогою додаткових штрихами у вас вийдуть правильні риси обличчя.

.

Продовжуємо роботу над тілом. Плавними лініями накидаємо контури рук, шиї, грудей і оформляємо ліфчик русалки подібно мушлі. Поступово вимальовує талію дівчини.

Ми підійшли до передостаннього етапу малювання — оформлення хвоста. На даному етапі потрібно представити, як виглядає дівчина, в положенні сидячи, і змалювати допоміжну лінію для хвоста правильними контурами. Позначте корсет на талії, і накидайте лусочки на хвостовій частині.

Малюємо плавники на кінці хвоста. Ваша фантазія повинна підказати Вам, який хвіст буде у русалки. Наш малюнок, ви можете взяти за основу.

Так як наша красуня сидить на камені, наступний етап малювання саме цей предмет. Низ каменю оформляємо хвилями.

Морська діва в море

.

Як і в першому випадку малювання русалки на камені починаємо малювати морську красуню в море з начерку основних замальовок.

Головне дотримати всі пропорції тіла на першому етапі. Для полегшення намалюємо три кола з легким вигином. Верхній коло (голова) значно менше за інших. По центру нижньої дуги третього кола намалюємо плавну вигнуту лінію (по ній ми визначимо хвостовій вигин).

Намети підборіддя і початкові прядки волосся. Волосся намагайтеся малювати пишними і красивими. Адже наша ундина знаходиться у воді і пишна копиця повинна розподілятися навколо голови і плечей.

Накидаємо тонкими трохи помітними штрихами очі, ніс, губи.

Домальовували довжину волосся. Чим довше пасма, тим красивіше буде виглядати малюнок.

На цьому етапі приступаємо до начерками рук, плечей і грудей. На шиї малюємо прикраса у вигляді черепашки. Для замальовки деталей допоміжними лініями нам послужить друге коло, намальований на першому етапі.

Намалювавши руки, дуже акуратно покажіть кисті і пальці рук. Виділіть талію зігнутою лінією, поєднуючи другий і третій кола.

Малюємо хвіст. За зовнішнім сторонам третього кола, дотичними лініями сформуйте хвіст. Для контролю скористайтеся умовної центральної віссю. Закінчивши з начерком, зітріть зайве ластиком і наведіть чіткіше основні контури персонажа.

Мультяшний персонаж Аріель і чарівна русалка Барбі

Як намалювати русалку з мультфільму Аріель або красуню Барбі? Немає нічого простішого, якщо Вам вдалися два попередні варіанти. Суть ескізу першій-ліпшій нагоді заснована на класичній схемі малювання. Малюючи Аріель, слід акцентувати увагу на розкішній вогненної шевелюрі і глибоких лялькових газах. Що стосується Барбі, то тут доведеться стати дизайнером ексклюзивного корсета і чудовою діадеми в хвилястих довгому волоссі.

аніме русалка

Популярність мультфільмів в стилі «аніме» постійно росте і не збирається здавати свої лідируючі позиції. Давайте ж і ми доторкнемся до створення сучасного мистецтва і спробуємо намалювати русалку аніме. Для цього робимо начерк за допомогою геометричних ліній і фігур. Родзинка анімешної морської дівчинки — величезні очі під прямою чубчиком.

Малюйте разом з нами і у Вас обов’язково все вийде

Тема цього уроку «Як намалювати русалку» поетапно простим олівцем. Щоб навчитися малювати картинки русалок потрібно правильно вміти малювати дівчат і хвіст дельфіна або великої риби. Русалка — це наполовину риба, наполовину людина. Крім того, для більшої реалістичності малюнка потрібно намалювати русалку не тільки хвіст, але і риб’ячу луску на ньому. Обов’язковою умовою для картинки русалки має бути наявність водойми або моря, вони ж живуть тільки у воді.

1. Намалюємо вигнуту лінію тулуба русалки

Як завжди, починаємо малюнок з нанесення головного контуру русалки — її тулуба. Проведіть вигнуту вниз лінію і додайте ще одну лінію для плечей і розділову лінію хвоста і тіла русалки. Картинка вийде красивою і точною, якщо на цьому етапі ви правильно зробите контурну розмітку.

2. Контури голови, живота і хвоста

На цьому етапі потрібно намалювати коло вище плечей для голови русалки. Крім того, потрібно намалювати талію і стегна, а також намітити, як буде розташований на малюнку хвостовий плавець.

3. Намалюємо форму тіла і хвоста русалки

На будь-якої картинки русалка завжди виглядає красиво і витончено, оскільки, згідно з міфами, вона володіє незвичайною привабливістю і красою. Зігнута в лікті рука лише підкреслює її «чари». На цьому етапі малюнка досить лише контурній лінією намітити положення зігнутою руки русалки. А ось форму тіла і хвоста потрібно вже намалювати повністю.

4. Малюємо голову і руки русалки

Намалюйте тепер обидві руки і видаліть з малюнка зайві контурні лінії олівця. малюнок русалкипрактично вже готовий. Залишилося тільки намалювати волосся і обличчя.

5. Як намалювати обличчя дівчини

Постарайтеся якомога красивіше намалювати особа. Краса адже її «зброю» і головне диво. додайте в малюнок русалкита інші дрібні деталі: ободок на волосся, поясок на животі і в деталях намалюйте хвостовий плавець.

6. Заключний етап малюнка

На заключному етапі малювати легше. Малюнок русалки вже майже завершено, залишилося тільки намалювати луску на хвості, затінити або розфарбувати картинку, додати кілька деталей до «поряд» русалки і звичайно ж намалювати море.


Який вітрильник без романтичних міфів про русалок. За старих часів моряки боялися не стільки шторму, скільки чарівних чар русалок, саме тому на кормі корабля і встановлювали дерев’яну жіночу фігуру.


Малюнки дельфінів обов’язково у вас вийдуть точними, якщо малювати їх поетапно спочатку простим олівцем, а після розфарбувати фарбами або кольоровими олівцями. Якщо ви будете малювати русалку, То цей урок допоможе вам намалювати її хвіст.


На цьому уроці ви дізнаєтеся, як намалювати рибку Бетта. У неї пишний хвилястий довгий хвіст і в природі вона має незвичайне забарвлення, немов переливається усіма барвами веселки.


Уміння малювати море вам допоможе, коли ви будете малювати русалку. Найчастіше русалок зображують на тлі похмурого штормового моря, як би символізуючи їх недобрі наміри.


Оскільки русалка наполовину людина, то перш ніж малювати русалку, повчіться малювати абстрактну фігуру людини. Це допоможе вам правильно дотримуватися пропорції людського тіла, рук і голови.


Якщо ви будете малювати русалку, обов’язково потрібно вміти правильно і красиво малювати обличчя дівчини. Спробуйте спочатку намалювати особа русалки, перш ніж приступити до зображення русалки цілком.





Русалочка — улюблений багатьма міфологічний і казковий персонаж, який став відомим завдяки однойменною казкою Ганса Крістіана Андерсена. Русалочка живе в морських глибинах. Це красива дівчина — морська принцеса, у якій замість ніг хвіст, як у рибок. На цьому уроці ми розглянемо, як намалювати русалку різними способами: починаючи з найпростіших, і закінчуючи детальними і докладними інструкціями до складних малюнків.

поетапне опис


Пропонуємо розібрати простий приклад, як намалювати русалку поетапно. Цей спосіб досить простий, не вимагає спеціальних навичок і прекрасно підійде для початківців.

Етап 1

Почнемо з голови: проведемо лінію, що нагадує незамкнений овал.

Намалюємо особа: великі очі, рот, ніс і брови.

Потім намалюємо руки. Це можна зробити будь-яким способом в залежності від того, як русалочка буде їх тримати. В даному варіанті вони просто опущені вниз.

Традиційно русалку зображують, одягнену в наряд з черепашок. Так зробимо і ми.

етап 3

Відмінність морської мешканки від звичайних людей — в її хвості. Тому тепер ми намалюємо його, що починається трохи нижче лінії талії.

Прикрасимо шию русалки намистом.

Хвоста додамо схожість з риб’ячим, намалювавши лусочки.

етап 4

Завершуємо малюнок зображенням волосся. У воді вони будуть пишними і майоріти на всі боки. Прикрасимо зачіску морської зірочкою.

Русалочка олівцем

Нижче розглянемо приклад, як намалювати русалку олівцем. Техніка трохи складніше, зате результат буде просто чудовим. До того ж, докладний опис процесу допоможе впоратися навіть новачкам.

Отже, починаємо з голови. Важливо вибрати правильне розташування на аркуші — зверху і справа, оскільки весь малюнок буде горизонтальним.

Нижче малюємо хвіст.

Намалюємо волосся, довгі і пишні.

Тепер можна промальовувати більш детально шию, плечі і руки.

При зображенні тулуба можна відразу ж намітити одяг русалки з черепашок.


Прорісуем хвіст, що починається від талії. Вгорі буде красива оборка.

Намалювати лусочки можна так: спочатку тонкими лініями розкреслити сітку, як показано на малюнку. Потім більш жирними лініями підкреслити тіні.



Хвостовий плавник промальовується тонкими лініями зверху вниз. Не забуваємо уточнити край.

Залишилося завершити зачіску і наша морська принцеса готова.

Весь малюнок обводимо тонким фломастером або ручкою, олівцем лінії видаляємо гумкою.

Готову картинку можна відтінити білою фарбою, як показано на малюнку, або повністю розфарбувати.

Простий спосіб намалювати русалку

Ще один цікавий спосіб, як можна намалювати русалку легко і просто.

Намалюємо овал обличчя, і відразу, для зручності, визначимо розташування волосся навколо нього. Така послідовність дозволить малювати без ескізу ручкою або фломастером.

Волосся прикрасимо квіткою.

Верхню частину зачіски також можна намалювати, а от до довгого волосся повернемося після завершення тулуба.

Намалюємо миле личко нашої русалочці: великі очі, брови і рот.


Тепер зобразимо тулуб в одязі з черепашок.

Нижче лінії талії — довгий хвіст. Місце з’єднання прикрасимо поясом.

Також слід розмітити невеликі лусочки.

Залишилося намалювати руки і фігурка русалочки повністю готова.

В кінці домальовували довге волосся довільної форми і морське дно, де і живе малятко.


Готовий малюнок заповнюємо кольором.

красива русалка

Намалювати красиву русалку допоможе приклад, описаний нижче. Він також нескладний і підійде як дорослим, так і дітям.

Намалюємо оченята, рот і ніс.

Обведемо їх, зображуючи овал обличчя.

Потім малюємо шию.

Тулуб русалки складається з верхньої частини (як у людей) і хвоста (як у риб).

Одяг для русалки можна намалювати будь-яку, але в цьому прикладі вона одягнена в коротку майку.

Тепер малюємо руки і хвостовий плавець.


Завершуємо малюнок зображенням красивої зачіски з довгого волосся з прикрасою — квіткою.


Для персонажа можна також намалювати морське дно, з камінчиками і водоростями.

Аріель


Найбільш відома русалка — морська принцеса з популярного діснеївського мультфільму. Пропонуємо тепер розглянути, як намалювати русалку Аріель, героїню цієї анімаційної стрічки.

Спочатку розмітимо голову. Перший начерк нагадує злегка витягнутий овал з розміткою для подальшого зображення частин обличчя.




Уточнювати начерк почнемо також з голови. У мультиплікаційних персонажів зазвичай великі, виразні очі. Для досягнення максимальної схожості на це слід звернути особливу увагу.

Також намалюємо ніс, брови і рот.


Потім уточнимо овал обличчя і намітимо зачіску.

Тепер опрацюємо фігуру: шию і руки.


Одягнена Аріель в красивий купальник з великих черепашок.

Вималювати верхню частину тулуба, можна завершити зачіску.

І в кінці обведемо хвіст. Від тулуба його відокремлює пояс на талії.

Малюнок тепер можна обвести по контуру тонким фломастером, олівцем лінії — видалити гумкою.

Залишилося лише додати колір і морська принцеса Аріель готова.

Малюємо русалку олівцем. Як малювати русалку (олівцем поетапно)

Ви початківець художник і, хочете намалювати казковий персонаж, зупиніть свій вибір на русалку. Складність в малюванні присутній. Але неможливого немає. Керуючись нашими підказками, ви й не помітите, як на аркуші паперу з’явиться прекрасне зображення морської красуні. Тож почнемо.

Малювати русалок можна в різних варіантах:

  1. Русалка на камені.
  2. Морська діва в море.
  3. Мультяшний персонаж Аріель і чарівна русалочка Барбі.
  4. Аніме русалка.

Русалка на камені

Розглянемо варіант, як малювати русалку на камені олівцем. Підготуємо олівець, аркуш паперу і ластик. Це все, що нам потрібно на початковій стадії малювання.

.

Починаємо з більш спрощеного варіанту малювання персонажа. Малювання русалки на камені не вимагає витончених ліній. Важливо правильно розподілити початковий начерк

Накидаємо фігуру і позу русалоньки. Для цього скористаємося геометричними фігурами: голова — у вигляді кола, тулуб — овал, хвіст — вигнута лінія з роздвоєним кінцем. Намагаємося компактно розподілити фігури одна до іншої і з’єднати голову і тулуб прямий під кутом (малюнок руки).

Окреслюємо контури особи і хаотично виробляємо начерк волосся над верхньою частиною голови.

Оформляємо зачіску і вводимо романтичний елемент — квітка у волоссі.

Важливий елемент в малюнку — це оформити особа. Для пропорційного нанесення очей, носа і рота в колі для голови нанесіть умовні риси у вигляді хреста. За допомогою додаткових штрихами у вас вийдуть правильні риси обличчя.

.

Продовжуємо роботу над тілом. Плавними лініями накидаємо контури рук, шиї, грудей і оформляємо ліфчик русалки подібно мушлі. Поступово вимальовує талію дівчини.

Ми підійшли до передостаннього етапу малювання — оформлення хвоста. На даному етапі потрібно представити, як виглядає дівчина, в положенні сидячи, і змалювати допоміжну лінію для хвоста правильними контурами. Позначте корсет на талії, і накидайте лусочки на хвостовій частині.

Малюємо плавники на кінці хвоста. Ваша фантазія повинна підказати Вам, який хвіст буде у русалки. Наш малюнок, ви можете взяти за основу.

Так як наша красуня сидить на камені, наступний етап малювання саме цей предмет. Низ каменю оформляємо хвилями.

Морська діва в море

.

Як і в першому випадку малювання русалки на камені починаємо малювати морську красуню в море з начерку основних замальовок.

Головне дотримати всі пропорції тіла на першому етапі. Для полегшення намалюємо три кола з легким вигином. Верхній коло (голова) значно менше за інших. По центру нижньої дуги третього кола намалюємо плавну вигнуту лінію (по ній ми визначимо хвостовій вигин).

Намети підборіддя і початкові прядки волосся. Волосся намагайтеся малювати пишними і красивими. Адже наша ундина знаходиться у воді і пишна копиця повинна розподілятися навколо голови і плечей.

Накидаємо тонкими трохи помітними штрихами очі, ніс, губи.

Домальовували довжину волосся. Чим довше пасма, тим красивіше буде виглядати малюнок.

На цьому етапі приступаємо до начерками рук, плечей і грудей. На шиї малюємо прикраса у вигляді черепашки. Для замальовки деталей допоміжними лініями нам послужить друге коло, намальований на першому етапі.

Намалювавши руки, дуже акуратно покажіть кисті і пальці рук. Виділіть талію зігнутою лінією, поєднуючи другий і третій кола.

Малюємо хвіст. За зовнішнім сторонам третього кола, дотичними лініями сформуйте хвіст. Для контролю скористайтеся умовної центральної віссю. Закінчивши з начерком, зітріть зайве ластиком і наведіть чіткіше основні контури персонажа.

Мультяшний персонаж Аріель і чарівна русалка Барбі

Як намалювати русалку з мультфільму Аріель або красуню Барбі? Немає нічого простішого, якщо Вам вдалися два попередні варіанти. Суть ескізу першій-ліпшій нагоді заснована на класичній схемі малювання. Малюючи Аріель, слід акцентувати увагу на розкішній вогненної шевелюрі і глибоких лялькових газах. Що стосується Барбі, то тут доведеться стати дизайнером ексклюзивного корсета і чудовою діадеми в хвилястих довгому волоссі.

аніме русалка

Популярність мультфільмів в стилі «аніме» постійно росте і не збирається здавати свої лідируючі позиції. Давайте ж і ми доторкнемся до створення сучасного мистецтва і спробуємо намалювати русалку аніме. Для цього робимо начерк за допомогою геометричних ліній і фігур. Родзинка анімешної морської дівчинки — величезні очі під прямою чубчиком.

Малюйте разом з нами і у Вас обов’язково все вийде

Русалки одні з найдобріших казкових персонажів, які зустрічаються в уявному світі. Якраз тому вони одні з найулюбленіших героїнь маленьких дівчаток. У всьому світі повно розмальовок та фігурок русалок, але ви можете подарувати одну дочки, намалювавши її власноруч.

15 шокуючих пластичних операцій, що завершилися плачевно

Виживаємо в мегаполісі: як бути здоровим цілий рік?

Для чого крихітний кишеню на джинсах?

Як малювати русалку?

Кілька простих порад допоможуть вам без праці намалювати красиву казкову героїню. Навчившись малювати, ви завжди зможете зайняти свою дитину в будь-якому місці і доставити йому багато щасливих хвилин, проведених за розфарбуванням.

  1. Залежно від того, чим буде малювати дитина, слід вибирати щільність паперу. Так-то русалку можна намалювати де побажаєте, але якщо дитина збирається розфарбовувати її фарбами, то папір слід вибрати товстіший.
  2. Зображати русалку почніть з голови. Овал буде її обличчям, на якому ви зобразить очі, ніс і рот, а з боків вуха.
  3. Тепер беріться за зачіску. Косими лініями можна позначити чубок, хвилястими — густі, довге волосся. Ще можна зобразити косу через плече. Оскільки русалка теж принцеса покажіть її в діадеми. Намалюйте на її голові трикутник і з’єднайте його вершини хвилястими лініями, а зайві зітріть. Зачіска готова.
  4. Намалюйте шию — це дві увігнуті лінії, що йдуть від голови. Подовжите їх, зробивши плечі русалки похилими, а не по-богатрськи распрямлённимі. Це буде виглядати неприродно.
  5. Закруглите плечі і ведіть лінії вниз, це будуть основа рук русалки. Поставте точки, від яких почнете малювати Русалчин тіло. Ведіть від них лінії, які плавно звужуються там, де талія, для зображення таза русалки, потрібно знову від талії почати збільшувати відстань між ними. І знову сблізьте, щоб намалювати хвіст.
  6. Плавець покажіть трапецією. На верхній стороні, трохи поглибивши, поставте крапку і від вершин трапеції проведіть до неї дві лінії, що формують плавник. Зітріть все зайве.
  7. Продовжіть малювати руки, для цього трохи нижче таза русалки намалюйте кисті рук. Знову зітріть все зайве і русалка готова. Наступного разу спробуйте зобразити її в русі, щоб ще більше порадувати дитини.

Як намалювати русалку: варіанти для дітей



Про що найбільше жалкують люди в кінці життя

13 ознак, що ви витрачаєте життя даремно, але не хочете визнавати цього

20 Ознак що ви знайшли ідеального хлопця




Як намалювати русалку: варіанти для дорослих




Відео уроки

Тема цього уроку «Як намалювати русалку» поетапно простим олівцем. Щоб навчитися малювати картинки русалок потрібно правильно вміти малювати дівчат і хвіст дельфіна або великої риби. Русалка — це наполовину риба, наполовину людина. Крім того, для більшої реалістичності малюнка потрібно намалювати русалку не тільки хвіст, але і риб’ячу луску на ньому. Обов’язковою умовою для картинки русалки має бути наявність водойми або моря, вони ж живуть тільки у воді.

1. Намалюємо вигнуту лінію тулуба русалки

Як завжди, починаємо малюнок з нанесення головного контуру русалки — її тулуба. Проведіть вигнуту вниз лінію і додайте ще одну лінію для плечей і розділову лінію хвоста і тіла русалки. Картинка вийде красивою і точною, якщо на цьому етапі ви правильно зробите контурну розмітку.

2. Контури голови, живота і хвоста

На цьому етапі потрібно намалювати коло вище плечей для голови русалки. Крім того, потрібно намалювати талію і стегна, а також намітити, як буде розташований на малюнку хвостовий плавець.

3. Намалюємо форму тіла і хвоста русалки

На будь-якої картинки русалка завжди виглядає красиво і витончено, оскільки, згідно з міфами, вона володіє незвичайною привабливістю і красою. Зігнута в лікті рука лише підкреслює її «чари». На цьому етапі малюнка досить лише контурній лінією намітити положення зігнутою руки русалки. А ось форму тіла і хвоста потрібно вже намалювати повністю.

4. Малюємо голову і руки русалки

Намалюйте тепер обидві руки і видаліть з малюнка зайві контурні лінії олівця. малюнок русалки практично вже готовий. Залишилося тільки намалювати волосся і обличчя.

5. Як намалювати обличчя дівчини

Постарайтеся якомога красивіше намалювати особа. Краса адже її «зброю» і головне диво. додайте в малюнок русалки та інші дрібні деталі: ободок на волосся, поясок на животі і в деталях намалюйте хвостовий плавець.

6. Заключний етап малюнка

На заключному етапі малювати легше. Малюнок русалки вже майже завершено, залишилося тільки намалювати луску на хвості, затінити або розфарбувати картинку, додати кілька деталей до «поряд» русалки і звичайно ж намалювати море.


Який вітрильник без романтичних міфів про русалок. За старих часів моряки боялися не стільки шторму, скільки чарівних чар русалок, саме тому на кормі корабля і встановлювали дерев’яну жіночу фігуру.


Малюнки дельфінів обов’язково у вас вийдуть точними, якщо малювати їх поетапно спочатку простим олівцем, а після розфарбувати фарбами або кольоровими олівцями. Якщо ви будете малювати русалку, То цей урок допоможе вам намалювати її хвіст.


На цьому уроці ви дізнаєтеся, як намалювати рибку Бетта. У неї пишний хвилястий довгий хвіст і в природі вона має незвичайне забарвлення, немов переливається усіма барвами веселки.


Уміння малювати море вам допоможе, коли ви будете малювати русалку. Найчастіше русалок зображують на тлі похмурого штормового моря, як би символізуючи їх недобрі наміри.


Оскільки русалка наполовину людина, то перш ніж малювати русалку, повчіться малювати абстрактну фігуру людини. Це допоможе вам правильно дотримуватися пропорції людського тіла, рук і голови.


Якщо ви будете малювати русалку, обов’язково потрібно вміти правильно і красиво малювати обличчя дівчини. Спробуйте спочатку намалювати особа русалки, перш ніж приступити до зображення русалки цілком.

Таємниці морських глибин завжди манили людей. Було створено багато легенд про незчисленні скарби, які охороняють чудовиська, про підводні палацах, де живуть морські володарки — русалки. Вони дуже красиві, мають чарівним голосом. Русалки стежать за порядком на дні морському, допомагаючи мешканцям і потерпілим аварію корабля морякам. Перед тим як малювати русалку, потренуйтеся малювати людей і дельфінів, так як намалювати красиво русалку з першого разу складно, необхідно мати навички в малюванні.

Як намалювати русалку для дітей

Намалюйте коло (голова). Двома горизонтальними лініями намітьте область очей. Кривими лініями намітьте положення тіла, рук, хвоста русалки. Там, де будуть плечі, намалюйте 2 маленьких кола.

Намалюйте великі очі. Зверху і праворуч проведіть криву, що позначає кордон волосся. Намалюйте рот.

Надайте тулуба обсяг, окресливши його з двох сторін лініями. Покажіть на малюнку вигини в області спини.

Додайте русалочці хвостовий плавець, за формою він схожий на роздвоєну на кінці краплю. Окресліть місце, де починається хвіст, надіньте на мамуся купальник. Домальовуйте кисті рук.

Русалки славляться довгим волоссям, намалюйте їй водоспад волосся, провівши хвилясті лінії від голови вниз.

Додайте деталей. У волоссі красиво виглядатиме квітка, а очі будуть виразніше з віями.

Русалочка готова, при бажанні її можна розфарбувати.

Як намалювати русалку відео

Як намалювати русалку поетапно

Намалюйте 3 окружності розташовані по дузі (голова і тіло). Друга трохи більше першої і третьої. Від останнього кола проведіть плавну лінію (основа для хвоста). У верхній окружності проведіть допоміжну лінію.

Надайте форму обличчя і починайте промальовувати волосся. Їх зручно малювати, використовуючи прямі і хвилясті лінії.

На допоміжної лінії нанесіть контур очей з пухнастими віями, відзначте положення носа і губ.

Намалюйте райдужку очей, додайте брови, нижню губу.

Прорисуйте довге волосся, вони повинні об’ємним хмарою «парити» в воді.

Намітьте контури грудей, прорисуйте плечі і руки. На шиї покажіть намисто.

Домальовуйте праву руку і прорисуйте кисті рук, зап’ястя прикрасьте перловим браслетом. Намітьте лінію спини.

Починайте працювати над хвостом.

На кінці хвоста покажіть великий і потужний плавник. Додайте лусочок.

Зітріть допоміжні лінії. Малюнок готовий, при бажанні його можна розфарбувати.

Як намалювати русалку олівцем

Проведіть вертикальну лінію, що нагадує рибальський гачок (тулуб і хвіст). Додайте 2 горизонтальних лінії, що позначають положення плечей і початок хвоста.

Над плечима намалюйте коло (голова). Нанесіть контур талії і стегон, позначте хвостовій плавик.

Прорисуйте хвіст русалки. Від лівого плеча до голови проведіть плавну лінію (зігнута ліва рука). У іншого плеча намітьте початок правої руки, опущеною вниз.

Прорисуйте руки русалоньки, і починайте малювати обличчя і волосся.

Особа постарайтеся намалювати якомога красивіше, домалюйте кисті рук, додайте прикраси у волоссі, ліф купальника, поясок.

На хвості намалюйте луску і розтушуйте її гарненько.

Як намалювати русалку олівцем поетапно

Твердим олівцем намітьте положення фігури на малюнку: нахил голови, і тулуба, довжину хвоста, рук і положення кистей, лінію плечей і таза. Приділіть увагу вигинів тулуба.

Користуючись допоміжними лініями, позначте контури хвоста і тіла русалки. Окресліть голову, пасма волосся, груди, шию, руки, ключиці і кисті рук. Перевірте пропорційність малюнка. Починайте малювати обличчя, надавати форму плавників.

Наведіть контур малюнка, додайте особі виразності, прорисуйте пальці, дрібну луску.

М’яким олівцем заштрихуйте затемнені області. А потім акуратно розтушуйте олівець. Виділіть текстуру луски.

При необхідності, підправте малюнок гумкою і продовжуйте наносити тіні в області волосся і хвоста.

Русалка знаходиться у воді, додайте фону відблисків. Пасма волосся на першому плані повинні бути чіткими, а на задньому плані зливатися з фоном. Це досягається растушевкой.

Закінчите малюнок, растушевав фон і тіні на хвості.

Як намалювати русалку винкс

Намалюйте витягнуту горизонтально окружність. Усередині проведіть горизонтальну лінію.

Під колом намалюйте руку, яка прикриває рот.

Додайте русалочці волосся і вставте в них квітка.

Орієнтуючись на допоміжну лінію, намалюйте 2 великих очі з пишними віями. Намалюйте ніс і пальці на руці.

Домальовуйте риб’ячий хвіст і праву руку.

Проведіть додаткову лінію на талії і намалюйте на хвості луску.

Зітріть допоміжні лінії.

Як намалювати русалку Барбі

Намалюйте коло (голова) та овал (стегна). З’єднайте коло і овал плавною лінією. Всередині кола проведіть допоміжну вісь симетрії, від овалу прокреслите злегка згинається лінію.

Прорисуйте овал обличчя, вухо, позначте початок волосся.

Орієнтуючись по допоміжної лінії, намалюйте очі, рот, брови.

Намалюйте зачіску, вона за формою нагадує конус або язичок полум’я, нахилений набік.

Намалюйте лінію плечей, руки, груди. Плавними лініями позначте спину і живіт.

Намалюйте хвіст, додайте русалку купальник, поясок в місці переходу шкіри в луску.

Залишилося намалювати хвостовий плавець.

Допоміжні лінії можна стерти, а малюнок розфарбувати.

Як намалювати русалку Аріель

Нанесіть на аркуш паперу ескіз з допоміжних ліній. Спочатку малюється голова з осями симетрії, потім лінія тулуба, з округленням в області грудей, руки, роздвоєний хвіст.

Перш ніж малювати волосся, ще раз уважно вивчіть їх форму і постарайтеся змалювати якомога точніше.

Особа почніть малювати з носа. Потім приступайте до промальовуванні очей і рота. Намалюйте плечі, ліву руку (кисть руки буде прихована), позначте груди і прикрийте її черепашками.

Намалюйте другу руку, відразу прорисовуючи пальці. Намалюйте хвіст і відокремте його від тулуба «пояском». Намалюйте хвостовий плавець.

Зітріть допоміжні лінії, і малюнок Аріель буде готовий.

Як намалювати русалку з h3О

Окресліть кордону малюнка.

Намалюйте два овалу в верхньому (голова і грудна клітка) правому куті.

Під ними в нижньому правому куті намалюйте ще овал (стегна).

Намітьте роздвоєний хвіст.

Зробіть начерк положення руки (точками позначаються місця згинів).

Русалочка олівцем. Як намалювати русалку поетапно олівцем. Малюємо чіткі контури русалки

Голову малюємо у вигляді кола. До неї внизу промальовуємо тонку шию і тендітні плечі. Домальовуємо контур рук та кистей.

Детально промальовуємо контур тулуба та рук, а також обличчя дівчини. Забираємо зайві лінії гумкою.

У нашої русалочки буде шикарне довге волосся. Їх малюємо вертикально, але з вигинами та численними локонами. Вони разом створюватимуть неймовірну картину.

Тепер переходимо до хвоста русалочки, який також потребує деталізації. У верхній частині малюємо луску у вигляді дрібних об’єктів. На нижніх двох плавцях малюємо дрібні прожилки у вигляді хвилеподібних ліній.

Потім можна брати кольорові олівці та розфарбовувати русалочку. Починати слід з верхньої частини малюнка, де у нас розташовується волосся. Для їхнього базового кольору використовуємо світло-жовтий олівець теплого відтінку. За контурами пасм можна посилити колір, щоб отримати обсяг.

Отримуємо глибину кольору та об’єм за рахунок олівців оранжевого та коричневого кольору.

Обличчя та частини тулуба дівчини створюємо ніжним відтінком коричневого олівця, але на початку створюємо базовий пісочний відтінок.

Світло-зеленим олівцем проходимо по всій поверхні хвоста казкового персонажа. Потім надаємо об’єм та відтінки за допомогою смарагдового та темно-зеленого олівця. Кожному вигину, прожилці та лусці слід промалювати об’єм, щоб отримати гарну зовнішню картинку у вигляді казкової ілюстрації.

Насамкінець чорним олівцем створюємо контур всього малюнка, промальовуючи прожилки, луску, локони та дрібні риси обличчя.

Цей урок я написав спеціально для нашої читачки Ані Горяїнової. Було багато прохань зробити урок, про те, Я пошукав в інеті кілька прикладів. Найбільше мені сподобався урок із Драгоарта. Ось таку русалочку ми спробуємо намалювати.

Як намалювати русалку поетапно:

КРОК 1. Почнемо з ескізу. Малюємо лініями позицію, де розташована Аріель. Починаємо з малювання форми голови та переходимо до тулуба. Зробіть округлення на грудях, також зверніть увагу, що хвостик у неї роздвоюється як у рибки. КРОК 2. Малюємо волосся. Уважно подивіться на їх форму, постарайтеся якнайточніше їх змалювати. КРОК 3. Малюємо особу. Почнемо з малювання носа, потім переходимо до очей. Намалюйте два маленькі кола її очей, а потім зробіть чорні зіниці. Переходимо до малювання шиї та грудей принцеси. Одна рука буде видно не повністю. На грудях намалюємо мушлі. КРОК 4. Малюємо другу руку. Відразу постарайтеся зобразити її детально, з пальчиками. Про те, що багато писати нічого, тут і так все зрозуміло, лінії прості. Можете також побачити як малювати хвіст дракона. Вони дуже схожі. КРОК 5. І переходимо до деталізації малюнка. Додамо їй на хвості плавники і зробимо чіткіше лінії тіла Аріель. Стираємо допоміжні лінії, які ми нанесли на початку малювання, та обводимо контури. Ось як має вийти: Я як справжній ледар «художник» витратив на цю картинку багато сил і часу, але задоволений результатом. Ось така в мене вийшла Русалочка: А ще я прикрасив її кольоровими олівцями: Як Вам моя Арієль? Показуйте свої роботи та пишіть у коментарях які ще уроки підготувати. Можете подивитись ще уроки малювання інших мультиплікаційних персонажів, наприклад.

Русалки – гарні міфічні істоти, які замість ніг плавники. Сьогодні ми покажемо вам, як легко намалювати русалку.

Отже, почнемо!

Необхідні матеріали:

  • кольорові олівці;
  • аркуш паперу;
  • гумка;
  • олівець HB.

Кроки поетапного малювання:

1. Для початку слід намалювати контур голови. Слід зазначити, що наша русалка сидить боком, а її голова повернена. Тому контур носа, губ, підборіддя та інші вигини чітко видно.


2. Потім спускаємося на нижній край голови і домальовуємо дівчині шию та худеньке тулуб. Від цього морська діва здається ще милішою та красивішою. Після цього намалюємо ноги, заховані в «хвості».


3. Домальовуємо на кінці нижніх кінцівок гарний плавець, він відрізняє русалку від звичайної дівчини.


4. Потім, необхідно намалювати волосся, що гарно розвивається на вітрі. Промальовуємо пасма за допомогою хвилеподібних ліній різної довжини та розмірів.


5. Насамкінець малюємо милі риси на обличчі морської мешканки. Очі обов’язково будуть більшими. Губи зробимо маленькими та акуратними. Також намалюємо брови та вії на очах.


6. Починаємо розфарбовувати нашу русалку. Повністю розфарбовуємо всі ділянки волосся малюнку базовим яскраво-жовтим відтінком.



8. Почнемо надавати природний колір шкіри на обличчі, шиї та інших частинах тіла русалки. Застосовуємо бежевий, рожевий, темно-коричневий та жовтий. Поєднуємо їх між собою та отримуємо необхідний тон.


9. Переходимо до плавника русалки, який повинен мати колір морської хвилі. Беремо світло-зелений, ним проходимося по всьому хвості-плавнику.


10. Іншими олівцями, темнішого кольору, надамо поглиблений тон на плавнику.


11. Завершальним моментом стане створення контуру всього малюнка за допомогою чорного олівця. Також слід намалювати по всій поверхні плавника луску у вигляді крихітних півкола.


Малюємо русалку: уроки для початківців.

Русалка — загадкова мешканка казкового морського царства. У неї розкішне золотисте волосся, величезне, чарівне око, сріблястий хвіст.
Намалювати таку русалочку зовсім нескладно, якщо дотримуватися порад запропонованих у цій статті.

Як намалювати русалку поетапно олівцем для початківців та дітей?

  • Найважливіший момент будь-якого малюнка створення основи
  • Ділимо візуально лист на три частини: голова, тулуб, хвіст
  • Малюємо три овали, як показано на прикладі
  • Голову ділимо лініями на 4 частини, інші овальні фігури — навпіл
  • Центральну допоміжну лінію продовжуємо з вигином, для формування хвоста
  • Робимо основу для рук, у районі другої овальної фігури
1 етап
  • Формуємо овал особи та чубчик, використовуючи основу. Щечки промальовуємо трохи пухленькими


2 етап
  • Додаємо виразні очі, маленький носик, пухкі губи. Зафарбовуємо зіниці, надаючи подиву погляду


3 етап
  • Формуємо витончені ручки. Наділяємо їх довгими пальцями


4 етап
  • Намічаємо тонку лінію талії
  • Прикрашаємо ліф у вигляді пелюсток або черепашок


5 етап
  • Підмальовуємо основну частину хвоста, починаючи від талії


  • Доповнюємо хвостик оригінальними плавниками


  • Додаємо волоссю довжини та пишності


8 етап
  • Надаємо чіткості малюнку за допомогою жирного олівця.
  • Зайві деталі прибираємо гумкою


9 етап
  • Яскраво розфарбовуємо русалку
  • Насолоджуємо малюнком коханої казкової героїні


Остаточний результат

Як гарно намалювати русалку Барбі?

Скромну русалочку легко можна намалювати скориставшись нижче за запропоновану схему.

  1. Накидаємо основні допоміжні лінії
  2. Формуємо пухку форму обличчя з круглими щічками, маленьким вухом
  3. Додаємо круглі очі, надаючи виразності вигнутими віями
  4. Укладаємо волосся в форму зачіски, що летить.
  5. Промальовуємо груди, руки, тулуб
  6. Прикріплюємо хвіст
  7. Забезпечуємо його плавниками
  8. Робимо чіткими всі необхідні деталі, чорним олівцем
  9. Допоміжні лінії стираємо
  10. Розмальовуємо


Легкий приклад, для перших навичок у образотворчому мистецтві

Як гарно намалювати русалку Аріель?

Складніший варіант — намалювати берегиню з людськими рисами обличчя.

Приступаємо до малювання коханої дочки морського царя Тритона, у цьому нам допоможе покроковий приклад зображення.

  1. Починаємо з промальовування допоміжних ліній контурів: голови, тулуба, рук та основи хвоста
  2. Формуємо основні частини тіла русалки, як показано на малюнку
  3. Оживляємо обличчя, за допомогою виразних очей, кирпатого носика та доброї усмішки. Малюємо пишне, довге волосся. Оформляємо груди
  4. Підмальовуємо деталі, що бракують, при необхідності
  5. Видаляємо допоміжні лінії гумкою
  6. Робимо чіткими всі основні риси та деталі
  7. Розмальовуємо рудоволосу красуню


Мультяшна ундіна

Відео: Аріель або намалювати русалочку поетапно

Як гарно намалювати русалку на морі?

З кожним новим кроком навчання ускладнюємо роботу.

Тепер можна спробувати намалювати русалку на дні морського царства.

    1. Все той самий підхід — малюємо основу. Вона складається з трьох овалів, призначених для голови, тулуба та хвоста.
    2. Робимо допоміжні рисочки для обличчя та хвоста
    3. Малюємо гостре підборіддя, накидаємо форму зачіски
    4. Оформляємо важкі очі, прямий ніс, рівні губи
    5. Робимо волосся необхідної довжини та форми
    6. Накидаємо контури: правої руки, грудей та прикраси на шию
    7. Додаємо ліву руку та витончені кисті, прикрашені намистом. Намічаємо тонку талію
    8. Малюємо головну перевагу русалки — хвіст.Акуратно обводимо овальну основу, йдемо далі по допоміжній лінії, звужуємо хвіст, гарно загинаючи його наприкінці
    9. Додаємо великі та повітряні плавники
    10. Чітко промальовуємо всі деталі малюнку, непотрібні лінії видаляємо
    11. Пожвавлюємо жарти соковитими, різнокольоровими олівцями або фарбами


Морська берегиня

Як красиво намалювати русалку на гілках, дереві?

З отриманням певних навичок можна перейти до складнішого етапу.

Наприклад, намалювати експозицію із зображенням русалки на дереві.

В цьому випадку підійде метод змальовування.

  1. Виберіть картинку, що сподобалася.
  2. Приступайте до поетапного малювання, використовуючи ті самі методи:
  • Накидайте основи для основних елементів композиції: дерева, берегині та інших великих елементів
  • Потім промальовуйте чіткіше всі деталі

Спочатку для малювання за основу можна взяти розмальовки. Тут чітко видно всі основні деталі картинки, які легко поступово переносимо на свій малюнок.



Русалка біля дерева

Перші навички змальовування

Казкові персонажі для навчання малюванню

Малюємо русалку

Як гарно намалювати русалку на камені?

Використовуючи запропоновані методи покрокового малювання, намалюємо ще одну водяну красуню.

  • Накидаємо основу для основних деталей малюнку
  • Перетворюємо макет, починаючи з голови. Малюємо загадкові очі, вигнуті брови, пухкі губки, благородний носик
  • Голову прикрашаємо розкиданою довжиною чубчиком
  • У волосся вплітаємо акуратні квіточки


Зображаємо болотницю
  • Промальовуємо руки, груди
  • Намічаємо ідеальну талію


Ось уже жартівка посміхається
  • Закінчуємо оформлення талії
  • Формуємо русалочий хвіст, використовуючи раніше намальовану основу
  • Додаємо довгі, розлогі пасма



Вигадана водяна істота набуває хвоста
  • Всаджуємо купалку на гарний камінь
  • Підмальовуємо скелясте піднесення, як показано на малюнку
  • Оформляємо чітко всі основні контури
  • По хвосту робимо кілька хвилястих штрихів, для надання йому гнучкості
  • Допоміжні контури стираємо


Ундіна відпочиває на камені
  • Завершуємо образ кольоровим розфарбовуванням


Чарівна водна принцеса готова

Як легко намалювати русалку за клітками для дітей?

Якщо не вистачає навичок для малювання, використовуйте метод малювання за клітинами.
Малюнки виходять повною копією оригіналу. Але робота вимагає особливої уважності та терпіння.

Приступаємо:

  1. Розлиньте чистий лист на клітини за допомогою будь-якої доступної програми (Word, Excel, Paint).
  2. Роздрукуйте його.
  3. Потім пустіть на друк на цей аркуш вибраний для копіювання картинку.
  4. Зразок готовий.
  5. Залишається ретельно переносити кожну клітинку з оригіналу на чистий лист, що розлинув у клітинку олівцем.
  6. Робимо це дуже уважно – клітинка за клітиною.
  7. Коли перенесення закінчите, обведіть всі контури малюнка, акуратно зітріть сітку.
  8. Спростити роботу допоможе будь-яка готова схема для вишивання. Просто роздрукуйте її, і перенесіть, так само, на підготовлений папір.


Основа для творчості

Заготівля для перенесення малюнка

Загадкове вигадане істота підкорює дитячі серця своїм надзвичайним виглядом. Жіночий образ, що має замість ніг гарний хвіст, Викликає величезне бажання зобразити саме цю казкову героїню
Можливо, відразу красиво намалювати водяну бестію і не вдасться. Але не варто відступати, якщо результат не буде повною копією запропонованих варіантів. Найголовніше набувати щоденних навичок, і згодом малюнок принесе вам величезне задоволення.

Відео: Як намалювати русалку?

Тема цього уроку «Як намалювати русалку» є поетапно простим олівцем. Щоб навчитися малювати картинки русалок, потрібно правильно вміти малювати дівчат і хвіст дельфіна або великої риби. Русалка – це наполовину риба, наполовину людина. Крім того, для більшої реалістичності малюнку потрібно намалювати русалці не лише хвіст, а й риб’ячу луску на ньому. Обов’язковою умовою для картинки русалки має бути наявність водойми або моря, адже вони живуть тільки у воді.

1. Намалюємо вигнуту лінію тулуба русалки

Як завжди, починаємо малюнок з нанесення головного контуру русалки – її тулуба. Проведіть вигнуту вниз лінію та додайте ще одну лінію для плечей та розділову лінію хвоста та тіла русалки. Картинка вийде красивою та точною, якщо на цьому етапі ви правильно зробите контурну розмітку.

2. Контури голови, живота та хвоста

На цьому етапі потрібно намалювати коло вище за плечі для голови русалки. Крім того, потрібно намалювати талію та стегна, а також намітити, як буде розташований на малюнку хвостовий плавець.

3. Намалюємо форму тіла та хвоста русалки

На будь-якій картинці русалка завжди виглядає красиво і витончено, оскільки, згідно з міфами, вона має незвичайну привабливість і красу. Зігнута в лікті рука лише підкреслює її «чари». На цьому етапі малюнка достатньо лише контурною лінією намітити положення зігнутої руки русалки. А ось форму тіла та хвоста потрібно вже намалювати повністю.

4. Малюємо голову та руки русалки

Намалюйте тепер обидві руки та видаліть із малюнка зайві контурні лінії олівця. Малюнок русалкипрактично вже готовий. Залишилося тільки намалювати волосся та обличчя.

5. Як намалювати обличчя дівчини

Намагайтеся якомога красивіше намалювати обличчя. Адже краса її «зброя» і головне диво. Додати до малюнок русалкита інші дрібні деталі: обідок на волосся, поясок на животі та в деталях намалюйте хвостовий плавець.

6. Заключний етап малюнку

На завершальному етапі малювати легше. Малюнок русалки вже майже завершений, залишилося тільки намалювати луску на хвості, затінити або розфарбувати картинку, додати кілька деталей до «вбрання» русалки і звичайно ж намалювати море.


Який вітрильник без романтичних міфів про русалок. За старих часів моряки боялися не стільки шторму, скільки чарівних чар русалок, саме тому на кормі корабля і встановлювали дерев’яну жіночу фігуру.


Малюнки дельфінів обов’язково вийдуть точними, якщо малювати їх поетапно спочатку простим олівцем, а потім розфарбувати фарбами або кольоровими олівцями. Якщо ви будете малювати русалкуто цей урок допоможе вам намалювати її хвіст.


На цьому уроці ви дізнаєтесь, як намалювати рибку Бетта. У неї пишний хвилястий довгий хвіст і в природі вона має незвичайне забарвлення, наче переливаючись усіма кольорами веселки.


Вміння малювати море вам допоможе, коли ви малюватимете русалку. Найчастіше русалок зображують на тлі похмурого штормового моря, ніби символізуючи їх недобрі наміри.


Оскільки русалка наполовину людина, то перш ніж малювати русалку, навчіться малювати абстрактну фігуру людини. Це допоможе вам правильно дотримуватися пропорцій людського тіла, рук і голови.


Якщо ви малюватимете русалку, обов’язково потрібно вміти правильно і красиво малювати обличчя дівчини. Спробуйте спочатку намалювати обличчя русалки, як приступити до зображення русалки повністю.

Красивый дизайн ногтей на лето 2021: фото, новинки, тренды

Смена сезона означает изменение нейл-трендов. Какие дизайны будут популярны летом 2021 года? Чем вдохновиться перед походом на маникюр? Что посоветовать неопределившемуся клиенту? Делимся последними тенденциями прямо сейчас!

Актуальные оттенки, френч, неон, шахматы, омбре и лучшие товары для исполнения дизайна — рассказываем обо всем по порядку!

Общие тренды

Тренд-аналитики подмечают усталость от моды на естественность последних нескольких лет. На пике популярности яркие цвета, креативный френч, неон и светоотражающий эффект.

Зеленый цвет

Яркий зеленый – главный оттенок лета. Тренд обусловлен тоской по буйству цвета и растений снежной зимой и дождливой весной, а также озабоченностью проблемами окружающей среды и уважением к природе.
Цвета свежескошенной травы, кислого лайма, насыщенные изумрудные и дерзкие неоновые — осталось только выбрать!

Зеленый всегда популярен Зеленый — главный оттенок лета Зеленые элементы смотрятся модно Подойдет всем! Отлично подходит для реализации дизайнерских идей! 

Влюбились в многогранный зеленый? Тогда рекомендуем купить:

Френч

Французский маникюр переживает новый рассвет популярности. Вернувшаяся мода на эстетику 2000-х, ностальгию и переосмысление тенденций прошлого сделали френч актуальным.

Французский маникюр универсален: подходит для всех длин и форм ногтей, добавляет образу целостности и креативности. Советуем присмотреться к необычному исполнению: сделать дизайн цветным, а не классическим белым, а еще дополнить слайдерами и рисунками.

Встречайте тенденции лета! Цветной френч со стемпингом Френч подойдет каждому 

Вдохновлены эстетикой нулевых или френч — ваша визитная карточка? Тогда рекомендуем присмотреться к данным товарам:

Яркий дизайн

На смену минимализму и нюду приходит гротеск, насыщенность, блестки и эффект металлик! Летом особенно актуальными будут дизайны с неоновыми пигментами, светоотражающими гель-лаками, люминесцентным декором и втиркой с голографическим эффектом.

Яркий нейл-дизайн со втиркой Немного воспоминаний о зиме жарким летом не помешает! Яркий нейл-дизайн  Интересное и яркое решение Яркий и дерзкий нейл-дизайн Летний нейл-дизайн с неоновым гель-лаком 

Всегда чувствовали себя королевой диско и обожаете внимание? Тогда советуем приобрести:

Дизайн ногтей на короткие ногти

Индустрия переживает глобальный тренд на короткие ногти: строгие карантинные правила гигиены рук диктуют свои законы.
Летние тренды дизайна на короткие ногти:

  • Геометрия: аккуратные линии, кружки и прямоугольники, которые не перегружают ногтевую пластину.
  • Слайдеры и стикеры: рисунки быстро и легко наносятся, а ещё выигрышно смотрятся на минимальной длине.
  • Все цвета радуги: сочетания разных оттенков выглядит особенно дерзко и стильно в летний период.
Смелый нейл-дизайн на короткие ногти Нейл-дизайн со слайдерами на короткие ногти Дизайн, который запоминается 

Для трендового дизайна на короткие ногти рекомендуем:

Дизайн на длинные ногти

Бьюти-сфера сегодня — это разнообразие, инклюзивность и возможность выбора, поэтому мода на короткие ногти не противоречит актуальности экстрадлины.

Летние тренды дизайна на длинные ногти:

  • Втирка: радужные и голографические переливы подчеркивают красоту длинных ногтей.
  • Эффект омбре: плавный переход из одного цвета в другой отлично раскрывается на ногтевой пластине.
  • Стемпинг-дизайн: силуэты, животные принты, символика брендов и ироничные надписи — длинные ногти позволяют взять от стемпинга всё!

Этим летом советуем заявить о себе и своем характере с высококачественными пластинами, штампами, гелями и лаками из раздела Все для стемпинга от ParisNail.

Дерзкая красота Красиво, необычно, стильно! Еще вариант на длинные ногти Нежная лирика Герои комиксов — это стильно 

Красота прежде практичности, поэтому вы выбираете длинные ногти? Тогда рекомендуем купить:

Дизайн на миндалевидную форму ногтей

Миндалевидная форма ногтей удлиняет пальцы, делая их визуально более тонкими и хрупкими. Для такой ногтевой пластины советуем выбирать цветочные мотивы. Тематика флоры особенно актуальна в летний сезон, а ещё легко выполняется с помощью слайдеров. Женственность и красота — это просто и быстро!

Градиент на миндалевидных ногтях Лето — время теплых цветов! Как вам такой вариант нейл-дизайна? 

Для трендового дизайна на миндалевидную форму советуем приобрести:

Дизайн на острую форму ногтей

Острая форма ногтей выглядит эффектно и дерзко, раскрывает характер и силу своей обладательницы.

Для дизайна таких ногтей есть два пути: уравновесить яркую форму спокойным, однотонным покрытием или пойти до конца, выбирая обильное декорирование (стразы, жемчуг и яркие наклейки — наши лучшие друзья).

Опасно? Прекрасно! Летние цвета на острых ногтях Острота может быть нежной 

Для трендового дизайна на острую форму советуем приобрести:

Дизайн на квадратную форму ногтей

Квадратная форма ногтей — классическое и беспроигрышное решение. Летом рекомендуем вообразить квадратную ногтевую пластину своим холстом или шахматной доской. Зачем? Для креативного нейл-дизайна, конечно!

Имитация мазков кистью предоставляет широкие возможности для воплощения фантазий: микскуйте цвета и вдохновляйтесь абстракционизмом в живописи.

Почувствуйте себя настоящей художницей!

Сериал «Ход королевы» сделал шахматы снова популярными, гугл-запросы о правилах игры бьют все рекорды. А это значит, что дизайны с шахматными досками и фигурами — трендовый выбор для лета.

Ваш ход, королева! 

Для трендового дизайна на квадратную форму советуем приобрести:

Подростковый дизайн ногтей

В Tik-Tok у нейл-блогеров популярны тенденции на утрированную инфантильность, детскость и мультяшные мотивы. Дизайны с любимыми анимационными героями, розовый цвет, смайлы и никакой серьезности — вот, что является трендом для зумеров.

Стильный подростковый дизайн ногтей Инфантильно? Модно! А можно и так! Звездам молодежных дискотек! Дизайнерский минимализм летом в тренде 

Для трендового молодежного дизайна советуем приобрести:


Заключение

Тренды лета позволяют выбрать дизайны с разными стилями, техниками и настроениями. Что пришлось по вкусу вам?

Какой бы нейл-декор вы ни предпочли, помните, что покупать покрытия нужно исключительно в проверенных магазинах, торгующих сертифицированной продукцией. Так вы на 100% обезопасите себя от подделок и проблем, которые могут вызвать некачественные материалы.

Товары, упомянутые в статье, можно купить в мультибрендовом магазине ParisNail, ведь мы предоставляем лучшие условия:

  • вся продукция сертифицирована, и мы гарантируем ее оригинальность и качество, поскольку
    работаем с поставщиками напрямую;
  • у нас множество вариантов условий доставки и оплаты;
    доставляем заказы по всему миру!

Кроме того, ParisNail — это еще и лицензированная школа маникюра, славящаяся известными преподавателями. Нашими выпускниками сегодня являются высокооплачиваемые мастера, востребованные в самых известных салонах.

Хотите узнать все об искусстве маникюра и не просто следовать трендам, но и создавать их, тогда приходите к нам на курсы маникюра!

Перезентація «Фольклорний образ русалки»

Про матеріал

Образ русалки використала Леся Українка у своїй драмі-феєрії «Лісова пісня». Як же виник в уяві людини цей образ, що стало причиною такої фантазії, куди сягають ці коріння, яке місце займав у житті людини, які звичаї були з ним пов’язані і, врешті, хто ж почав використовувати цей образ в літературі та як його трактували?

Перегляд файлу

Зміст слайдів

Номер слайду 1

ФОЛЬКЛОРНИЙ ОБРАЗ РУСАЛКИ В УКРАЇНСЬКІЙ РОМАНТИЧНІЙ ТРАДИЦІЇМУЛЬТИМЕДIЙНА ПРЕЗЕНТАЦІЯз української літератури. Автор – Крижанівська Г. О.м. Рибницяby vladislav4ik

Номер слайду 2

Номер слайду 3

Номер слайду 4

РУСАЛЧИН ТИЖДЕНЬ жінки розвішують полотно на деревах розкладають гарячий хліб на вікнах дівчата кидають вінки русалкам селяни влаштовували після «Русального великодня» проводи русалок. Проводили русалочок, проводили,Щоб вони до нас не ходили,Та нашого житечка не ломили,Та наших дівочок не ловили.

Номер слайду 5

Номер слайду 6

ОБРАЗ РУСАЛКИ В ЛІТЕРАТУРІТ. ШЕВЧЕНКО“ПРИЧИННА”“УТОПЛЕНА”“РУСАЛКА”Л. БОРОВИКОВСЬКИЙ“ЗАМАНКА”І. ВАГИЛЕВИЧ“ЖУЛИН І КАЛИНА”М. МАРКЕВИЧ“РУСАЛКА”М. КОСТОМАРОВ“МАНА”ЛЕСЯ УКРАЇНКА“ЛІСОВА ПІСНЯ”

Номер слайду 7

ПІСНЯ РУСАЛОКМи не бажаємо срібла ні злота;Танці та пісні — наша охота;Нащо нам срібло? — Хвилі більші;Нащо нам злото? — Піски жовтіші. Як рибки — в хвилях весело граєм;Як пташки — в лісі пісні співаєм;На дні дніпровськім наші світлиці;Там-то русалки, наші сестриці. Ліжка в світлицях шовком покритіТа ні з ким ліжка нам розділити… Прийди, козаче, ясної ночі,Дай цілувати карії очі!.. На білім світі серце заб’ється —Язик ворожий з серця сміється;А ми, русалки, зради не знаєм,Вас, молоденьких, щиро кохаєм…

Номер слайду 8

ЖУЛИН І КАЛИНАА по Дністру б’ють вовноньки. В крутім береженьку,Ватра верх вовнь розлилася. Скрізь пітьму темненьку. Сині тумани димляться;А з ватри хилиться. Гарна діва, круглолиця.

Номер слайду 9

Танок русалок. Кадр з фільму «Лісова пісня»за драмою-феєрією Лесі Українки. Русалки. Малюнок Т. Шевченка.

Номер слайду 10

АСОЦІАТИВНІ РЯДИ ПІДСВІДОМОСТІ АВТОРА І ЧИТАЧА

Номер слайду 11

ЛЕГЕНДИ ПРО РУСАЛОК ЖИВІ Й ДОСІСУЧАСНІ ЗНАХІДКИ

«Русалочка» оказалась гораздо более подрывной, чем вы думали | Искусство и культура

Образ Урсулы, морской ведьмы, которая дает Ариэль свои ноги, основан на образе исполнителя перетаскивания Дивина.

Драг-шоу? Права геев? Проблемы с изображением тела? Вряд ли это анимация Диснея, но 30 лет назад диснеевский фильм «Русалочка » затронул эти темы и сделал смелое заявление об идентичности в Америке эпохи Рейгана. Более того, фильм не только спас компанию от почти верной смерти, но и позволил Disney стать международной корпоративной силой, которую мы знаем сегодня.

Без смелых рассказчиков и отчаянных аниматоров Русалочка зрители пропустили бы новую классику Красавица и Чудовище (1991), Аладдин (1992) и Король Лев (1994). ). И без прибыли от этих фильмов у Диснея не было бы капитала для строительства новых парков и курортов, инвестиций в новые медиапредприятия или расширения своей программы городского планирования, не говоря уже о поглощении Pixar, Marvel, Fox, «Звездных войн» . Universe, National Geographic , ESPN, A&E и Hulu — совершенно немыслимые события 1980-х годов, когда корпорация переживала самый мрачный час.

Когда Уолт Дисней внезапно скончался в 1966 году, его компания осталась без цели. «Творческая атмосфера, которой компания так долго славилась и которой она гордится, стала, по моему мнению, застойной», — писал племянник Уолта Рой Э. Дисней в своем заявлении об уходе из Walt Disney Productions в 1977 году (хотя он и сохранил свой пост). место за доской). «Дядя Уолт» лично руководил почти каждым проектом, и без его руководства производство замедлилось, а доходы снизились. Анимационная студия продолжала выпускать фильмы, но они были дорогими в производстве, на их производство уходили годы, и им не хватало вдохновения более ранней «классики».Такие фильмы, как « Коты-аристократы » (1970), « Робин Гуд » (1973) и « Дракон Пита » (1977) провалились в прокате и казались неуместными в новой эре жесткого голливудского нуара. Фильмы были кровью Диснея, и компания страдала. Что еще хуже, Walt Disney World открылся в центральной Флориде в 1971 году (за ним последовал EPCOT в 1982 году), который стоил целое состояние, но приносил небольшую прибыль.

К 1984 году цены на акции упали, заработная плата сократилась, последовали увольнения, и корпоративные рейдеры окружили компанию.Чтобы предотвратить недружественное поглощение, совет директоров Disney во главе с Роем Э. Диснеем пригласил на работу молодого дерзкого руководителя из ABC и Paramount: Майкла Эйснера. Хотя у него не было опыта работы с анимацией и личной связи с Диснеем (согласно жгучему разоблачению журналиста Джеймса Стюарта « Война Диснея», Эйснер не смотрел фильмы Диснея до совершеннолетия и даже никогда не посещал Диснейленд), новый генеральный директор был уверен, что сможет спасти компанию, сократив расходы, отказавшись от традиций эпохи Уолта и сосредоточившись на телевидении и игровых фильмах.«Эйснер фанатично стремился удерживать расходы на низком уровне, чтобы получить прибыль, — писал Стюарт.

Традиционалисты Диснея были ошеломлены, но план, похоже, сработал. Под руководством Эйснера студия выпустила недорогие хиты, такие как « Three Men and a Baby » (1987), а также несколько популярных телешоу, в том числе «The Golden Girls» (1985). Эйснер также осознал неиспользованный потенциал прибыли парков Диснея, поэтому он санкционировал строительство новых аттракционов высшего уровня (таких как Splash Mountain), построил новые роскошные отели и открыл Disney-MGM Studios (теперь Disney’s Hollywood Studios) и Typhoon Lagoon в 1989 году.

Денежный поток вернулся, и компания снова стала финансово жизнеспособной. Достижение Эйснера, казалось, доказывало, что Disney больше не нужна анимация. ( «Кто подставил кролика Роджера?», 1989 года, хотя и с классическими анимационными персонажами, на самом деле был скорее игровым фильмом.) Конечно, аниматоры Диснея добились нескольких скромных успехов, таких как Великий мышиный детектив (1986) и Oliver & Co (1988 г.), но они были слишком дороги для экономного Эйснера.Анимация, по словам генерального директора, просто не стоила денег, времени и риска. Таким образом, он обратил внимание на анимацию: найдите способ быть быстрым и прибыльным, или вы мертвы. Чтобы подчеркнуть это, сообщил Стюарт, Эйснер «изгнал» аниматоров из их любимой исторической студии в Бербанке (где Уолт когда-то бродил по коридорам) на склад в Глендейле на другом конце Лос-Анджелеса. «Возможно, это начало конца», — пожаловался аниматор Андреас Дежа в бонусной статье «Создание» на The Little Mermaid DVD . «Письмо на стене, мы должны проявить себя», — добавил аниматор Глен Кин.

Пришло время получить пропуск «Радуйся, Мария». Аниматоры знали, что им нужно сделать что-то совершенно другое, чтобы спасти студию Уолта от костюмов, поэтому они обратились к самой инновационной команде Бродвея: сценаристу, продюсеру и автору текстов Говарду Эшману и композитору Алану Менкену. После успеха своего хита «Магазинчик ужасов » (с его сатирическими песнями и ужасным юмором) Эшман и Менкен скептически относились к работе с Disney, который для многих молодых артистов был консервативной старой компанией, застрявшей в 1950-х, символической. нетерпимого прошлого, а не экспансивного будущего.Тем не менее, дуэт согласился подписать контракт, если у них был полный творческий контроль и свобода исследовать табуированные темы.

По предложению режиссера Рона Клементса руководители студии решили продолжить сказку Ганса Христиана Андерсена «Русалочка», но со счастливым концом и центральным злодеем. (В оригинальной истории русалка не получает принца. Вместо этого она сталкивается с множеством антагонистов и в конечном итоге совершает самоубийство.) Эшман взялся за работу, превратив депрессивную пряжу 19-го века в динамичное бродвейское зрелище.

В старых классических анимационных фильмах Диснея сюжет развивался через диалоги, а песни были случайными. Например, в «Белоснежка и семь гномов, » песня «Свисти, пока работаешь» никак не продвигает сюжет вперед. Эшман и Менкен подошли к книге фильма, как к бродвейскому мюзиклу, используя песни, чтобы передать важные моменты сюжета и развитие персонажей. Музыка рассказывает зрителям все, что им нужно знать об Ариэле: например, песня «Часть твоего мира» является классическим образцом тропа «Я хочу» американского музыкального театра.«Они подошли к этому как к бродвейскому мюзиклу», — вспоминает Джоди Бенсон, озвучившая Ариэль, в документальном фильме на DVD. «Это нечто совершенно другое. У персонажей заканчиваются слова, они больше не могут выражать себя, и это должно выражаться в песне».

Джеффри Катценберг, бывший председатель студии, добавил: «Я не знаю, откуда взялось это знание, [и] я не знаю, как оно появилось, но чувак, [Эшман] просто понял это».

Эшман, как и молодой Уолт Дисней, контролировал каждый аспект творческого процесса.Он придумывал персонажей, определял их характеры и тренировал актеров озвучивания в их выступлениях. «Он был великолепен», — вспоминал Пэт Кэрролл (голос Урсулы) в документальном фильме о том времени, когда Эшман разыгрывал «Бедных несчастных душ». «Я наблюдал за каждым движением его тела, я наблюдал за всем, я наблюдал за его лицом, я наблюдал за его руками, я съедал его!»

Гей, живший в Америке 1980-х, Эшман на собственном опыте участвовал в культурных войнах за «семейные ценности» и права геев.«Революция Рейгана» ознаменовала наступление давно назревавшего брака Республиканской партии с консервативными христианами и включала в себя платформу, которая была, мягко говоря, недружественной по отношению к правам геев. Президент Рейган игнорировал охватившую страну эпидемию СПИДа (отказывая выделять какие-либо федеральные средства на исследования или лечение), а республиканцы в целом утверждали, что «гей-чума» была Божьим наказанием за гомосексуальность. Эшман увидел в фильме возможность продвинуть социальное сообщение через «семейное развлечение».Последнее, что американцы ожидали бы от Диснея, — это критика патриархата, но, конечно же, «» Эшмана «Русалочка » — это смелый фильм о гендере и идентичности — далеко от уравновешенного каталога Диснея.

Центральная история «Русалочка » — это, конечно же, кризис личности 16-летней Ариэль. Она чувствует себя скованной своим патриархальным мирским обществом и чувствует, что не принадлежит ему. Она тоскует по другому миру, отличному от своего собственного, где она может быть свободна от ограничений своей жесткой культуры и консервативной семьи.Ее тело находится под водой, но ее сердце и разум на суше с людьми. Она ведет двойную жизнь. По сути, она находится «в чулане» (что символизирует ее «пещера» — или чулан — человеческих артефактов, где происходит действие песни «Часть твоего мира», формирующей характер).

Когда Ариэль решается рассказать своим друзьям и семье о своей тайной личности, они наказывают ее и говорят, что она должна подчиняться. Она должна оправдать ожидания отца, петь по заказу, выступать перед публикой и отказаться от всех надежд на другую жизнь.Ее отец, король Тритон, даже преследует ее придворным. В своих страданиях Ариэль бежит к морской ведьме Урсуле, единственной сильной женщине во всем фильме и, таким образом, единственному образцу для подражания Ариэль. В этот момент фильм становится по-настоящему подрывным кино.

Задуманный Эшманом, Урсула основана на известной исполнительнице переодевания в одежду другого пола Дивайн, которая была связана с открытым геем-кинорежиссером Джоном Уотерсом. Как объяснила ученый Лора Селлс в антологии эссе 1995 года, песня Урсулы «Бедные несчастные души» — это, по сути, дрэг-шоу, в котором наивная русалка инструктирует наивную русалку, как привлечь принца Эрика (который явно не интересуется Ариэлем и больше всего доволен в море своей все- мужской экипаж и слуга Гримсби). «В сцене перетаскивания Урсулы, — писал Селлс, — Ариэль узнает, что пол — это представление; Урсула не просто символизирует женщину, она изображает женщину».

Обучая юную Ариэль тому, как «заполучить своего мужчину», Урсула наносит макияж, преувеличивает свои бедра и плечи и надевает аксессуары (ее компаньоны-угри, Флотсам и Джетсам, гендерно нейтральны) — все стандартные приемы переодевания. «И не стоит недооценивать важность языка тела!» — поет Урсула с восхитительным сарказмом. Общий урок: быть женщиной в мире мужчин — значит устраивать шоу.Вы находитесь под контролем; вы управляете шоу. Селлс добавил: «Ариэль усваивает пол не как естественную категорию, а как реализованную конструкцию». Это мощное послание для молодых девушек, глубоко угрожающее королю Тритону (и Рональду Рейгану) всего мира.

Короче говоря, Урсула олицетворяет феминизм, изменчивость пола и силу юной Ариэль. Ариэль может быть кем угодно, но она выбирает роль юной невесты и человеческого конформизма. По словам Патрика Д., чтобы обеспечить переход Ариэль к домашней жизни, мужчины ее жизни убивают Урсулу с помощью «удобного фаллического» символа.Мерфи: или, как говорит Селлс, «ритуальное заклание архетипического злого женского персонажа». В любом случае, фильм неявно предлагает темное и тревожное сообщение об ограничениях американского общества в конце 1980-х годов.

Тем не менее, зрители и критики обожали фильм, и «Радуйся, Мария» окупилась, собрав колоссальные для того времени 222 миллиона долларов по всему миру и получив две премии «Оскар». обозреватель Los Angeles Times Майкл Уилмингтон назвал Русалочка «большим скачком» по сравнению с предыдущими анимационными фильмами, а Джанет Маслин из New York Times назвала его «лучшим анимационным фильмом Диснея как минимум за 30 лет». обречены на «бессмертие».Тем не менее, большинство рецензентов не заметили подрывных культурных посылов фильма, хотя и признали то, что делало Ариэль уникальным. Роджер Эберт, к его чести, описал Ариэль как «полностью реализованный женский персонаж, который думает и действует независимо».

Один из немногих негативных рецензентов фильма, Хэл Хинсон из Washington Post — он описал фильм как «только сносный» и «невпечатляющий» — по крайней мере, похвалил Дисней за то, что он представил «героиню, которая имеет некоторое представление о том, чего она хочет, и ресурсы, чтобы преследовать это, даже если она похожа на Барбару Иден из «Я мечтаю о Джинни».’» (Уилмингтон, уловив намек на Божественное, не мог не объективировать внешность Ариэль, описывая ее как «сексуальную маленькую милашку в лифчике с двойным гребешком и гривой рыжих волос, взлохмаченных в разные стороны». в салонном стиле Южной Калифорнии».) Показ фильма в 1989 году в Университете Южной Калифорнии также вызвал вопросы о феминистских интерпретациях, но не об идентичности, гендере или правах геев.

Тем не менее, анимация Диснея была сохранена. Говард Эшман доказал, что фильмы Диснея могут быть чем-то большим, чем просто спящие принцессы и пикси.Эйснер неохотно принял победу и дал зеленый свет новому проекту « Красавица и чудовище », который следовал той же бродвейской формуле и был разработан командой Эшмана, Менкена и Клементса. К сожалению, Эшман умер от СПИДа в марте 1991 года, всего за несколько месяцев до ноябрьской премьеры фильма.

Эшман никогда не видел, как его смелое творческое видение открыло новую эру процветания Диснея. Прибыль от «Русалочка », «Красавица и чудовище » и «Аладдин » позволила корпорации Disney энергично расшириться почти во всех сферах американской жизни.«Дисней лидирует в производстве и распространении поп-культуры», — заметил профессор медиа-исследований Ли Арц в эссе 2005 года. «Никто не бросает вызов Disney как основному поставщику развлечений и не приближается к его неизменной популярности и кассовым успехам в полнометражных анимационных фильмах. Действительно, анимация занимает центральное место в экономической жизнеспособности и культурном влиянии Диснея».

«Дисней, вне всякого сомнения, является образцовой моделью нового лица корпоративной власти в начале двадцать первого века», — писал ведущий критик Диснея Генри А.Жиру в 2010 году. Только деньги от «Король Лев » проложили путь к четвертому парку в центральной Флориде: Царство животных Диснея. Доходы от всех этих новых предприятий позволили Disney захватить глобальные рынки средств массовой информации и мерчандайзинга, сделав компанию одной из самых влиятельных «мегакорпораций» в мире.

Не так уж и плохо для смелого бродвейского визионера и команды отчаянных аниматоров, которые были готовы раздвинуть социальные границы, отстаивая идеи гендерной изменчивости и расширения прав и возможностей женщин, которые стали общепризнанными гораздо позже.

фильм Права геев Кино Музыкальная история Музыкальный Театр

Рекомендуемые видео

«Русалочка» тоже оказалась странной аллегорией ‹ Literary Hub

В 1836 году, когда Ганс Христиан Андерсен начал сочинять «Русалочку», одну из своих самых известных сказок, он оказался в глубоком замешательстве. фанкБольше года он пытался — возможно, даже был одержим — завоевать внимание обаятельного датчанина Эдварда Коллина, сына патрицианского покровителя Андерсена Джонаса Коллина, который стал официальным опекуном Андерсена после того, как увидел двух тогда еще молодых Пьесы бедного Андерсена в Королевском театре Копенгагена. Подобно одноименной сальной свече из одного из своих ранних рассказов, Андерсен считал, что его цель состоит в том, чтобы каким-то образом сделать мир ярче, но он мог сделать это, как и эта свеча, только в правильных руках, которые обеспечила поддержка Йонаса.Но когда дело дошло до романтики, Андерсен был скорее мотыльком, чем пламенем. Андерсен часто флиртовал как с мужчинами, так и с женщинами, и так же часто сгорал от отказа. (В следующем десятилетии он влюбится в великого герцога Веймарского.)

Эдвард, в частности, был свечой, вокруг которой он танцевал, даже когда стоял слишком близко и подпалил себе крылья. Сначала Эдвард держался сдержанно, его не впечатлил необычный мальчик, которого отец привел в их дом, но как только Эдвард начал помогать Андерсену с его латынью и грамматикой, они вскоре сблизились — в сознании Эдварда как друзья и потенциальные любовники. у Андерсена.«Я тоскую по тебе, как по красивой калабрийской девушке», — тосковал он в одном письме; затем, изменив пол этой динамики, он с тоской написал об Эдварде, что «мои чувства к тебе — женские». В другом он признался Эдварду, что однажды летом принес «провинциальную розу» к своей кровати, благоговейно поцеловал ее, а затем положил под подушку. В особенно необычной композиции Андерсен написал Эдварду стихотворение о розе, которое перекликается с картинами Джорджии О’Киф в своей цветочной эротике: «Бутон розы, такой твердый и круглый / Прекрасен, как рот молодой девушки! / Я целую тебя как свою невесту!» Любовное стихотворение продолжается дальнейшими поцелуями и призывом «почувствовать мой огонь.

Хотя Эдвард не выказал явной ответной реакции на горячее заигрывание Андерсена — во всяком случае, поначалу он был наивно сбит с толку, — датский баснописец, казалось, был полон решимости продолжать попытки, был счастлив летать рядом со своей возлюбленной и надеялся, что он, в отличие от Икара, не сгореть и упасть, но вместо этого убедит Эдварда полюбить его в свою очередь. Андерсен присылал ему свои рассказы; однажды, в 1834 году, Эдвард ответил возмущенным письмом, в котором сетовал на то, что «вы слишком много пишете!» и иметь «прискорбную продуктивность», которая чуть не сломила Андерсена, но, как и во многих нездоровых отношениях, Андерсен удержался.

Если он был чрезмерно агрессивен в своих ухаживаниях, это было отчаяние, возможно, по крайней мере частично вызванное огромным давлением и болью его дня, чтобы подавить свою странность. Андерсен чувствовал так же сильно, как существа и люди в его рассказах. С его длинным, узким лицом, волнами темно-каштановых волос, глубоко посаженными глазами, выдающимся носом и тонкими, слегка изогнутыми губами, изображенными на известном портрете Кристиана Альбрехта Йенсена, он, возможно, даже сам казался немного сверхъестественным. немного озорной под глазами, тем более под достойными черными костюмами, которые его научили носить Коллинзы, хотя в нем также — особенно на более поздних портретах — есть легкая навязчивая меланхолия.

Затем Эдвард объявил о своих планах жениться — на женщине. Андерсен был опустошен. Но он продолжал улыбаться, даже посылая письма невесте молодого Коллина, Генриетте. Вскоре этот фасад рухнул, и он, казалось, пытался вообще помешать свадьбе. Когда Эдвард в менее разгневанный момент назвал Андерсена «достойным другом» в письме в 1836 году — в год своей свадьбы — Андерсен наконец, казалось, сорвался. С острова Фын, куда он уединился, он написал резкой, тонко эротической отповедь своей недоступной возлюбленной:

Почему ты называешь меня своим «достойным другом»? Я не хочу быть достойным! Это самое безвкусное и скучное слово, какое только можно было употребить.Любого дурака можно назвать достойным!…. У меня горячее кровь, чем у тебя и половины Копенгагена. Эдвард, меня так бесит эта отвратительная погода! Я тоже тоскую по тебе, чтобы встряхнуть тебя, чтобы увидеть твой истерический смех, чтобы я мог уйти, оскорбленный, и не возвращаться домой к тебе целых два дня.

Андерсен хотел быть желанным, любимым; простой ярлык «достойный друг» был оскорблением, отрицанием. Его описание в конце того, как он уходил на два дня перед возвращением домой к Эдварду, вызывает фантазию о том, что он находится в отношениях с ним, как будто Эдвард — просто его неотесанный парень, а Андерсену нужно его личное пространство.Его ссылка на «горячую кровь», вероятно, также частично сексуальна, закодированный способ указать на твердость его желаний. Позже Коллин отразил в своих мемуарах, что он не смог удовлетворить желания Андерсена. «Я обнаружил, что не могу ответить на эту любовь, и это причиняло автору много страданий», — признавал он, хотя его собственные письма в то время часто просто выражали или симулировали незнание похоти Андерсена.

Андерсен хотел быть желанным, любимым; простой ярлык «достойный друг» был оскорблением, отрицанием.

Обиженный кажущимся предательством Эдварда, Андерсен обратился к тому, что делал всегда: к своим рассказам. Он представил себе мир глубоко под водой, где русалка, ищущая кого-то из другого мира — человеческого принца, оказывается отвергнутой им, даже после того, как она спасает ему жизнь, а позже, желая, чтобы он видел ее красивой, убеждает море -ведьма, чтобы дать ей ноги. Ничего не работает. В отличие от более поздней, более мягкой экранизации «Русалочки» Уолта Диснея, Андерсен написал наполненную пафосом концовку, где его русалка, оставшись одна и нелюбимая, «растворяется» в морской пене.

Это ужасная смерть, возможно, даже самоубийство; она буквально гибнет, как и предвещает колдунья, от горя из-за того, что принц выбирает вместо этого человека. В самом деле, подобно гадкому утенку, русалочка воображает, что с ней что-то неисправимо не в порядке; отвергнутая, ее худший страх непривлекательности подтвердился, она исчезает. Аристократический Эдвард был аналогом сказочного принца, а Андерсен, одинокий и печальный, поразительно похож на свою безымянную русалку. Это было иронично, так как Эдвард и Генриетта останутся неотъемлемой частью жизни Андерсена на долгие годы, но это также имело смысл, поскольку брак Андерсена действительно означал медленную смерть веры Андерсена в его романтическую фантазию.

«Русалочка» становится больше, чем просто запоминающейся басней. Это была его попытка перевести свои несбывшиеся странные желания на язык фантастического рассказа, на обрывок сна. Это был зашифрованный, но достаточно простой взгляд на странную любовь, которую он так и не смог найти для себя. То, что он раскрыл свои желания через рассказ о вещах в глубине, вполне уместно, учитывая то, что Андерсен написал Эдварду в письме 1835 года. «Если бы вы посмотрели на дно моей души, — сказал он, — вы бы полностью поняли источник моей тоски — и пожалели бы меня.Даже открытое, прозрачное озеро имеет свои неизведанные глубины, которых не знает ни один ныряльщик». Он предположил, что там, внизу, находятся русалки, которые не смеют или не могут назвать свои имена (как в 1892 году лорд Альфред Дуглас классно написал о странной любви), огромные морские черепахи прошлых столетий, дремлющие обломки кораблей, фонари левиафанов, которые жить во тьме, странную красоту себя может открыть только храбрый ныряльщик.

Его письмо отражает фактическое начало «Русалочки», в которой глубокое море описывается как место, изобилующее жизнью, почти ровно за столетие до того, как первые люди спустились более чем на 350 футов под поверхность моря во времена Отиса Бартона и Эпохальное путешествие Уильяма Биба в 1930 году на их клаустрофобном орбитальном прототипе подводной лодки, удерживаемой тросом от корабля Arcturus у берегов Бермудских островов; Биб, знаменитый исследователь, окрестил его Bathysphere («глубокая сфера»). Возможно, они не нашли русалок — действительно, 803-футовый спуск во тьму, отмеченную звездами биолюминесценции, был настолько поразителен, что исследователи едва могли уследить за всем, что они видели, — но то, что они обнаружили, косяков кальмаров и похожие на угрей рыбы с удивительно разинутыми ртами и мерцающими медузами могли бы вызвать у Андерсена улыбку. «Мы не должны воображать, — писал Андерсен в

г.

, что на дне моря нет ничего, кроме голого желтого песка. Нет, конечно; там растут самые необычные цветы и растения; листья и стебли которого настолько гибки, что малейшее волнение воды заставляет их шевелиться, как если бы они были живыми.Рыбы, большие и маленькие, скользят между ветвями, как птицы летают здесь, на суше, между деревьями.

Точно так же, как Гамлет говорит Горацио, что на Небе и на Земле есть больше вещей, чем может мечтать любая философия, Андерсен тоже воображает богатые скрытые глубины моря — и самого себя. Заявление Андерсена в его письме столь же остро, сколь и тревожно, учитывая его безжалостные, возможно, даже ядовитые попытки ухаживать за человеком, который не хотел его.

Андерсен, одинокий и мрачный, поразительно похож на свою безымянную русалку.

Несмотря на то, что у нее «самый прекрасный голос из всех на земле или в море», русалка Андерсена трагически не может говорить над водой из-за того, что волшебница требует, чтобы она отдала свое «лучшее, что у вас есть» в обмен на ноги и красоту на земля, даже когда ее шаги также кажутся ударами ножа. (Напротив, версия Диснея была специально разработана, чтобы дать ей, теперь названной Ариэль, больше голоса.) Андерсен намеренно выбрал это молчание. Как его русалка немая, так и он оказался не в состоянии в полной мере выразить свои желания, в полной мере быть, как век спустя будет петь на бесконечных экранах рыжеволосое воплощение его главного героя, «частью того мира».(Я предпочитаю эту удивительно глупую лесбийскую версию песни, которую я видел вживую.)

Я понимаю, как одиночество заливается в кого-то глубоко, как море, как можно так сильно ранить, что и тебе хочется увянуть, как перевернутые страницы волн. Но Андерсен знал, что из отчаяния могут возникнуть красивые, болезненные истории и искусство, и он превратил свое странное разочарование в басню, которая просуществовала долго. Когда я вижу, как консерваторы ополчились на то, что Дисней выбрал чернокожую женщину на роль Ариэль в экранизации «Русалочка », я разочарован не только этой расистской ограниченностью, поскольку диснеевская Ариэль также сильно отличается от безымянной русалки Андерсена. — но в том смысле, что такое пустое возмущение также игнорирует более глубокую сложность сказки Андерсена и причудливые романтические фантазии, которые ее построили.

Анимационная адаптация «

» Диснея никогда не была каноничной, а каноничность не является требованием для ремейка. Красота истории Андерсена отчасти заключается в самой истории и в том, как ее продолжают переосмысливать сегодня, но также и в том, как он фильтровал свою боль через перегонный куб своего искусства и создавал нечто, что сияет своим особым светом почти два столетия. позже.

У

«Русалочки» есть дата выхода, плюс Disney выпускает оставшиеся фильмы 2021 года исключительно в кинотеатрах!

Источник: People

Однажды Ариэль станет частью нашего мира… и этот день станет выходным в День памяти в 2023 году! Верно, инсайдеры, новости, которые мы так долго ждали.23 мая 2023 года мы увидим фильм «Русалочка» в прямом эфире! В фильме снимутся Холли Бэйли, Хавьер Бардем, Аквафина, Джейкоб Тремблей, Джона Хауэр-Кинг и Мелисса Маккарти.

Вот официальное объявление от The Hollywood Reporter:

Диснеевский римейк мультфильма «Русалочка» стал открытием Дня памяти в 2023 году.

Хотя 2023 год все еще кажется далеким океаном, я уверен, что команде, работающей над фильмом, еще предстоит проделать массу работы, поскольку мне кажется огромным вызовом взять много снятого ими материала и поместить его под воду. сцены.

В июле Бэйли сообщила о завершении съемок фильма, поделившись фотографией, на которой она сидит в океане на фоне заката:

«И вот так… это завершение ❤️ после прослушивания для этого фильма, когда мне было всего 18 лет. вот-вот исполнится 19, а теперь заканчиваю сниматься во время пандемии, когда мне исполнился 21 год… мы наконец-то сделали это… 💖», — написала она в подписи.

«Я так благодарна за то, что увидела этот фильм во всей его красе… это был самый тяжелый опыт быть вдали от всего и всех, кого я когда-либо знала, чувствовать сомнения в себе/одиночество, но также чувствовать такую ​​свободу и настойчивость, поскольку я дошел до конца», — написал Бейли.«Этот опыт сделал меня намного сильнее, чем я когда-либо думал».

Между тем, другие игры Disney закрепили свое распространение благодаря «Вечным» , «Вестсайдская история» и анимационному фильму «Энканто», премьера которого запланирована исключительно в кинотеатрах, как сообщает The Hollywood Reporter.

Фильм («Русалочка») был частью множества дат, которые студия наметила, чтобы установить флаги для своих фильмов в 2024 году, хотя большинство этих названий она держит в секрете.Об этом стало известно в пятницу.

Отдельно Disney подтвердила, что оставшаяся часть фильмов 2021 года получит театральную обработку, в том числе фильмы с живыми боевиками, «Вечные» и «Вестсайдская история», запланированные на 45-дневное окно, в то время как анимационный фильм Encanto получает 30. -дневное окно.

Большую часть этого года (2021) компания Disney показывала многие из своих новых фильмов в кинотеатрах и на Disney+ либо бесплатно, либо за плату в размере 30 долларов. Эти решения были приняты задолго до того, как уровень вакцинации стал расти, и до того, как появился дельта-вариант.Двойной выпуск показал, что он сильно повлиял на продажи билетов в театр, и Disney, похоже, уверена, что потребители готовы вернуться в кинотеатры и что будущее ее блокбастеров — на большом экране.

Насколько вы взволнованы тем, что у «Русалочки» наконец-то есть дата выхода, и что вы думаете об оставшейся части фильмов Диснея 2021 года, которые будут идти исключительно в кинотеатрах?

Amazon.

com: Голос русалочки: Титаник, сказка 1912 года (серия «Наследие сказок», книга 6) электронная книга: Slayton, Shonna: Kindle Store

Вы бы променяли свой мир на душу?

С того судьбоносного дня, когда русалочка рисковала всем ради человеческой души, русалки находятся взаперти — абсолютно никакого выхода на поверхность.

Морская принцесса Майрин злится из-за ограничения и обвиняет людей в своем заточении. Но когда королевство подвергается нападению, наемник удивляет Майрин, отправляя ее присматривать за человеком, которого они тайно защищали, потомком принца русалочки.

Чувствуя себя преданной своей семьей, Майрин слишком готова выслушать предложение морской ведьмы искупить ошибку русалочки и освободить свой народ. Используя зелье морской ведьмы, чтобы получить ноги и следовать за человеком на борту Титаника , Майрин намеревается замкнуть круг безответной любви.Если она сможет заставить потомка влюбиться в себя, она вернет свободу своему народу.

Но по мере того, как она знакомится с людьми, ее сердце меняется к ним. Майрин понимает, что совершила большую ошибку, чем русалочка. Сможет ли она спасти людей и свое королевство?

на основе оригинального рассказы о Маленькая румалка от Hans Christian Andersen

Что такое заказчит?

Книги о Золушке идут вместе, но остальные серии Fairy-tale Inheritance Series  можно читать в любом порядке как отдельные романы.Если бы вы хотели познакомиться с чтением, вы можете следовать этому:

    • Обувь Золушка
    • Cinderella Legacy (Prquel Novella)
    • Снежное зеркало
    • Роза красавицы
    • Веретено Спящей красавицы
    • Голос Русалочки
    F

    Киркус Отзывы

    от Крэйг Смит ; проиллюстрировано Кац Коули ‧ ДАТА ВЫПУСКА: 1 мая 2010 г.

    Версия для печати кумулятивной частушки.

    В песне Смит встречает на дороге осла. Это трехногий и, следовательно, «шаткий осел», у которого, при дальнейшем рассмотрении, есть только один глаз, и поэтому он является «мигающим ослом» со вкусом к музыке кантри и, следовательно, «хонки-тонки-мигающим ослом». и так далее до окончательной характеристики как «горячий хвастун-панки капризный вонючий-динки долговязый хонки-тонкий подмигивающий шаткий осел». Бесплатная музыкальная запись (во всяком случае, этой версии — сайт автора намекает на версию песни только для взрослых) доступна у издателя и в других местах в Интернете.Несмотря на то, что в книгу не включен саундтрек, хитрый, резвый осел с повязкой на глазу, который ухмыляется, подмигивает, пукает и ковыляет на протяжении всей песни на металлическом протезе копыта в неофициальных акварелях Коули, создает комичные визуальные эффекты для глупая игра слов. Ищите готовый смех от молодой аудитории, будь то чтение или пение, хотя те, кто настроен на стереотипы об инвалидах, могут вместо этого или тоже морщиться.

    Крик осла. (Книга с картинками.5-7)

    Дата публикации: 1 мая 2010 г.

    ISBN: 978-0-545-26124-1

    Количество страниц: 26

    Издатель: Scholastic

    Обзор Опубликовано в сети: дек. 29, 2018

    Поделитесь своим мнением об этой книге

    Вам понравилась эта книга?

    Ганс Христиан Андерсен: Русалочка

    Ганс Христиан Андерсен: Русалочка

    от

    Ганс Христиан Андерсен

    (1836)

    AR в океане, где вода голубая, как самый красивый василек, и прозрачная, как хрусталь, она очень, очень глубоко; так глубок, что ни один кабель не мог его постичь: многие церкви шпили, нагроможденные одна на другую, не доставали бы из земли под к поверхности воды выше. Там обитают Морской Король и его предметы. Мы не должны воображать, что на дне ничего нет. море, но голый желтый песок. Нет, конечно; самые необычные цветы и там растут растения; листья и стебли которого настолько гибки, что малейшее волнение воды заставляет их шевелиться, как если бы они были живыми. Рыбки, большие и маленькие, скользят между ветвями, как летают птицы. среди деревьев здесь, на земле. В самом глубоком месте стоит Замок Морского Короля.Его стены построены из кораллов, а длинные, готические окна из чистейшего янтаря. Крыша состоит из ракушек, которые открываются и закрываются, когда вода течет по ним. Их внешний вид очень красиво, ибо в каждой лежит сверкающая жемчужина, которая подошла бы для диадемы королевы.

    Морской король уже много лет овдовел, и его престарелая мать содержала дом для него. Она была очень мудрой женщиной и чрезвычайно гордилась своим высокое происхождение; поэтому она носила на хвосте двенадцать устриц; пока другим, также высокопоставленным, разрешалось носить только шесть. Она была, тем не менее, заслуживает очень большой похвалы, особенно за ее заботу о маленькие морские принцессы, ее внучки. Их было шесть красивых дети; но младшая была красивее всех; ее кожа была такой ясный и нежный, как лист розы, и глаза ее голубые, как глубочайшее море; но, как и у всех других, у нее не было ног, и ее тело заканчивалось рыбий хвост. Весь день они играли в больших залах замка, или среди живых цветов, выросших из стен.Большой янтарь окна были открыты, и рыбы вплыли, как ласточки влетают в наши дома, когда мы открываем окна, за исключением того, что рыбы подплыли к принцессы, ели из их рук и позволяли себе погладил. За пределами замка был прекрасный сад, в котором росла ярко-красные и темно-синие цветы и цветы, похожие на пламя огня; в фрукты сверкали, как золото, а листья и стебли качались взад и вперед постоянно. Сама земля была тончайшим песком, но синим, как пламя. горящей серы. Над всем лежало своеобразное голубое сияние, как будто его окружал воздух сверху, через который голубое небо сияла вместо темных морских глубин. В безветренную погоду солнце можно было увидеть, похожий на фиолетовый цветок, со светом, струящимся из чашечки. У каждой из юных принцесс был небольшой участок земли. в саду, где она могла копать и сажать, что ей заблагорассудится. Один организованный ее клумба в виде кита; другой решил, что лучше сделайте ее похожей на фигурку русалочки; но это самый младший был круглым, как солнце, и содержал цветы, такие же красные, как его лучи на закат.Она была странным ребенком, тихим и задумчивым; и пока она сестры были бы в восторге от чудесных вещей, которые они приобрели от обломков кораблей, ей не было дела ни до чего, кроме ее хорошенькой рыжей цветы, как солнце, за исключением красивой мраморной статуи. Это было изображение красивого мальчика, высеченное из чистого белого камня, которое упал на дно моря с корабля. Она посадила у статуя плакучей ивы розового цвета. Он вырос великолепно, и очень скоро свисали свежие ветки над статуей почти до голубых песков.Тень имела фиолетовый оттенок и качалась взад и вперед, как ветви; Это казалось, что крона дерева и корень вступили в игру и пытаются целовать друг друга. Ничто не доставляло ей такого удовольствия, как слушать о мир над морем. Она заставила свою старую бабушку рассказать ей все, что она знал о кораблях и городах, людях и животных. Ей это казалось самым чудесным и прекрасным услышать, что цветы земли должны иметь благоухание, а не те, что ниже моря; что деревья г. лес должен быть зеленым; и что рыбы среди деревьев могли петь так сладко, что это было довольно приятно услышать их.Ее бабушка называла птичек рыбками, иначе она бы ее не поняла; за она никогда не видела птиц.

    «Когда тебе исполнится пятнадцать лет, — сказала бабушка, — ты получит разрешение подняться из моря, сесть на скалы в лунный свет, когда мимо проплывают большие корабли; и тогда ты будешь видеть и леса, и города».

    В следующем году одной из сестер исполнится пятнадцать, но поскольку каждая был на год моложе другого, самому младшему пришлось бы ждать пять лет до того, как пришла ее очередь подняться со дна океана и увидеть землю, как мы.Однако каждый обещал рассказать остальным, что она увидела в свой первый приезд и то, что показалось ей самым красивым; за их бабушка не могла рассказать им достаточно; было так много вещей о котором они хотели получить информацию. Никто из них так не жаждал ее очередь явиться как самая младшая, та, у которой было больше всего времени ждать, и который был таким тихим и задумчивым. Много ночей она стояла под открытым небом окно, глядя вверх сквозь темно-синюю воду и наблюдая за рыбой, они плескались плавниками и хвостами.Она могла видеть луну и слабо светящиеся звезды; но сквозь воду они казались больше, чем они сделать на наших глазах. Когда между ней и она знала, что это либо кит проплыл над ее головой, либо корабль, полный людей, которые никогда не думали, что хорошенькая маленькая русалка стояла под ними, протягивая свои белые руки к киль их корабля.

    Как только старшей исполнилось пятнадцать, ей разрешили подняться на поверхность океана.Когда она вернулась, ей было о чем поговорить о; но самое прекрасное, по ее словам, было лежать при лунном свете, на песчаная отмель, в тихом море, недалеко от побережья, и смотреть на большой город рядом, где мерцали огоньки, как сотни звезд; слушать под звуки музыки, шум экипажей и голоса людей, а затем услышать веселый звон колоколов из церкви шпили; и потому что она не могла приблизиться ко всем этим замечательным вещи, она жаждала их больше, чем когда-либо.О, не самый младший сестра жадно слушает все эти описания? а потом, когда она стояла у открытого окна, глядя на темно-синюю воду, она мысли о большом городе со всей его суетой и шумом, и даже ей чудилось, что она слышит звон церковных колоколов в глубине моря.

    Через год вторая сестра получила разрешение подняться на поверхности воды и плавать там, где ей вздумается. Она поднялась только когда садилось солнце, и это, по ее словам, было самым прекрасным зрелищем из всех. Все небо казалось золотым, а фиолетовым и розовым тучи, которых она не могла описать, плыли над ней; и еще больше быстро, чем облака, летела большая стая диких лебедей навстречу заходящее солнце, похожее на длинную белую вуаль над морем. Она также плавала к солнцу; но он утонул в волнах, и румянец померк из облаков и с моря.

    Затем последовала очередь третьей сестры; она была самой смелой из всех, и она плыла вверх по широкой реке, которая впадала в море. На берегу она увидела зеленые холмы, покрытые красивыми лозами; дворцы и замки выглядывал из-за гордых деревьев леса; она слышала птиц пение, и лучи солнца были так сильны, что она была обязана часто ныряла под воду, чтобы охладить горящее лицо. В узком ручье она нашла целую стаю маленьких человеческих детей, совершенно голых и резвится в воде; она хотела поиграть с ними, но они убежали в сильном испуге; и тут к воде подошел маленький черный зверек; Это была собака, но она этого не знала, потому что никогда прежде не видела ни одной. Это животное залаяло на нее так ужасно, что она испугалась и устремился обратно в открытое море. Но она сказала, что никогда не должна забывать красивый лес, зеленые холмы и хорошенькие дети, которые могли плавать в воде, хотя у них не было рыбьего хвоста.

    Четвертая сестра была более робкой; она осталась посреди моря, но она сказала, что там так же красиво, как и ближе к земле. Она мог видеть на столько миль вокруг себя, а небо над головой было похоже на колокол из стекла.Она видела корабли, но на таком большом расстоянии, что они были похожи на чаек. Дельфины резвились на волнах, и большие киты извергали воду из ноздрей, пока казалось, что сотни фонтанов били во всех направлениях.

    День рождения пятой сестры пришелся на зиму; так что когда ее очередь пришла, она увидела то, что другие не видели в первый раз, когда они поднялись. Море было совсем зеленым, и вокруг плавали большие айсберги, каждый как жемчуг, сказала она, но больше и выше церквей, построенных люди. Они были необычайной формы и сверкали, как бриллианты. Она села на один из самых больших и позволила ветру играть своими длинными волосами, и она заметила, что все корабли проплывают мимо быстро и держали как можно дальше от айсберга, как будто они боялись этого. К вечеру, когда солнце зашло, стемнело тучи покрывали небо, гремел гром и сверкали молнии, и красный свет светился на айсбергах, когда они качались и бросались на вздымающееся море.На всех кораблях зарифели паруса от страха и дрожа, пока она спокойно сидела на плавучем айсберге, наблюдая за голубая молния, бросавшая свои раздвоенные вспышки в море.

    Когда сестрам впервые разрешили подняться на поверхность, они каждый был в восторге от увиденных новых и прекрасных зрелищ; но теперь, как взрослые девушки, они могли идти, когда им вздумается, и они стали безразличен к этому. Они пожелали снова оказаться в воде, и по прошествии месяца они сказали, что внизу гораздо красивее, и приятнее быть дома. Однако часто в вечерние часы пятеро сестры обвивали друг друга руками и поднимались на поверхность, в ряд. У них были более красивые голоса, чем у любого человека; и перед приближением бури, и когда ожидали, что корабль потеряться, они плыли перед судном и сладко пели о наслаждениях, найти в глубинах морских и умолять моряков не бояться, если они опустились на дно. Но матросы песни не поняли, они приняли его за вой бури.И эти вещи никогда не были быть красивой для них; ибо если корабль тонул, люди тонули, и только их мертвые тела достигли дворца Морского Короля.

    Когда сестры поднялись, взявшись за руки, сквозь воду таким образом, их младшая сестра стояла совершенно одна, присматривая за ними, готовая плакать, только то, что у русалок нет слёз, и поэтому они страдают более. — О, если бы мне было всего пятнадцать лет, — сказала она, — я знаю, что буду любить мир наверху и всех людей, которые в нем живут.

    Наконец ей исполнилось пятнадцать лет. «Ну вот, ты и взрослый». сказала старая вдова, ее бабушка; «Поэтому вы должны позволить мне украсить вас, как другие ваши сестры; и венок из белых лилий она вложила себе в волосы, и каждый цветочный листок был половинкой жемчужины. Тогда старушка заказала восемь большие устрицы, чтобы прикрепиться к хвосту принцессы, чтобы показать ее высокое звание.

    — Но они так меня ранили, — сказала русалочка.

    «Гордость должна страдать от боли», — ответила старая дама. О, как бы она рада стряхнули с себя все это величие и отложили тяжелый венец! То красные цветы в собственном саду подошли бы ей гораздо больше, но она не могла удержаться: поэтому она сказала: «Прощай» и поднялась так легко, как пузыря на поверхность воды. Солнце только что зашло, когда она поднялась ее голова над волнами; но облака окрасились малиновым и золотом, и сквозь мерцающие сумерки сияла вечерняя звезда во всех его красота. Море было спокойным, а воздух мягким и свежим. Большой корабль, с тремя мачтами лежал на воде в штиле, только с одним поставленным парусом; за ни ветерка, и матросы без дела сидели на палубе или среди такелаж. На борту была музыка и песня; и, когда стемнело, зажглись сотни цветных фонарей, словно флаги всех народов махал в воздухе. Русалочка подплыла к окнам каюты; и время от времени, когда волны поднимали ее вверх, она могла заглянуть сквозь ясные стеклянных оконных стекол, и вижу много хорошо одетых людей внутри.Среди был молодой принц, самый красивый из всех, с большими черными глаза; ему было шестнадцать лет, и день его рождения много радости. Матросы танцевали на палубе, но когда принц вышел из кабины, в воздух поднялось более сотни ракет, чтобы было светло как днем. Русалочка так испугалась, что нырнул под воду; и когда она снова вытянула голову, то показался как будто все звезды небесные падали вокруг нее, она никогда не видела такой фейерверк раньше. Огромные солнца изрыгали огонь, великолепные светлячки летели в голубой воздух, и все отражалось в ясном, спокойном море внизу. Сам корабль был так ярко освещен, что все люди и даже тончайшая веревка были видны отчетливо и отчетливо. И как красив был молодой принц, когда он пожимал руки всем присутствовал и улыбался им, в то время как музыка звучала сквозь ясное ночной воздух.

    Было очень поздно; но русалочка не могла оторвать глаз от корабль, или от прекрасного принца.Цветные фонари были погасли, ракеты в воздух больше не взмывали, и пушка смолкла. стрельба; но море стало беспокойным, и стонущий, ворчащий звук мог быть слышно под волнами: еще русалочка осталась у окно каюты, качающееся вверх и вниз по воде, что позволяло ей смотреть в. Через некоторое время паруса быстро развернулись, и благородный корабль продолжил ее проход; но вскоре волны поднялись выше, тяжелые тучи небо потемнело, и вдалеке показалась молния. Ужасный приближалась буря; еще раз зарифили паруса, и большое Корабль следовал своим курсом полета над бушующим морем. Волны поднялись горы высокие, как будто возвышаются над мачтой; но корабль нырнул, как лебедь, между ними, а потом снова поднялся на их высокие, пенящиеся гребни. Русалочке это показалось приятной забавой; нет так что матросам. Наконец корабль застонал и заскрипел; толстый доски не выдержали ударов волны, разбивавшейся о палубу; грот-мачта треснула, как тростник; корабль лежал на боку; и вода хлынула.Теперь русалочка поняла, что команда были в опасности; даже она сама была вынуждена быть осторожной, чтобы избежать балки и доски обломков, разбросанные по воде. В один момент, когда было так темно, что она не могла видеть ни одного предмета, кроме вспышка молнии осветила всю сцену; она могла видеть каждого, кто был на борту, кроме принца; когда корабль разошелся, она видела, как он тонул в глубоких волнах, и обрадовалась, потому что думала, что он теперь будет с ней; а потом она вспомнила, что люди могут не жить в воде, так что, спустившись во дворец ее отца, он был бы совсем мертв. Но он не должен умереть. Так она плавала среди балки и доски, которые усыпали поверхность моря, забывая, что они могли раздавить ее на куски. Затем она глубоко нырнула в темноту воды, поднимаясь и опускаясь вместе с волнами, пока, наконец, ей не удалось добраться до юного принца, который быстро терял способность плавать в этом бурное море. Его конечности подвели его, его прекрасные глаза были закрыты, и он бы умер, если бы русалочка не пришла ему на помощь.Она держала его голову над водой и позволяла волнам уносить их туда, куда они бы.

    Утром буря прекратилась; но на корабле ни одного Фрагмент можно было увидеть. Солнце взошло красное и светящееся из воды, и его лучи вернули здоровый румянец щекам принца; но его глаза оставались закрытыми. Русалка целовала его высокий гладкий лоб, и погладил его мокрые волосы; он казался ей мраморной статуей в свой садик, и она снова поцеловала его и пожалела, что он реальный. Вскоре они увидели землю; она видела высокие голубые горы, на котором лежал белый снег, как будто на нем лежала стая лебедей. их. Вблизи берега росли красивые зеленые леса, а рядом стоял большое здание, то ли церковь, то ли монастырь, она не могла сказать. апельсин в саду росли лимонные деревья, а перед дверью стоял высокий ладони. Море здесь образовало небольшую бухточку, в которой вода была совсем еще, но очень глубоко; так она поплыла с прекрасным принцем на пляж, которая была покрыта мелким белым песком, и там она положила его в теплого солнца, стараясь поднять голову выше тела.потом в большом белом здании зазвонили колокола, и несколько молодых девушек пришел в сад. Русалочка уплыла дальше от берега и расположилась между высокими скалами, возвышавшимися над водой; потом она покрыла голову и шею пеной морской так, что личико можно было не видеть, и наблюдать, что будет с бедный принц. Она не долго ждала, прежде чем увидела молодую девушку подойти к тому месту, где он лежал. Сначала она казалась испуганной, но только на мгновение; затем она привела несколько человек, и русалка увидела что князь снова ожил и улыбнулся стоявшим вокруг его. Но ей он не послал улыбку; он не знал, что она спасла его. Это сделало ее очень несчастной, и когда его увели в большой строя, она печально нырнула в воду и вернулась к замок отца. Она всегда была молчалива и задумчива, а теперь было больше, чем когда-либо.Сестры спросили ее, что она видела во время первый выход на поверхность воды; но она ничего им не сказала. Много раз по вечерам и утрам поднималась она к тому месту, где оставила принц. Она видела, как плоды в саду созревают, пока не созреют. собрались, снег на вершинах гор растаял; но она никогда увидела князя, и потому вернулась домой, всегда более грустная чем до. Единственным ее утешением было сидеть в собственном маленьком саду, и обняла красивую мраморную статую, похожую на принц; но она перестала ухаживать за своими цветами, и они росли дикими путаница на дорожках, обвивая своими длинными листьями и стеблями ветви деревьев, так что все место стало темным и мрачным. В долго она не могла больше терпеть, и рассказала одной из своих сестер все о Это. Затем тайну узнали и остальные, и очень скоро она стала известна две русалки, чей близкий друг случайно знал, кто такой принц. Она также видела праздник на борту корабля и рассказала им, где откуда пришел князь, и где стоял его дворец.

    «Пойдем, сестричка», — сказали другие принцессы; затем они переплелись руки и поднялись длинным рядом к поверхности воды, вплотную на том месте, где, как они знали, стоял княжеский дворец.Он был построен из ярко-желтый блестящий камень с длинными пролетами мраморных ступеней, один из который достигал совсем вниз к морю. Роскошные золоченые купола возвышались над крыша, и между колоннами, которые окружали все здание стояли мраморные статуи, похожие на живые. Сквозь ясный кристалл высокого из окон виднелись дворянские комнаты с дорогими шелковыми портьерами и драпировками. гобелена; в то время как стены были покрыты прекрасными картинами, которые было приятно посмотреть. В центре самого большого салона фонтан бросал свои сверкающие струи высоко в стеклянный купол потолок, через который солнце светило на воду и на красивые растения, растущие вокруг бассейна фонтана. Теперь, когда она знала, где он живет, она провела много вечеров и много ночей на вода рядом с дворцом. Она будет плавать гораздо ближе к берегу, чем любой из другие рискнули сделать; однажды она пошла совсем по узкому канала под мраморным балконом, отбрасывавшим широкую тень на вода.Здесь она будет сидеть и смотреть на молодого принца, который думает, что он совершенно один в ярком лунном свете. Она видела его много раз за вечер плавание в приятной лодке под музыку и развевающиеся флаги. Она выглядывала из-за зелени камыша, и если ветер подхватывал ее долго серебристо-белой пеленой, те, кто видел ее, принимали за лебедя, расстилавшегося из своих крыльев. И не раз ночью, когда рыбаки со своими факелы, были в море, она слышала, как они рассказывали так много хорошего о дела юного принца, что она рада, что спасла ему жизнь когда он был брошен о полумертвом на волнах. И она вспомнила что его голова покоилась у нее на груди, и как горячо она целовала его; но он ничего не знал обо всем этом и не мог даже мечтать о ней. Она все больше и больше любила людей и все больше и больше желала быть в состоянии бродить с теми, чей мир казался таким крупнее ее собственной. Они могли летать над морем на кораблях и взбираться на высокие холмы, возвышавшиеся над облаками; и земли, которыми они владели, их леса и их поля простирались далеко за пределы досягаемости ее достопримечательность.Было так много всего, что она хотела знать, и ее сестры были не в состоянии ответить на все ее вопросы. Затем она обратилась к своему старому бабушка, знавшая все о горнем мире, что она очень справедливо называли земли над морем.

    «Если люди не тонут, — спросила русалочка, — могут ли они жить вечно? они никогда не умирают, как мы здесь, в море?

    — Да, — ответила старушка, — они тоже должны умереть, и срок их жизни еще короче, чем у нас. Мы иногда доживаем до трехсот лет, но когда мы перестаем здесь существовать, мы становимся лишь пеной на поверхности вода, а у нас здесь нет даже могилы тех, кого мы любим. У нас есть не бессмертные души, мы никогда не будем жить снова; но, как зеленый морская водоросль, когда однажды она будет отрезана, мы никогда не сможем больше процветать. Человеческие существа, напротив, имеют душу, которая живет вечно, живет после того, как тело обратится в прах. Он поднимается сквозь ясность, чистый воздух за сверкающими звездами.Когда мы поднимаемся из воды, и вот вся земля земная, так они поднимаются к неведомому и славному регионы, которые мы никогда не увидим».

    «Почему у нас нет бессмертной души?» — печально спросила русалочка. «Я бы с радостью отдал все сотни лет, которые мне предстоит прожить, чтобы быть человеком только на один день, и иметь надежду познать счастья этого славного мира над звездами».

    — Вы не должны об этом думать, — сказала старуха. «мы чувствуем себя быть намного счастливее и намного лучше, чем люди.”

    «Так я умру, — сказала русалочка, — и, как пена морская, я никогда больше не будут гонять, чтобы услышать музыку волн или видеть красивые цветы, ни красное солнце. Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы выиграть бессмертная душа?»

    — Нет, — сказала старуха, — если только мужчина не полюбит вас так сильно, что вы были для него больше, чем его отец или мать; и если все его мысли и вся его любовь была устремлена на тебя, и священник вложил свою правую руку в твое, и он обещал быть верным тебе здесь и в будущем, то его душа войдет в твое тело, и ты получишь долю в будущего счастья человечества.Он отдал бы тебе душу и сохранил бы свою тоже собственный; но этого никогда не может случиться. Твой рыбий хвост, который среди нас считают такими красивыми, считают на земле совершенно уродливыми; Oни не знают ничего лучшего и считают нужным иметь двух крепких подпорки, которые они называют ногами, чтобы быть красивыми».

    Тогда русалочка вздохнула и печально посмотрела на свою рыбью хвостик. — Будем счастливы, — сказала старушка, — и будем бегать и прыгать по в течение трехсот лет, которые нам предстоит прожить, что на самом деле достаточно долго; после этого мы сможем отдохнуть еще лучше.Этот Вечером у нас будет придворный бал.

    Это одно из тех великолепных зрелищ, которые мы никогда не сможем увидеть на земле. То стены и потолок большого бального зала были толстыми, но прозрачный кристалл. Пусть сотни колоссальных раковин, некоторые темно-красные, другие, зеленые от травы, стояли по обеим сторонам рядами, с голубым огнем в их, которые освещали весь салон и сияли сквозь стены, так что что море тоже освещалось.Бесчисленные рыбы, большие и малые, проплыл мимо хрустальных стен; на некоторых из них чешуя светилась пурпурный блеск, а на других они сияли, как серебро и золото. Через залы текли широким потоком, и в нем танцевали водяные и русалки под музыку их собственного сладкого пения. Никто на земле не такой прекрасный голос, как у них. Русалочка пела слаще, чем торговый центр. Весь двор аплодировал ей руками и решками; и для момент, когда на сердце у нее стало совсем весело, потому что она знала, что у нее прекраснейший голос ни на земле, ни в море.Но вскоре она снова подумала о мире над нею, ибо она не могла забыть ни прелестного принца, ни своей печали что у нее не было такой бессмертной души, как у него; поэтому она уползла молча из дворца своего отца, и в то время как все внутри было радость и песня, она сидела в своем маленьком саду печальная и одинокая. Потом она услышала звук горна в воде и подумала: «Он несомненно, плывущий наверху, тот, от кого зависят мои желания и в чьих руках Я хотел бы разместить счастье моей жизни.я отважусь на все ради его, и завоевать бессмертную душу, пока мои сестры танцуют в моем отцовский дворец, я пойду к морской ведьме, коей я всегда был так сильно боится, но она может дать мне совет и помощь.

    И тогда русалочка вышла из своего сада и пошла по дороге к пенящимся водоворотам, за которыми жила волшебница. У нее был такого еще не было: ни цветов, ни травы там не росло; ничего такого но голая, серая, песчаная земля тянулась к водовороту, где вода, как пенящиеся мельничные колеса, кружила вокруг всего, что захватывала, и бросил в бездонную пучину.Среди этих сокрушительных водовороты, которые должна была пройти русалочка, чтобы достичь владений морской ведьмы; а также на большое расстояние единственная дорога лежала прямо по теплому, бурлящему болоту, которое ведьма называла своим торфмур. За этим стоял ее дом, посреди чужого леса, в котором все деревья и цветы были полипами, наполовину животными, наполовину растения; они были похожи на змей с сотней голов, растущих из земля.Ветви были длинными слизистыми руками с пальцами, похожими на гибкие черви, передвигающиеся ветку за веткой от корня к вершине. Все, что может быть достигли в море, за которое они ухватились и крепко держались, так что оно никогда не вырвались из их лап. Русалочка была так встревожена тем, что она видела, что она остановилась, и сердце ее забилось от страха, и она почти поворачивая назад; но она думала о принце и о человеческом душа, по которой она жаждала, и ее мужество вернулось.она закрепила ее длинные распущенные волосы вокруг ее головы, чтобы полипы не могли захватить этого. Она сложила руки на груди и бросилась вперед, как рыба мчится сквозь воду, между гибкими руками и пальцы уродливых полипов, растопыренных по бокам от нее. Она видела, что каждый держал в своих руках что-то, что он схватил своим многочисленные ручонки, словно железные обручи. Белые скелеты человеческие существа, которые погибли в море и погрузились в пучину воды, скелеты наземных животных, весла, рули и сундуки кораблей лежали крепко схваченные своими цепкими руками; даже русалочка, кого поймали и задушили; и это казалось самым шокирующим из все для маленькой принцессы.

    Теперь она подошла к болотистой местности в лесу, где большие, толстые водяные змеи катались по тине и демонстрировали свои уродливые, тусклого цвета тела. Посреди этого места стоял дом, построенный из кости людей, потерпевших кораблекрушение. Там сидела морская ведьма, позволяя жаба, чтобы есть изо рта, как люди иногда кормят канарейку кусок сахара. Она называла уродливых водяных змей своими маленькими цыплятами, и позволила им ползать по всей ее груди.

    — Я знаю, чего ты хочешь, — сказала морская ведьма. «Это очень глупо с твоей стороны, но ты добьешься своего, и это принесет тебе печаль, моя красавица. принцесса. Вы хотите избавиться от рыбьего хвоста и иметь два поддерживает вместо него, как люди на земле, чтобы молодые принц может влюбиться в вас, и что у вас может быть бессмертный душа.» И тогда ведьма захохотала так громко и противно, что жаба и змеи упали на землю и лежали там, извиваясь. «Ты как раз вовремя, — сказала ведьма. «Потому что завтра после восхода солнца я не сможет помочь вам до конца следующего года. я буду подготовить для вас проект, с которым вы должны завтра доплыть до земли до восхода солнца, садись на берег и пей. Ваш хвост будет затем исчезни и сократись в то, что человечество называет ногами, и ты почувствуйте сильную боль, как будто сквозь вас пронзает меч. Но все, кто видит вы скажете, что вы самый красивый маленький человек, которого они когда-либо видели.Вы по-прежнему будете иметь ту же плавную грациозность движений, и никакой танцор всегда будет так легко ступать; но на каждом шагу вы делаете это будет такое ощущение, будто наступаешь на острые ножи, и что кровь должна поток. Если ты вынесешь все это, я помогу тебе».

    — Да, буду, — дрожащим голосом сказала маленькая княгиня, мысль о принце и бессмертной душе.

    — Но подумай еще раз, — сказала ведьма. «Ибо, когда твоя форма стала как человек, ты больше не можешь быть русалкой.Ты никогда не вернешься по воде к сестрам твоим или опять во дворец твоего отца; и если ты не завоюешь любовь принца, так что он готов забыть своего отца и мать ради тебя и любить тебя всей душой, и позвольте священнику соединить ваши руки, чтобы вы были мужем и женой, тогда у тебя никогда не будет бессмертной души. Первое утро после того, как он женишься на другой, твое сердце разобьется, и ты станешь пеной на гребень волн.”

    «Я сделаю это», — сказала русалочка и побледнела как смерть.

    — Но ведь и мне надо платить, — сказала ведьма, — и не пустяк, что я просить. У тебя самый сладкий голос из всех живущих здесь, в глубинах море, и вы верите, что сможете очаровать принца это также, но этот голос вы должны дать мне; лучшее, что у тебя есть я буду иметь по цене моего проекта. Моя собственная кровь должна быть смешана с его, чтобы он был остер, как обоюдоострый меч.

    «Но если ты заберешь мой голос, — сказала русалочка, — что останется для меня?»

    «Твоя красивая фигура, твоя грациозная походка и твои выразительные глаза; несомненно, ими можно завладеть мужским сердцем. Ну, ты потерял храбрость? Высунь свой язычок, чтобы я мог отрезать его в качестве платы; тогда у вас будет мощное зелье.

    — Будет, — сказала русалочка.

    Тогда ведьма поставила свой котел на огонь, чтобы приготовить волшебную черновик.

    «Чистота — благое дело», — говорила она, обшаривая сосуд змеями, который она связала в большой узел; потом она укололась грудь, и пусть черная кровь капнет в нее. Пар, который поднялся превратился в такие ужасные формы, что никто не мог смотреть на них без страха. Каждую минуту ведьма бросала что-то еще в сосуд, и когда он закипел, звук был подобен плачу крокодил.Когда, наконец, волшебное зелье было готово, оно выглядело как чистейшая вода. «Вот оно тебе», — сказала ведьма. Потом она отрезала язык русалки, так что она стала немой и никогда больше не говорить или петь. «Если полипы схватят вас, когда вы вернетесь через лес, — сказала ведьма, — бросьте на них несколько капель зелье, и их пальцы будут разорваны на тысячу кусочков». Но русалочке не пришлось этого делать, потому что полипы отпрыгнули обратно в ужас, когда они увидели сверкающий сквозняк, который сиял в ее рука подобна мерцающей звезде.

    Так она прошла быстро через лес и болото, и между стремительные водовороты. Она увидела, что во дворце ее отца горят факелы. бальный зал был потушен, и все внутри спали; но она этого не сделала осмелилась войти к ним, ибо теперь она немая и собиралась оставить их навсегда, ей казалось, что ее сердце разорвется. Она прокралась в сад, взял по цветку с клумбы каждой из сестер, поцеловал ее тысячу раз протянул руку ко дворцу, а затем поднялся через темно-синие воды. Солнце еще не взошло, когда она увидела княжеского дворца, и подошли к красивым мраморным ступеням, но луна светил ясно и ярко. Тогда русалочка выпила волшебный напиток, и казалось, будто обоюдоострый меч пронзил ее нежное тело: она упал в обморок и лежал как мертвый. Когда солнце взошло и засияло над морем она выздоровела и почувствовала острую боль; но прямо перед ней стоял красивый молодой принц. Он устремил на нее свои угольно-черные глаза так серьезно, что она бросила свои собственные, а затем осознала, что ее рыбий хвост исчез, и что у нее была такая же хорошенькая пара белых ног и крошечные ножки, как у любой маленькой девочки; но на ней не было одежды, поэтому она завернулась в свои длинные густые волосы.Принц спросил ее, кто она был, и откуда она пришла, и она посмотрела на него кротко и печально своими глубокими голубыми глазами; но она не могла говорить. Каждый шаг она взяла именно то, что сказала ведьма, ей казалось, что на острие игл или острых ножей; но она терпела это охотно, и легонько, как мыльный пузырь, ступил рядом с принцем, так что тот и все, кто ее видел, дивились ее грациозно-качающимся движениям. Она была очень скоро облачился в дорогие одежды из шелка и муслина и был самым прекрасное создание во дворце; но она была немой и не могла ни ни говорить, ни петь.

    Прекрасные рабыни, одетые в шелк и золото, выступили вперед и пел перед князем и его царственными родителями: лучше всех пел один другие, и принц хлопал в ладоши и улыбался ей. Это было великое горе русалочке; она знала, насколько слаще она сама когда-то умела петь и думала: «О, если бы он только мог это знать! Я навсегда отдала свой голос, чтобы быть с ним».

    Затем рабы исполнили несколько волшебных танцев под звуки красивая музыка.Тогда русалочка подняла свои прекрасные белые руки, стояла на кончиках пальцев ног, скользила по полу и танцевала, как никто еще не умел танцевать. С каждым мгновением ее красота становилась все больше раскрылся, и ее выразительные глаза обратились прямо к сердцу чем песни рабов. Все были очарованы, особенно князь, назвавший ее своим маленьким подкидышем; и она снова танцевала совсем с готовностью, чтобы доставить ему удовольствие, хотя каждый раз, когда ее нога касалась пола, казалось, будто она наступила на острые ножи.

    Принц сказал, что она должна оставаться с ним всегда, и она получила разрешение спать у его двери, на бархатной подушке. У него была страница платье, сделанное для нее, чтобы она могла сопровождать его верхом. Они ехали вместе через благоухающий лес, где зеленые ветви касались их плечи, и маленькие птицы пели среди свежих листьев. Она взбирались с князем на вершины высоких гор; и хотя ее нежные ноги кровоточили так, что даже ее шаги были отмечены, она только смеялась, и последовали за ним, пока не увидели облака под собой, похожие на стая птиц, летящих в дальние страны.Пока у князя дворце, а когда все домашние засыпали, она шла и садилась на широкие мраморные ступени; ибо это облегчило ее горящие ноги, чтобы омыть их в холодная морская вода; а потом она подумала обо всех тех, кто внизу, в глубине.

    Однажды среди ночи подошли ее сестры рука об руку и запели печально, как они плыли по воде. Она поманила их, а затем они узнали ее и рассказали ей, как она их огорчила. После этого, они приходили в одно и то же место каждую ночь; и однажды она увидела вдали ее старая бабушка, которая уже давно не бывала на поверхности моря. лет, и старый Морской Король, ее отец, с короной на голове.Они протягивали к ней руки, но не отваживались так близко землю, как ее сестры.

    Шли дни, и она любила принца все сильнее, а он любил ее все больше и больше. он бы любил маленькую девочку, но ему никогда не приходило в голову сделать ее его жена; однако, если он не женился на ней, она не могла получить бессмертного душа; а наутро после его свадьбы с другой она раствориться в пене морской.

    — Разве ты не любишь меня больше всех? глаза русалочки казалось, сказал, когда он взял ее на руки и поцеловал ее прекрасную лоб.

    — Да, вы мне дороги, — сказал князь. «Потому что у тебя самое лучшее сердце, и ты самый преданный мне; ты как юная дева, которую я когда-то видел, но которого я никогда не встречу снова. Я был на корабле, который был потерпел крушение, и волны выбросили меня на берег возле святого храма, где несколько молодые девушки несли службу. Младший из них нашел меня на берег и спас мне жизнь. Я видел ее всего два раза, и она единственная в мир, который я мог бы любить; но ты похож на нее, и у тебя почти изгнала ее образ из головы.Она принадлежит святому храму, и мой удача послала тебя ко мне вместо нее; и мы никогда не расстанемся».

    «Ах, он не знает, что это я спасла ему жизнь», — подумал маленький Русалочка. «Я перенес его через море в лес, где стоит храм: Я сидел под пеной и смотрел, пока люди не пришли на помощь его. Я видела хорошенькую девушку, которую он любит больше, чем меня. и русалка глубоко вздохнула, но слез лить не могла. «Он говорит, дева принадлежит святому храму, поэтому она никогда не вернется в Мир. Они больше не встретятся: пока я рядом с ним и вижу его каждую день. Я буду заботиться о нем, и любить его, и отдам свою жизнь за его сакэ.»

    Очень скоро было сказано, что принц должен жениться и что красавица дочь соседнего короля могла бы стать его женой, потому что у него был прекрасный корабль. обустраивается. Хотя принц выдал, что он просто намеревался нанести визит королю, обычно предполагалось, что он действительно отправился в видеть его дочь.С ним собиралась большая компания. Русалочка улыбнулась и покачала головой. Она знала мысли принца лучше, чем любые другие.

    «Я должен путешествовать, — сказал он ей; «Я должен увидеть эту прекрасную принцессу; мои родители желают этого; но они не обяжут меня привести ее домой как мою невеста. я не могу любить ее; она не похожа на прекрасную девушку в храм, на которого ты похож. Если бы меня заставили выбирать невесту, я бы лучше выберу тебя, мой немой подкидыш, с этими выразительными глазами.» И затем он поцеловал ее розовые губы, поиграл с ее длинными развевающимися волосами и положил голову на сердце, а она мечтала о человеческом счастье и бессмертная душа. — Ты не боишься моря, мой немой ребенок, — сказал он. когда они стояли на палубе благородного корабля, который должен был доставить их в страна соседнего короля. А потом он рассказал ей о буре и о спокойствия, о странных рыбах в глубине под ними и о том, что ныряльщики видел там; и она улыбнулась его описаниям, потому что знала лучше чем кто-либо, какие чудеса были на дне морском.

    В лунном свете, когда все на борту спали, кроме человека на рулевой, она сидела на палубе, глядя вниз сквозь чистая вода. Ей казалось, что она может различить замок своего отца, и на нем ее старая бабушка с серебряной короной на голове, смотрящая сквозь бушующий прилив у киля корабля. Потом пришли ее сестры на волнах, и смотрели на нее уныло, заламывая свои белые руки. Она поманила их, и улыбнулась, и хотела сказать им, как счастлива и хорошо она была; но подошел юнга, и когда сестры ее нырнув вниз, он подумал, что видит только морскую пену.

    На следующее утро корабль приплыл в гавань красивого города принадлежащий королю, к которому принц собирался навестить. Храм звонили колокола, и с высоких башен доносились звуки трубы; и солдаты, с блестящими знаменами и сверкающими штыками, выстроившиеся в линию скалы, через которые они прошли. Каждый день был праздником; мячи и развлечения следовали одно за другим.

    Но принцесса еще не появилась.Люди говорили, что она была воспитывалась и воспитывалась в религиозном доме, где училась каждая королевская добродетель. Наконец она пришла. Тогда русалочка, которая была очень желая убедиться, действительно ли она красива, был вынужден признать, что она никогда не видела более совершенного видения красоты. Ей кожа была деликатно светлая, и под длинными темными ресницами ее смеющиеся голубые глаза сияли правдой и чистотой.

    — Это вы, — сказал князь, — спасли мне жизнь, когда я лежал мертвый на пляж, — и он заключил в объятия свою краснеющую невесту.«О, я тоже счастлив, — сказал он русалочке. «Мои самые сокровенные надежды — все выполнено. Ты будешь радоваться моему счастью; за твою преданность мне здорово и искренне».

    Русалочка поцеловала ему руку и почувствовала, что сердце ее уже сломанный. Его брачное утро принесет ей смерть, и она превратиться в пену морскую. Зазвонили все церковные колокола, и глашатаи разъезжали по городу, возвещая обручение.Парфюмированное масло было горящие в дорогих серебряных лампадах на каждом алтаре. Священники махали кадильницы, а жених и невеста взялись за руки и получили благословение епископа. Русалочка, одетая в шелк и золото, задержал шлейф невесты; но ее уши ничего не слышали о праздничном музыка, и ее глаза не видели священной церемонии; она думала о ночи о приближавшейся к ней смерти и обо всем, что она потеряла в этом мире. В тот же вечер жених и невеста поднялись на борт корабля; пушки ревели, развевались флаги, а посреди корабля дорогой шатер были воздвигнуты из пурпура и золота.В нем стояли элегантные кушетки для прием молодоженов ночью. Корабль, с надувные паруса и попутный ветер, скользили плавно и легко над спокойным морем. Когда стемнело, зажглось несколько цветных фонарей, и матросы весело танцевали на палубе. Русалочка не могла Помогите себе вспомнить о ее первом подъеме из моря, когда она увидела подобные празднества и радости; и она присоединилась к танцу, приготовилась в воздухе, как ласточка, преследующая свою добычу, и все присутствующие приветствовали ее с удивлением.Так элегантно она еще никогда не танцевала. Ее нежная ноги были словно порезаны острыми ножами, но ей было все равно; а более острая боль пронзила ее сердце. Она знала, что это был последний вечер она должна когда-нибудь увидеть принца, ради которого она оставила ее родня и ее дом; она отказалась от своего прекрасного голоса и страдала неслыханная боль ежедневно для него, в то время как он ничего не знал об этом. Это было вчера вечером, что она будет дышать с ним одним воздухом или смотреть на звездное небо и морская пучина; вечная ночь, без мысли или мечта, ждала ее: у нее не было души, и теперь она никогда не могла завоевать ее.Все радость и веселье было на борту корабля далеко за полночь; она смеялась и танцевала с остальными, пока мысли о смерти были в ее сердце. Принц поцеловал свою прекрасную невесту, пока она играла с его вороном волосы, пока они не пошли рука об руку, чтобы отдохнуть в великолепной палатке. Тогда все замер на борту корабля; рулевой, проснувшись один, стоял у шлем. Русалочка оперлась своими белыми руками о край сосуда, и посмотрел на восток в поисках первого утреннего румянца, ибо первый луч рассвета, который принесет ей смерть.Она видела, как ее сестры поднимаются из потока: они были так же бледны, как она сама; но их длинные красивые волосы больше не развевались на ветру и были обрезаны.

    «Мы отдали свои волосы ведьме, — сказали они, — чтобы получить помощь для вы, что вы не можете умереть сегодня ночью. Она дала нам нож: вот он, видите, это очень остро. Прежде чем взойдет солнце, вы должны погрузить его в сердце принца; когда теплая кровь упадет на ваши ноги, они снова срастись и превратись в рыбий хвост, и однажды ты будешь больше русалка, и вернись к нам доживать свои триста лет Прежде чем ты умрешь и превратишься в соленую морскую пену.Тогда поторопитесь; он или ты должен умереть до восхода солнца. Наша старая бабушка так по тебе стонет, что ее белые волосы падают от горя, как наши попали под ведьмин ножницы. Убейте принца и вернитесь; поспеши: разве ты не видишь первого красные полосы на небе? Через несколько минут взойдет солнце, и вы должны умри.» И тогда они глубоко и скорбно вздохнули и опустились под волны.

    Русалочка отдернула малиновую завесу шатра и увидала прекрасная невеста, положившая голову на грудь принца.Она наклонилась вниз и поцеловал его белокурый лоб, затем посмотрел на небо, на котором румяные рассвет становился все ярче и ярче; потом взглянула на острый нож и снова устремила взгляд на принца, который шептал имя своей невесты в его мечтах. Она была в его мыслях, и нож дрожал в руку русалочки: потом она швырнула ее далеко от себя в волны; вода стала красной там, где она упала, и капли, которые брызнули выглядело как кровь.Она бросила еще один долгий, полуобморочный взгляд на принца, а потом бросилась с корабля в море, и думала, что ее тело растворяется в пене. Солнце взошло над волнами, и его теплые лучи падали на холодную пену русалочки, которая делала не чувствовать, что она умирает. Она увидела яркое солнце, и все вокруг нее плыли сотни прозрачных красивых существ; она могла видеть сквозь им белые паруса корабля и красные облака в небе; их речь была мелодична, но слишком неземна, чтобы быть услышанной смертными ушами, как они также были невидимы для глаз смертных.Русалочка поняла, что у нее было такое же тело, как у них, и что она продолжала подниматься выше и выше из пены. «Где я?» — спросила она, и голос ее прозвучал эфирный, как голос тех, кто был с ней; никакая земная музыка не могла подражать этому.

    «Среди дочерей воздуха», — ответила одна из них. «У русалки бессмертной души, и она не может получить ее, если не завоюет любовь будучи человеком. От власти другого зависит ее вечная судьба.Но дочери воздуха, хотя и не обладают бессмертной душой, могут, своими добрыми делами приобретите себе одного. Мы летим, чтобы согреться страны, и охладить знойный воздух, губящий человечество, с мор. Мы несем аромат цветов, чтобы распространять здоровье и реставрация. После того, как мы триста лет стремились ко всему добро в нашей власти, мы получаем бессмертную душу и участвуем в счастье человечества. Ты, бедная русалочка, постаралась своим всем сердцем делать то, что мы делаем; вы страдали и терпели и своими добрыми делами поднялся в духовный мир; а теперь, по подвизаясь таким же образом триста лет, можешь получить бессмертная душа.”

    Русалочка подняла свои сияющие глаза к солнцу и почувствовала, их, в первый раз, наполняя слезами. На корабле, в котором она ушел князь, были жизнь и шум; она видела его и его красивая невеста ищет ее; печально смотрели они на жемчужную пены, как будто знали, что она бросилась в волны. невидимая она поцеловала в лоб невесту, обмахнула принца, а потом оседлала с другими детьми воздуха к розовому облаку, которое проплыло сквозь эфир.

    «По прошествии трехсот лет мы войдем в царство рай, — сказала она. — А может быть, мы и раньше доберемся, — прошептал один из ее спутники. «Незаметно мы можем войти в дома людей, где есть детей, и за каждый день, в который мы находим хорошего ребенка, который является радостью его родителей и заслуживает их любви, наш испытательный срок укороченный. Ребенок не знает, когда мы летим по комнате, что мы улыбаться от радости его хорошему поведению, потому что мы можем считать на один год меньше нашего триста лет.Но когда мы видим непослушного или злого ребенка, мы теряем слезы печали, и за каждую слезу день прибавляется к нашему времени испытаний!»

    HCA.
    Gilead.org.il
    Copyright © Zvi Хар’Эл
    $Дата: 2007/12/13 20:45:29 $

    В Дании теперь есть две русалочки. Знаменитый судится.

    ASAA, Дания. В один ненастный день на прошлой неделе Тина Педерсен и Йенс Поульсен, два отдыхающих из Дании, позировали для фотографий рядом со статуей русалки.В каком-то смысле скульптура казалась знакомой: сидя у гавани, русалка опиралась своим голым туловищем на одну руку и изящно свешивала свой рыбий хвост на скалу. Однако Педерсена и Поульсена не было в Копенгагене; они направлялись на пляжный отдых на другой конец Дании.

    «Мы слышали по радио, что поместье «Русалочки» требует уничтожения этого», — сказал Педерсен. «Поэтому мы подумали, что нам лучше прийти посмотреть на это, пока мы еще можем».

    Русалка, охраняющая гавань в деревне Асаа на севере Дании с 2016 года, не является точной копией достопримечательности столицы Дании.Но для наследников Эдварда Эриксена, художника, создавшего копенгагенскую статую, русалка Асаа имеет слишком большое сходство. Они инициировали судебное разбирательство, требуя не только финансовой компенсации, но и сноса скульптуры в Асаа.

    «Когда я впервые получил электронное письмо, я рассмеялся», — сказал Микаэль Клитгаард, мэр Броендерслева, муниципалитета, в который входит Асаа. — Я думал, это шутка.

    Но поместье Эриксенов не шутит. Он уже давно ревностно защищает свои лицензионные права на изображение скульптуры, представляющей персонажа из рассказа Ганса Христиана Андерсена.Алиса Эриксен, внучка художника и смотрительница поместья, после телефонного разговора отказалась от комментариев. «Дело продолжается», — сказала она.

    Юристы с обеих сторон все еще ведут переговоры, но если дело дойдет до суда, решение, скорее всего, будет зависеть от того, насколько русалка Асаа похожа на ту, что сидела в гавани Лангелини в Копенгагене с 1913 года, когда пивоваренный магнат и филантроп Карл Якобсен подарил его городу. Эта скульптура, которая является одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей Копенгагена, сделана из бронзы и представляет собой миниатюрную русалку, которая опирается на правую руку, аккуратно поправляя хвост в другую сторону.

    Вырезанная из гранита и весом в три тонны русалка Асаа полнее, а черты лица грубее. Однако поза у нее такая же.

    «А как еще она будет сидеть?» — спросил Клитгаард, мэр. «Она русалка. Вы не можете посадить ее в кресло».

    Русалка Асаа была создана Палле Мурком, местным художником и каменщиком, который вырезает как надгробия, так и фигуративные скульптуры; среди последних излюбленными темами являются свиньи, совы и человеческие руки, делающие жесты (как непристойные, так и нет).Он вылепил русалку за четыре года до того, как она была куплена группой жителей Асаа и подарена организации, управляющей гаванью, в ознаменование ее 140-летия.

    В одном из интервью художник сказал, что его возмущают обвинения в том, что он скопировал русалку Эриксена. «Как художник, вы принимаете все виды вещей — и, конечно же, я видел изображения русалки Лангелини», — объяснил Моерк. «Но это было мое собственное вдохновение».

    Купив большой кусок гранита, он держал его во дворе, не зная, что из него вырезать. Но однажды поздно ночью его посетила муза, и он быстро набросал русалку на бумаге, которую держал у своей кровати как раз для таких моментов. «Иногда камень говорит с тобой, — сказал он.

    Мысль о том, что его русалка может быть уничтожена, беспокоит его, сказал он. «Я не думал, что мы уничтожали произведения искусства в Дании. Это то, чем занимаются талибы».

    Несмотря на то, что поместье Эриксен требует только 37 000 датских крон, около 6 000 долларов в качестве компенсации, Моерк и Клитгаард заявили, что считают, что иск был мотивирован жадностью.Срок действия авторских прав на поместье истекает в 2029 году — через 70 лет после смерти художника — и мэр Брондерслева сказал, что, по его мнению, они могут «пытаться получить деньги до этого». Есть много ситуаций, когда они получали деньги за подобные вещи».

    Действительно есть. Еще в 1937 году Эриксен успешно подал в суд на датскую ремесленную компанию за изготовление выкройки русалки, чье тело было смоделировано по образцу его жены Элин.

    Совсем недавно его наследники подали в суд на датскую газету Berlingske после того, как она опубликовала изображения статуи: на одном изображена русалка с лицом зомби; на другой — фотография, на которой она изображена в маске от коронавируса.В 2020 году городской суд Копенгагена установил, что газета действительно нарушила авторские права, и наложил штраф в размере 285 000 крон, около 45 000 долларов, плюс судебные издержки.

    Наследники Эриксена также подали в суд на Бьорна Норгаарда, художника, который включил культовое подобие «Русалочки» в свои собственные работы, такие как «Генетически модифицированная русалочка», статуя, которая теперь стоит в нескольких сотнях метров от оригинала. У Норгаарда возникли проблемы с поместьем в 2008 году после того, как он использовал фотографию «Русалочки» в коллаже.Но чего наследники Эриксена не смогли распознать, сказал он по телефону, так это того, что «художники всегда ссылались на других художников».

    Он отметил, что, когда Якобсен заказывал оригинальную скульптуру, он проинструктировал Эриксена, как и где расположить свою русалку, и даже уточнил, что он смоделировал ее лицо с лица танцовщицы, которой промышленник влюбился, увидев ее выступление в балетная версия сказки Ганса Христиана Андерсена.

    «Значит, в данном случае художник взял мотив у другого художника, — сказал Нургаард, а — дизайн у заказчика.”

    Деревня Асаа также может получить некоторую надежду от города Гринвилл, штат Мичиган. В 2009 году поместье Эриксен узнало о статуе Русалочки, которая находилась там на берегу Флэт-Ривер в течение 15 лет. дань датскому наследию города. Через Общество прав художников в Нью-Йорке оно обвинило город в «несанкционированном воспроизведении» и предъявило иск на 3700 долларов. Позже компания отказалась от иска по неизвестным причинам, хотя, возможно, свою роль сыграли ошарашенное выражение лица мичиганской русалки и прическа в стиле кефали, сильно отличающаяся от тонкой косы копенгагенской коллеги.

    С населением менее 1200 человек Асаа будет трудно возместить ущерб, сказал глава гавани Томас Найманн. Но больше всего он надеется избежать разрушения скульптуры, добавил он.

    «Многие люди в городе пожертвовали на это деньги, все магазины», — сказал он. «Они все будут очень расстроены, если мы его потеряем».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.