Нарисованные города: D0 bd d0 b0 d1 80 d0 b8 d1 81 d0 be d0 b2 d0 b0 d0 bd d0 bd d1 8b d0 b5 d0 b3 d0 be d1 80 d0 be d0 b4 d0 b0: стоковые картинки, бесплатные, роялти-фри фото D0 bd d0 b0 d1 80 d0 b8 d1 81 d0 be d0 b2 d0 b0 d0 bd d0 bd d1 8b d0 b5 d0 b3 d0 be d1 80 d0 be d0 b4 d0 b0

Теги: Alexai Galaviz-Budziszewski, Dennis James Sweeney, Painted Cities

Алексай Галавиз-Будзишевский в «Раскрашенных городах»

Алексай Галавиз-Будзишевский не из тех, кто живет прошлым.Больше всего он счастлив, работая с мотоциклами в гараже своего дома в Бервине, где он живет с женой и двумя детьми, или работая консультантом для старшеклассников с ограниченными возможностями в западных пригородах. «Это очень странно, но я не люблю вспоминать», — говорит он за кружкой пива в таверне в рабочем мексиканско-американском районе Пльзень на юго-западе Чикаго, где он вырос. «Я бы предпочел жить прямо сейчас».

Этот материал впервые был опубликован в Printers Row Journal, доставлен членам Printers Row с помощью Sunday Chicago Tribune и в электронном виде по электронной почте.Щелкните здесь, чтобы узнать о присоединении к Printers Row.

Отвращение Галавиза-Будзишевского к ностальгии, по сути, делает его дебютный сборник рассказов о его юности в Пльзене «Раскрашенные города» таким замечательным. Книга является продуктом продолжительного (хотя и неохотного и, следовательно, героического) акта памяти, восстановления и просеивания часто болезненных сцен общества, страдающего от бедности и бандитизма, но искупленного, по крайней мере, частично, благодаря сильной дружбе, семейным связям. и неугасимая надежда на лучшие дни впереди.

В рассказах, чьи персонажи, обстановка и сюжет часто точно отражают реальных людей, места и события из ранней жизни автора — «в этой книге больше правды, чем вымысла», — признает он, — мать и ее маленький сын находят убежище под ним. стол в подвале католической церкви, а вокруг бушует перестрелка в котильоне. Мальчик по имени Джесси, заменяющий автора, проводит лето с другом на крыше старой фабрики по производству пирогов, бросая камни и строя импровизированный дом; позже друг — по образцу настоящего друга юного Алексая, Хулио — становится членом банды и погибает в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля.

Толпы детей на соседних кварталах соревнуются друг с другом, чтобы увидеть, кто из них может заставить пожарные гидранты лететь выше в воздух. Брат и сестра собирают золото и драгоценные камни — на самом деле камни и зазубренные осколки цветного стекла из разбитых бутылок — поскольку видения богатства и безопасности освещают их мечты. Ссоры влюбленных улаживаются со смертельной силой, а войны за территорию между уличными бандами оставляют за собой след из трупов. И все же церковь остается могущественным, хотя иногда и лицемерным, присутствием; замысловатые уличные фрески материализуются в одночасье, как чудеса; и друзья поддерживают друг друга, правильные или неправильные.

Однажды член банды — ученик сатаны из соседнего района Сердце Чикаго — пришел в дом Алексая в поисках его приятеля Хулио с фабрики пирогов. Непрекращающийся спор между ними нарастал. «Если у вас проблемы с Хулио, — сказал Алексай своим лучшим голосом Джона Уэйна, — у вас проблемы со мной».

Молодой человек ушел, и все. На момент.

«Когда я только начал писать рассказы, я боялся писать о Пльзене», — вспоминает автор, потягивая пиво в Harbee Liquor & Tavern на 18-й улице, в трех кварталах от дома на Мэй-стрит, на верхнем этаже которого находится его семья. снимал до 7 лет.«Я не хотел ни в малейшей степени заниматься этим, потому что было тяжело сидеть и писать и возвращать те эмоции, которые не всегда бывают яркими и веселыми — переживания по поводу смерти друзей и тому подобное. Это было страшно . Но чем больше я писал, тем больше я чувствовал себя лучше и увереннее, когда писал об этом мире, чем придумывал двух персонажей и разрабатывал для них платформу — в основном создавая (вещи). Размышления о Пльзене были для меня такими эмоциональными, но я понял что использование этих чувств дает лучшие истории, и просто так получается, что это то, что я имею в виду с точки зрения эмоций.»

Сын польско-американского отца и мексиканско-американской матери, 41-летний Алексай Галавиз-Будзишевский, вырос с прозвищем Али, которое ему дал его отец, Ян Будзишевский, после того, как выиграл пари на знаменитая «Битва в джунглях» между Мухаммедом Али и Джорджем Форманом в 1974 году. К тому времени Пльзень перешел из преимущественно польско-еврейского квартала в почти полностью латиноамериканский квартал, хотя он бегло говорил по-испански, польское имя Алексая и его двухкультурная семья заставил его выделиться.«Я не чувствовал, что вписываюсь», — признает он сейчас, но это было неплохо, по крайней мере, для целей писателя, которым он стал; его частичный статус аутсайдера позволил ему увидеть Пльзень с небольшого расстояния.

Когда Алексаю было 7 лет, его семья переехала на две мили на запад, в то место, которое сейчас известно как Сердце Чикаго, хотя в то время оно все еще называлось Пльзень. Но он продолжал посещать школы в самом Пльзене, обычно бегая по восемь минут в обоих направлениях, чтобы избежать столкновений с различными бандами, включая латинских графов, учеников, епископов и Всемогущего Амвросия, чьи земли лежали между ними.(Пока Алексай учился в гимназии, люди шепотом говорили о самой безжалостной банде из всех, Вилле Лобос, которые к тому времени были в значительной степени распущены, что только укрепило их легендарный статус.)

Насильственная смерть была почти обычное явление по соседству. «Я видел, как прямо передо мной застрелили парня, прямо за углом от нашего дома, — вспоминает Галавиз-Будзишевский. «Я видел, как люди получали ножевые ранения. Я видел, как на продавцов мороженого нападали из-за своих денег. В семилетнем возрасте трудно стать свидетелем этого, зная, что с этим ничего не поделать.И это происходило довольно регулярно — достаточно, чтобы вы знали, что это место плохое. Вы знали, что избежали Мрачного Жнеца, когда мимо пролетали пули или когда в вашу машину бросали бутылки ».

В то же время« чувство общности было ощутимым, — говорит он. были свидетелями того же самого, это заставило вас держаться вместе. Семьи были тесными. И повсюду были отличные вечеринки, особенно по праздникам. Четвертое июля в Пльзене всегда было восхитительно, и остается таковым до сих пор.«

Хотя горизонт центра Чикаго, на котором возвышается новая тогда еще Сирс-Тауэр, можно было увидеть с крыш и эстакад Пльзеня, Алексай и большинство его друзей редко бывали в Лупе, если вообще когда-либо.« Я думал об этом. как Изумрудный город, где-то вдалеке, — вспоминает он сейчас. — Я назвал его Оз.

Галавиз-Будзишевский совершил свои первые продолжительные набеги на Оз, чтобы поступить в колледж Гарольда Вашингтона, где произошли две вещи. Я не хотел работать в UPS всю оставшуюся жизнь », — говорит он.«Во-вторых, учитель узнал, что я хочу писать рассказы, и посоветовал мне пойти в Мастерскую писателей Айовы».

Подающий надежды автор направился на запад, закончив бакалавриат в Университете Айовы, прежде чем поступить в его знаменитую писательскую мастерскую, где он начал писать рассказы, которые будут собраны в «Раскрашенных городах». Именно там он впервые начал использовать свою фамилию через дефис, чтобы включить девичью фамилию своей матери, Галавиз.«Я подумал:« Я пишу исключительно латиноамериканские рассказы, но мое имя не выглядит ни в малейшей латиноамериканской », — говорит он. «Так что я добавил« Галавиз »как дань уважения моей матери и чтобы отдать дань уважения своему происхождению, а именно этой двухрасовой, двухкультурной семье».

Также в Мастерской писателей Айовы он завязал тесную и в конечном итоге судьбоносную дружбу с одноклассником Питером Орнером, который воочию стал свидетелем борьбы своего друга за то, чтобы принять Пльзень как центр его вымышленной вселенной.

«Как писатели, мы всегда пытаемся найти нашу тему, а затем понимаем, что она прямо перед нами», — говорит Орнер, писатель из Сан-Франциско с чикагскими корнями, чьи книги включают сборник рассказов «Last Car Over Мост Сагамора »(2013) и роман« Любовь, стыд и любовь »(2011), оба изданы Little, Brown.«Я думаю, что Алексай осознал, что Пльзень был миром, и универсальность этих историй действительно выходит за рамки реальности, о которой он пишет. больше, чем прямой репортаж. Чтобы сделать то, что он сделал, нужен великий писатель-фантаст ».

На протяжении многих лет Галавиз-Будзишевский публиковал рассказы о Пльзене в ведущих литературных журналах, включая Plowshares, TriQuarterly, Alaska Quarterly Review, Indiana Review и другие, но не смог продать их как сборник.Однако около полутора лет назад Орнер взял дело в свои руки и отправил пару рассказов своего друга — без его ведома — своему другу Дэйву Эггерсу, автору бестселлера «Душераздирающая работа потрясающего гения». (2000) и основатель McSweeney’s, независимого издателя из Сан-Франциско. Эггерсу, который вырос в Лейк-Форест, понравились эти истории, и он просил еще; остальное публиковало историю.

Завершив проект, Орнер стал редактором рукописи.«Рассказы были готовы, но мы немного поработали», — говорит он. «Название Алексая было« Сердце Чикаго », и мне это не понравилось, отчасти потому, что оно звучало так буквально. Да, старый район Алексая реален, но он также воображается в умах его персонажей, что придает ему мифический характер. качество, о котором говорят «Раскрашенные города». Это также напомнило мне одну из моих любимых книг, «Невидимые города» Итало Кальвино, в которой есть иное мифическое чувство ».

Возможно, лучше всего, говорит Орнер, замечательная лаконичность Галавиза-Будзишевского (книга состоит из 180 страниц), которая так быстро передает столько всего.«Мне нравится, как он может установить нашу эмоциональную связь со своими персонажами всего в нескольких предложениях, что потребовало бы от многих писателей гораздо большего количества страниц. Алексай выполняет все, что хочет, в мгновение ока».

Теперь, когда книга опубликована, от автора требуется публичное чтение, он внимательно выбирает, какие истории читать вслух, а каких избегать. Некоторые из них, такие как «Свобода» — о тех давних событиях на фабрике пирогов с мальчиком по имени Хулио — он вообще не выносит, чтобы читать, тем более публично.

«Мне действительно нужно быть осторожным с тем, какую историю я выбираю для публичного чтения, потому что это действительно эмоциональная, личная вещь, которой я делюсь, как будто я делюсь», — говорит он. «Честно говоря, меня немного смущает публикация« Раскрашенных городов ». Я имею в виду, я горжусь тем, что она есть, и что люди могут читать то, что, по моему мнению, было похоже на Пльзень. более личным, чем я когда-либо хотел бы быть в реальной жизни ».

Кевин Нэнс — писатель и фотограф из Чикаго.Twitter: @ KevinNance1.

«Раскрашенные города»

Алексай Галавиз-Будзишевски, McSweeney’s, 180 страниц, 24 $

«Раскрашенные города» Алексая Галавиз-Будзишевски

Мне нравится думать о себе как о Вине Дэнди Брэдлион-900 тип парней в мире Мадлен Марселя Пруста. Нельзя сказать, что мне не очень понравились первые два тома В поисках утраченного времени , которые я просмотрел; Я просто возвращаюсь к своей потрепанной старой копии в мягкой обложке воспоминаний Брэдбери о детстве в Гринтауне, штат Иллинойс, потому что, хотя это буколическое и старовременное, вы просто не можете не избавиться от подозрения, что под ним есть что-то немного зловещее. поверхность.Брэдбери называет это вымыслом, а Вино из одуванчиков может быть не так привлекательно для некоторых читателей, как его научная фантастика или Фаренгейта 451 , но это, несомненно, его способ пересказывать то, что он помнит из детства, смешанный с тем, что он хочет , что он помнил .

Чикагский район Пльзень, в котором вырос Алексай Гальвавиз-Будзишевски, находится примерно в часе езды к югу от пригорода Вокеган, где Брэдбери жил в детстве (и на котором основан Грин Таун).«Раскрашенные города » Галавиза-Будзишевского — это книга, в которой писатель рассказывает нам то, что он помнит, когда рос в одном из когда-то забытых очагов города, который любит надеяться, что может отодвинуть людей и проблемы в сторону в надежде. что они уйдут. Однако, в отличие от Брэдбери, воспоминания Галавиза-Будзишевского о прошлом не похожи на причудливые прошлые годы Старого города в США; Район Галавиза-Будзишевского мог бы быть ближе к тому типу авторов антиутопий, которого боялись Брэдбери и другие. Реальная жизнь, современная американская антиутопия, где по улицам бегают опасные банды, а мусор накапливается в кучу. Место, где вырос Галавиз-Будзишевский, было суровым (я говорю «было», потому что в наши дни вы обычно слышите, как «Пльзень» и «джентрификация» объединяются вместе), но в дебютном сборнике рассказов автора можно увидеть небольшое прошлое, захватывающее человечность и человечность. маленькие лучики света, проникающие сквозь тьму, в этой потрясающей коллекции воспоминаний о Пльзене.

Когда Галавиз-Будзишевский вспоминает то, что, по его словам, было «совершенным чудом гетто» — «ядовитая дымка, светящаяся ярко-зеленым светом, как будто ее свет фильтруется через изумруды» в рассказе «Сверхъестественное» (о загрязненном канале, по которому стекаются местные жители) за его сверхъестественно окрашенные воды), который, по словам Галавиз-Будзишевски, заполнен «сваленной бытовой техникой, автомобилями, уличными бандитами».«Люди думают, что в этом свечении есть нечто большее, поэтому они продолжают приходить, все чаще и чаще, как будто они собираются преклонить колени перед тостом с Девой Марией на нем. Этот странный инцидент воссоединяет людей со старыми друзьями, временно приостанавливает некоторые из давних бандитских войн, которые продолжаются в этом районе годами, и Галавиз-Будзишевский фиксирует его на идеальное время (пять страниц), а затем позволяет это идет. Он пишет о детях, которых знал, — тех, кого он знал, даже когда был молод, которых убьют; он делит свои тесные жилые помещения с остальной частью семьи иммигрантов; запах мексиканской еды, невинность детства и невысказанные ужасы взрослой жизни — все это заключено в этих историях, которые сигнализируют не только о новом великолепном голосе из Чикаго, но и о голосе, отражающем ту сторону Америки, которую трудно забыть.

«Раскрашенные города» — Нейт Молер

«Раскрашенные города»

«Раскрашенные города» исследуют воспоминания и состояние мечты о городе посредством слияния движения и чернил. Цифровые рисунки создаются с использованием уникальной техники, которую я исследовал, которая включает в себя несколько форм Ai, особенно Neural Style Transfer для объединения видео с чернилами, текстурой и фотографиями. Часто требуются недели испытаний и исследований, прежде чем обнаружится идеальная синергия между движением и текстурой.

Работы из этой серии покрывают нарисованные воспоминания о Риме, Лондоне, Париже, Амстердаме, Лос-Анджелесе и других местах. Создан специально, чтобы бросить вызов культуре коллекционирования картин. Молер надеется, что эти произведения будут способствовать развитию цифрового искусства и откроют глаза традиционным коллекционерам на цифровые носители, которые концептуальны, наводят на размышления и привлекают внимание даже при жизни на экране.

Продается как NFT на Superrare.co

См. Полную коллекцию:

https: // superrare.co / natemohler

«Рим» — Молер. 1 декабря 2020 г. Видео: 45 сек. 3840 пикселей ш. 2160 пикселей в. Обработка в нейронном стиле с использованием искусственного интеллекта в кадрах с Римского форума, сделанных мной в 2018 году. Первая из серии «Раскрашенные города», в которой исследуется подсознание Ай и нарисованное видео.

«Город в городе» — Mohler. 20 ноября 2020 г. Видео: 45 сек. 1080 пикселей ш. 1920 пикселей в. Экспериментируйте с передачей нейронного стиля, сочетая стиль с фотографии улиц Лос-Анджелеса и этого видео европейского городского движения.Города по городам. Вторая из серии «Раскрашенные города», в которой исследуется подсознание Гая и нарисованное видео.

«Коньковый гранж» — Молер. 5 февраля 2021 г. Видео 45сек. 3840 пикселей ш. 2160 пикселей в. Обработка в нейронном стиле искусственного интеллекта с кадрами Венецианского скейт-парка, сделанными Молером в 2020 году. Еще одна из серии «Раскрашенные города», в которой исследуется подсознание Ай и нарисованное видео.

«Гранж-Сити» — 3840 x 2160.57сек. Вы можете сказать, что это за город? Исследование Styletransfer с 7 уличными фотографиями вокруг района искусств Лос-Анджелеса. Четвертый в серии «Раскрашенные города».

«Тауэрский мост» — Mohler. 3840 x 2160. 60 сек. Исследование Neural Style Transfer на пленке, которое я провел, путешествуя по Лондону в 2018 году. Мне нравится, как оно начинается с исторического памятника и заканчивается современным горизонтом города.

«Чинкве-Терре» — Молер.3840 x 2160. 72 сек. Мне нравится, как вы видите маленьких людей, идущих в этом. Styletransfer видеоарт снят мною в 2018 году. Тренировался акварелью. Пятый в серии «Раскрашенные города». Токенизируется на Superrare.

https://superrare.co/artwork-v2/cinque-terre-19579

«Базилика» — Мёлер. 18 марта 2020 г. Видео: 41сек. 3840 пикселей ш. 2160 пикселей в. Искусственный интеллект в нейронном стиле с передачей кадров из базилики СС.Амвросий и Чарльз на Корсо, сделанный Молером в 2018 году. Специальный выпуск серии «Раскрашенные города», в котором исследуется подсознание Гая и нарисованное видео. Звук Люка Момбреа.

Посмотреть все на Superrare можно здесь:

Городское тепло: Могут ли белые крыши помочь остудить потепление в городах мира?

Лето в городе бывает очень жарким — на несколько градусов жарче, чем в сельской местности.Но недавние исследования показывают, что, возможно, так не должно быть. Систематическая замена темных поверхностей белыми может снизить максимальную температуру аномальной жары на 2 градуса Цельсия или более. А с изменением климата и продолжающейся урбанизацией, которая приведет к усилению «городских тепловых островов», аргументы в пользу такой агрессивной местной геоинженерии, направленной на поддержание нашей прохлады, растут.

Метеорологическое явление городского острова тепла хорошо известно с тех пор, как в ^-м -м веке начали возникать города-гиганты.Материалы, из которых состоит большинство городских зданий и дорог, отражают гораздо меньше солнечного излучения и поглощают больше, чем растительность, которую они заменили. Они излучают часть этой энергии в виде тепла в окружающий воздух.

Чем темнее поверхность, тем сильнее нагрев. Свежий асфальт отражает только 4% солнечного света по сравнению с 25% для естественных пастбищ и до 90% для белой поверхности, такой как свежий снег.

Большая часть примерно 2 процентов поверхности земли, покрытой застройкой города, страдает от того или иного уровня городского отопления.По данным Агентства по охране окружающей среды США, в Нью-Йорке в среднем на 1-3 градуса Цельсия теплее, чем в окружающей сельской местности, а по вечерам на 12 градусов выше. Эффект настолько распространен, что некоторые скептики климата серьезно заявили, что глобальное потепление — это просто иллюзия, созданная тысячами некогда сельских метеорологических станций, окруженных городской застройкой.

Исследователи изменения климата вносят поправку на такую ​​систематическую ошибку измерений, поэтому это утверждение не подтверждается.Тем не менее эффект реальный и всеобъемлющий. Итак, утверждает недавнее исследование, опубликованное в журнале Nature Geoscience , если темные теплопоглощающие поверхности согревают наши города, почему бы не свести на нет этот эффект, установив белые крыши и другие светлые поверхности, чтобы отражать солнечные лучи?

Более легкие поверхности земли «могут помочь снизить экстремальные температуры на 2-3 градуса по Цельсию», — говорит один исследователь.

Во время летней жары, когда солнце светит с безоблачного неба, создание более светлой поверхности суши «может помочь снизить экстремальные температуры… на 2 или 3 градуса по Цельсию» в большей части Европы, Северной Америки и Азии, говорит Соня Сеневиратне, которая изучает динамику климата суши в Швейцарском федеральном технологическом институте (ETH) в Цюрихе, и является соавтором нового исследования.Она утверждает, что это может спасти жизни, и чем жарче становится, тем сильнее эффект.

Seneviratne не единственный, кто выступает за повышение отражательной способности. В городах существует множество небольших инициатив, направленных на повышение отражающей способности поверхностей крыш. Нью-Йорк, например, ввел правила для белых крыш в свои строительные нормы и правила еще в 2012 году. Добровольцы нанесли белую краску почти на 7 миллионов квадратных футов смоляных крыш в городе, хотя это все еще составляет лишь около 1 процента от потенциала. площадь крыши.

100 решений мирового климатического кризиса. Прочитайте больше.

Чикаго пытается сделать нечто подобное, и в прошлом году в Лос-Анджелесе началась программа по окраске асфальтовых дорожных покрытий светло-серой краской. За пределами Соединенных Штатов инициативы по созданию прохладных крыш в таких городах, как Мельбурн, Австралия, в основном ограничиваются поощрением владельцев охлаждать отдельные здания в интересах их жителей, а не пытаться охлаждать города или районы.

Свидетельства таких небольших программ остаются анекдотическими.Но теперь исследования по всему миру накапливают доказательства того, что преимущества превращения этого 1 процента в 100 процентов могут иметь преобразующий характер и могут спасти множество жизней каждый год.

Кейт Олесон из Национального центра атмосферных исследований в Боулдере, штат Колорадо, проанализировал, что могло бы произойти, если бы все крыши в крупных городах по всему миру были выкрашены в белый цвет, что повысило их отражательную способность, известную климатологам как альбедо, с типичных сегодня 32 процентов до 90 процентов. Он обнаружил, что это уменьшит эффект городского острова тепла на треть — достаточно, чтобы снизить максимальные дневные температуры в среднем на 0.6 градусов Цельсия и более в жарких солнечных регионах, таких как Аравийский полуостров и Бразилия.

Белые испытательные площадки на крыше Музея современного искусства в Куинсе, штат Нью-Йорк, были на 40 градусов по Фаренгейту холоднее, чем те, которые были окрашены в черный цвет летом 2011 года.Gaffin et al.

Другие исследования предполагают еще большие преимущества в США. В статье 2014 года Матей Георгеску из Университета штата Аризона обнаружил, что «прохладные крыши» могут снизить температуру на 1,5 градуса Цельсия в Калифорнии и на 1,8 градуса в таких городах, как Вашингтон, округ Колумбия.

Но не только городские районы могут выиграть от побелки. Сеневиратне и ее команда предложили, чтобы фермеры могли охлаждать сельские районы, изменив методы ведения сельского хозяйства.В разных регионах с разными системами земледелия могут работать разные методы. И хотя возможные процентные изменения отражательной способности могут быть меньше, чем в городских условиях, если их применять на больших площадях, она утверждает, что они могут иметь значительные последствия.

В Европе зерновые поля почти всегда вспахивают вскоре после уборки урожая, оставляя темную поверхность почвы, поглощающую солнечные лучи в течение всей зимы. Но если бы земля оставалась не вспаханной, слегка окрашенная стерня, оставшаяся на полях после уборки урожая, отражала бы около 30 процентов солнечного света по сравнению с только 20 процентами от вырубленного поля.Это звучит как относительно незначительная разница, но на больших площадях пахотных земель температура в некоторых сельских районах в солнечные дни может снизиться на целых 2 градуса по Цельсию, подсчитал коллега Сеневиратне Эдуард Дэвин.

Там, где царит кукуруза, в мелком зерне ренессанс. Прочитайте больше.

В Северной Америке ранняя вспашка встречается гораздо реже. Но Питер Ирвин, исследователь климата и геоинженерии из Гарвардского университета, предположил, что сами культуры можно выбирать по их способности отражать солнечный свет.Например, в Европе такое зерно, как ячмень, которое отражает 23 процента солнечного света, можно заменить сахарной свеклой, экономически сопоставимой культурой, отражающей 26 процентов. Иногда фермеры могли просто выбрать более светоотражающие сорта предпочитаемых ими культур.

Опять же, разница кажется незначительной. Но поскольку пахотные земли покрывают более 10 процентов поверхности земли, что примерно в пять раз больше, чем городские районы, потенциал может быть значительным.

Снижение местных температур ограничит испарение и, следовательно, потенциально может уменьшить количество осадков с подветренной стороны.

На первый взгляд, такие инициативы имеют смысл, поскольку страны изо всех сил пытаются справиться с последствиями изменения климата. Но есть опасения, что если большая часть мира примет такую ​​политику для смягчения местных волн тепла, это может иметь заметные и, возможно, неприятные последствия для температуры и количества осадков в прилегающих регионах. Иногда инженеры возвращали отражательную способность только к условиям, существовавшим до урбанизации, но даже в этом случае это могло выглядеть как черный ход геоинженерии.

Сторонники местных проектов, таких как подавление городских тепловых островов, говорят, что они всего лишь пытаются обратить вспять прошлые последствия непреднамеренной геоинженерии через урбанизацию и распространение пахотных земель. Более того, они утверждают, что местная инженерия будет иметь только локальный эффект. «Если бы все французские фермеры перестали вспахивать свои поля летом, влияние на температуру в Германии было бы незначительным», — говорит Сеневиратне.

«Локальное управление излучением отличается от глобальной геоинженерии тем, что оно не нацелено на воздействие на глобальные температуры, [и] глобальные эффекты будут незначительными», — говорит она.Это «мера адаптации».

Но не всегда все может быть так просто. Снижение местных температур, например, ограничит испарение и, таким образом, потенциально может уменьшить количество осадков с подветренной стороны. Моделирование, проведенное Ирвином, показало, что нарушение отражательной способности больших территорий, таких как пустыни, может привести к «значительному снижению интенсивности индийских и африканских муссонов, в частности». Но в том же исследовании сделан вывод о том, что изменение альбедо в городах или на сельскохозяйственных угодьях вряд ли будет иметь более широкие последствия.

Лос-Анджелес покрасил несколько улиц светло-серой краской, чтобы снизить температуру на дорогах на целых 10 градусов по Фаренгейту. Городское бюро обслуживания улиц Лос-Анджелеса

Ясно одно: борьбы с городскими островами тепла за счет повышения отражательной способности недостаточно для предотвращения изменения климата.Олесон обнаружил, что даже если каждая крыша городского здания и участок городского тротуара в мире будут выкрашены в белый цвет, это задержит глобальное потепление только на 11 лет. Но его потенциальная ценность для смягчения наиболее серьезных последствий избыточного тепла в городах может спасти жизнь.

Городской остров тепла может быть убийцей. Как ни странно, самые большие эффекты часто возникают ночью. Уязвимым людям, например пожилым людям, испытывающим стресс от жары в течение дня, крайне необходима возможность остыть ночью.Без этого шанса они могут умереть от теплового удара и обезвоживания. Новое исследование, опубликованное на этой неделе, подчеркивает, что пиковые температуры могут вызвать всплеск сердечных приступов. Похоже, именно это произошло во время сильной европейской жары 2003 года, во время которой погибло около 70 000 человек, в основном в домах без кондиционеров. Врачи сказали, что причиной убийства была не столько дневная температура в 40 градусов по Цельсию (104 градуса по Фаренгейту), сколько то, что по ночам оставалось не менее 30 градусов (86 градусов по Фаренгейту).

Такие городские кошмары, вероятно, будут происходить еще чаще в будущем, как из-за расширения городских территорий, так и из-за изменения климата.

Согласно докладу Джорджеску, опубликованному в 2014 году, прогнозируемое расширение городов в США в этом столетии «может привести к повышению приповерхностной температуры на 1-2 градуса Цельсия … на обширных территориях страны». Аналогичные угрозы сталкиваются с другими быстро урбанизирующимися частями мира, включая Китай, Индию и Африку, которые, как ожидается, увеличат площадь своих городских земель в шесть раз с 1970 по 2030 год, «потенциально подвергая очень уязвимые группы населения изменению климата, обусловленному землепользованием. . »

Несколько исследований показывают, что изменение климата могло само по себе вызвать эффект городского теплового острова.Ричард Беттс из британского метеорологического бюро Hadley Center прогнозирует, что разница между температурами в городах и сельской местности в некоторых местах увеличится до 30 процентов, особенно на Ближнем Востоке и в Южной Азии, где смертность во время волн тепла уже широко распространена.

Уже предсказано, что сочетание повышения температуры и высокой влажности сделает районы Персидского залива первыми в мире непригодными для проживания из-за изменения климата. А исследование, опубликованное в феврале, предсказало, что к концу столетия в большинстве европейских городов температура будет на 10 градусов выше.

Неудивительно, что призывы к классным городам растут.

Использование общегородских солнечных панелей может снизить максимальные летние температуры в некоторых городах на 1 градус Цельсия.

Другой вариант — не побелить крыши, а озеленить их листвой. Это уже внедряется во многих городах. В 2016 году Сан-Франциско стал первым американским городом, в котором зеленые крыши стали обязательными для некоторых новых зданий. В прошлом году Нью-Йорк объявил о программе стоимостью 100 миллионов долларов по охлаждению кварталов деревьями.Так что лучше, белая крыша или «зеленая» крыша?

Свидетельства здесь отрывочные. Но Георгеску обнаружил больший эффект прямого охлаждения от белых крыш. Винченцо Костанцо, ныне сотрудник Университета Рединга в Англии, пришел к аналогичному выводу для итальянских городов. Но у зеленых крыш могут быть и другие преимущества. Исследование, проведенное в Аделаиде, Австралия, показало, что они не только обеспечивают охлаждение летом, но и действуют как изолирующий слой, сохраняющий тепло в зданиях зимой.

Существует третий вариант борьбы за место на крыше для отвода тепла из городов — покрытие их фотоэлектрическими элементами.Фотоэлементы темные и поэтому не отражают много солнечного излучения в космос. Но это потому, что их бизнес — улавливать эту энергию и преобразовывать ее в электроэнергию с низким содержанием углерода.

Солнечные панели «понижают дневную температуру так же, как увеличивают альбедо из-за белых крыш», согласно исследованию ученых из Университета Нового Южного Уэльса. Исследование, опубликованное в прошлом году в журнале Scientific Reports , показало, что в таком городе, как Сидней, Австралия, общегородские солнечные панели могут снизить максимальные летние температуры на 1 градус Цельсия.

Коммунальные предприятия борются с солнечными батареями на крышах и новым энергетическим ландшафтом. Прочитайте больше.

Это теория, но есть опасения, всегда ли это будет работать на практике. Исследования влияния на местные температуры крупных солнечных электростанций в пустынях дали противоречивые результаты. Поскольку они не позволяют солнечным лучам достигать поверхности пустыни, они также действуют как изолирующее одеяло в ночное время, не позволяя пескам пустыни терять тепло.Чистый эффект потепления был назван «островом солнечного тепла».

Итак, урок состоит в том, что светлые, отражающие поверхности могут существенно повлиять на охлаждение окружающего воздуха — как в городах, так и в сельской местности. Белые стены, массивы фотоэлементов и поля, заполненные щетиной, — все это может обеспечить местное облегчение в предстоящие душные десятилетия. Но будьте осторожны, определяющие политику. Не всегда так получается. Возможны непредвиденные последствия как для температуры, так и для других климатических факторов, например, осадков.Даже с местной геоинженерией нужно обращаться с осторожностью.